|
|
|
||
|
Praktický kurs arabštiny je základním jazykovým kurzem bakalářského programu Blízkovýchodní studia, jazykový modul arabistika. Cílí ke komplexnímu zvládnutí moderní spisovné arabštiny jakožto efektivního nástroje komunikace v těch komunikačních situacích, jež jsou nebo mohou být spojeny s užitím právě této variety arabštiny. Mimo to seznamuje studenty a studentky s vybranými kulturními specifiky arabského regionu a pěstuje v nich kulturní citlivost. Jednotlivé kurzy (I-VI) na sebe obsahově navazují a každý další kurz vyžaduje úspěšné ukončení kurzu předchozího.
Praktický kurs arabštiny I je úvodním jednosemestrálním kurzem. Úzce navazuje na přednášku Gramatický systém arabštiny I, a to především v části „gramatika“, která slouží k opakování a zažití probírané gramatické látky. Části „cvičení“ a „konverzace“ seznamují studentky a studenty s moderní spisovnou arabštinou prostřednictvím každodenních témat a reálných komunikačních situací. Všechny části kurzu rozvíjejí dovednosti četby a poslechu s porozuměním, písemného vyjadřování, překladu z/do češtiny a mluvené komunikace. Důraz je v prvním semestru kladen na správnou výslovnost, zvládnutí psaní v arabském písmu a osvojení základních gramatických konstrukcí, které se uplatní při komunikaci. Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (12.10.2023)
|
|
||
|
aktivní účast na výuce (max. 3 absence) plnění průběžných úkolů učení a opakování slovní zásoby v aplikaci Quizlet domácí cvičení (přepis/překlad/doplňovačka/poslech) příprava na hodinu (četba textu/poslech/příprava scénky) splnění 4 průběžných atestů – v případě absence/nesplnění lze po domluvě (do dvou týdnů) jedenkrát nahradit diktát (v hodině) písemný překlad do arabštiny (v hodině) dopis z cest (doma) prezentace „já a moje rodina“ (v hodině, domácí příprava) závěrečná zkouška – shrnuje probranou gramatickou a tematickou látku písemný test (jeho splnění je podmínka ústní části) krátký rozhovor v arabštině Základ finální známky tvoří závěrečná zkouška (test a ústní část), dále se v hodnocení přihlíží k plnění průběžných úkolů a zejména atestů. Nesplnění ani jednoho průběžného atestu znemožňuje úspěšné zakončení předmětu. Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)
|
|
||
|
Základní literatura: Veškerá základní literatura je dostupná v Moodlu kurzu, požadovaná je znalost zadávaných textů, nahrávek a slovíček a probrané gramatiky. Témata a cvičení vycházejí především z následujících učebnic (dostupné také v knihovně KBV): Brustad, Kristen, Mahmoud Al-Batal, ʻAbbās Tunisi. Al-Kitāb fī taʻallum al-ʻArabīyah, maʻa aqrāṣ DVD. 2nd ed. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2004. Louis, S. Lughatuna al-Fusha: A Course in Modern Standard Arabic. Book 1, 2. Cairo: The American University in Cairo Press, 2009, resp. 2011. Oliverius, J., Ondráš, F. Moderní spisovná arabština: Vysokoškolská učebnice. I. díl. Praha: Set Out, 2007. Rozšiřující literatura a další zdroje: Al-kitáb al-asásí fí taʻlím al-lugha al-ʻarabíja li-ghajr an-natigín bi-há. Tunis: ALESCO, 2006. (knihovna KBV) Bahbouh, Ch., Fleissig, J. Základy moderní spisovné arabštiny. 1.-2. díl. 2. vyd. Praha: Dar Ibn Rushd, 2003-4. (knihovna KBV) Ghali, N. Write it in Arabic: A workbook and Step-by-Step Guide to Writing the Arabic Alphabet. Fun with Arabic. (Moodle) Alosh, Mahdi. Ahlan wa sahlan: functional modern standard Arabic for beginners. New Haven: Yale University Press, 2010. (knihovna KBV) poslech: https://learning.aljazeera.net/en/generallanguage - úroveň Beginner https://www.laits.utexas.edu/aswaat/video_s.php#/0/ - úroveň Novice https://www.bloomsburyonlineresources.com/mastering-arabic-series/mastering-arabic-1_videos-and-worksheets četba: https://bookstolearnarabic.wordpress.com/more/arabic-stories/arabic-stories-grade-1/ Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)
|
|
||
|
1. Gramatika nácvik arabského písma úvod do grafemického systému arabštiny ’alif, b, t, ṯ, d, ḏ, r, z, n, w, j – a, i, u, ā, ī, ū Cvičení nácvik arabského písma úvodní seznámení, sylabus (moodle, quizlet, hodnocení, požadavky) hlasitá četba ar. písma a výslovnost Konverzace základní obraty Základní pozdravy. Jak se jmenuješ? Kdo jsi? Odkud jsi? . Důraz na správnou výslovnost 2. Gramatika nácvik arabského písma šadda, ǧ, ḥ, ch, s, š, ṣ, ḍ, c, ġ, ṭ, ẓ, h Cvičení nácvik arabského písma místo a způsob tvoření hlásek, emfáze, geminace hlasitá četba a transkripce Konverzace základní obraty Základní pozdravy. Jak se jmenuješ? Jak se máš? Odkud jsi? Kdo jsi? Osobní zájmena v sg. Důraz na správnou výslovnost 3. Gramatika nácvik arabského písma f, q, k, l, m, lām alif; hamza na začátku, neurčitý člen; tā’ marbūṭa Cvičení nácvik arabského písma čtení členu neurčitého, tā’ marbūṭa psaní základních frází Konverzace Odkud jsi? názvy míst Odkud jsi? Názvy arabských regionů. Hlavní města. Nisbová adjektiva. 4. Gramatika nácvik arabského písma varianty psaní ā, psaní členu určitého, waṣla, hamza uprostřed, hamza na konci, madda, psaní předložek bi- a li-, psaní arabských číslic Cvičení nácvik arabského písma čtení a psaní hamzy (opakování pravidel), čtení členu určitého, psaní předložek Konverzace Kdo je kdo? Zaměstnání. Kdo to je, odkud pochází? 5. Gramatika gramatická cvičení přechylování rodu; determinace jména členem; trojvýchodný pádový systém; jména s předložkou Cvičení gramaticko-lexikální cvičení čtení arabského písma, morfo-syntaktické transformace, práce se známou slovní zásobou Konverzace opakování základních obratů Opakování úvodních konverzací. Arabské písmo. 6. Gramatika gramatická cvičení gramatická shoda shodného přívlastku/jmenného přísudku; užití ukazovacích zájmen; jmenná věta; tvoření otázky Cvičení dům a bydlení 1. atest (diktát – ověření zvládnutí písma) Pozdravy, otázky a odpovědi (kdo, odkud, kam, kde jsi?) Popis pokoje – Kde kdo/co je? Jaké to je? Konverzace dům a bydlení Rozhovor dvou studentů. Kdo kde bydlí? 7. Gramatika gramatická cvičení tvoření plurálu; shoda přívlastku shodného a jmenného přísudku se jménem v plurálu; užití ukazovacích zájmen v plurálu Cvičení dům a bydlení Popis domu. Kde bydlí? Arabský dům. Konverzace dům a bydlení Různé typy bydlení – venkov, město. Dům, byt. 8. Gramatika gramatická cvičení tvoření duálu; shoda přívlastku shodného a jmenného přísudku se jménem v duálu; slovesné perfektum Cvičení arabské město Co je kde ve městě? Památky a atrakce arabských měst (Káhira, Damašek, Bejrút, Marrákeš) Konverzace město a památky Památky v arabských i jiných městech. 9. Gramatika gramatická cvičení shoda podmětu se slovesným přísudkem (včetně užití lajsa a kāna); transformace se sestrami ʾinna; tvoření participií aktivních a pasivních Cvičení arabské město 2. atest (překlad – dům a město; jmenná věta, shoda přívlastku shodného v sg.,pl.,d.) Návštěva arabského města Konverzace mé město. pohádka z tisíce a jedné noci Průvodcování po vlastním městě. Kupec a ifrít I. 10. Gramatika gramatická cvičení zájmenné sufixy se jménem, předložkou, slovesem, sestrami ʾinna Cvičení cestování Moje cesta. Kdo kam jel, s kým, proč? Konverzace Pohádka z tisíce a jedné noci. Kupec a ifrít II. Dopravní prostředky a cestování. 11. Gramatika gramatická cvičení determinace v genitivním spojení; shodný přívlastek/ukazovací zájmeno s genitivním spojením; genitivní spojení se jmény typu ʾabun Cvičení cestování Studijní pobyt v Tunisku Konverzace naše studium 3. atest (dopis – z cesty) Naše studium: od základní školy po UK 12. Gramatika gramatická cvičení rozličné výrazy v gen. spojení; slovesné imperfektum (indikativ) Cvičení cestování Studijní pobyty, univerzity. Co máš s sebou? Konverzace studium na univerzitě, Vánoce Studium na univerzitě, u nás i v zahraničí Vánoce 13. Gramatika gramatická cvičení Rezerva (opakování látky) Cvičení opakování Shrnutí gramatické a lexikální látky. Spisovná a hovorová arabština. Příprava na zkoušku. Konverzace já a moje rodina 4. atest (prezentace – já a moje rodina) Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (12.10.2023)
|