|
|
|
||
|
Seminář je určen pro studenty češtiny se zájmem o historický vývoj češtiny, lexikografii a lexikologii. Tematicky seminář vychází z práce na Elektronickém slovníku staré češtiny, vznikajícím v oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR. Kromě přehledového seznámení s českými diachronními slovníky nabízí možnost poznat, jak hesla historického slovníku vznikají, vyzkoušet si čtení historických pramenů, získat poznatky o starobylých formálních a významových změnách některých současných slov a porozumět některým slovům dávno zaniklým.
Seminář se koná v prostorách oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR (Valentinská 1, Praha 1, 1 patro; cca 250 m od FF UK). Instrukce pro vstup do budovy budou vyvěšeny za jejími vchodovými dveřmi. Poslední úprava: Šimek Štěpán, Mgr., Ph.D. (18.01.2023)
|
|
||
|
Orientace ve slovnících popisujících historickou slovní zásobu (především) češtiny. Upevnění poznatků lexikologické teorie se zvláštním zřetelem k získání povědomí o problematice výzkumu a popisu historické slovní zásoby s částečně nedochovaným dokladovým materiálem při nemožnosti opírat se o vlastní jazykové povědomí uživatele živého, současného jazyka. Obeznámenost s postupy diachronní lexikografie a způsoby řešení jejích specifických problémů. Prohloubení kompetence k četbě a jazykové interpretaci historických textů. Upevnění znalostí o vývoji jazyka ve všech jeho rovinách. Poslední úprava: Šimek Štěpán, Mgr., Ph.D. (17.01.2023)
|
|
||
|
Aktivní prezenční účast. Plnění dílčích úkolů zadávaných během semináře. Poslední úprava: Šimek Štěpán, Mgr., Ph.D. (17.01.2023)
|
|
||
|
BĚLIČ, Jaromír, KUČERA, Karel, KAMIŠ, Adolf. Malý staročeský slovník: příručka ke studiu na filozof. a pedagog. fakultách. Praha: SPN, 1979. ČERMÁK, František, ed, BLATNÁ, Renata, ed. Manuál lexikografie. Jinočany: H & H, 1995. Elektronický slovník staré češtiny, http://vokabular.ujc.cas.cz, Praha 2006–. Elektronický slovník staré češtiny. Soupis pramenů a zkratek, Svobodová, Andrea, Šimek, Štěpán, eds., Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2022. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/soubory/essc/essc-soupis-pramenu-a-zkratek.pdf. FILIPEC, Josef a ČERMÁK, František. Česká lexikologie. Praha: Academia, 1985. GEERAERTS, Dirk. Theories of lexical semantics. Oxford: Oxford University Press, 2010; resp. GEERAERTS, Dirk. Teorie lexikální sémantiky. Překlad Aleš Klégr. Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2019. GEBAUER, Jan. Slovník staročeský. Praha: České grafická akc. společnost Unie, 1903–1916. GEBAUER, Jan, KOMÁREK, Miroslav, ed. Historická mluvnice jazyka českého. Díl I, Hláskosloví. 2., dopl. vyd. Praha: Československá akademie věd, 1963. GEBAUER, Jan. Historická mluvnice jazyka českého. Díl III, Tvarosloví. I., Skloňování. 2. vyd., Praha: ČSAV, 1960. GEBAUER, Jan, RYŠÁNEK, František, ed. Historická mluvnice jazyka českého. Díl III, Tvarosloví. II., Časování. 3. vyd. Praha: ČSAV, 1958. GEBAUER, Jan a TRÁVNÍČEK, František, ed. Historická mluvnice jazyka českého. Díl IV., Skladba. V Praze: Česká akademie věd a umění, 1929. HAVLOVÁ, Eva, ERHART Adolf ad. (eds.) Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Praha: Academia, 1989– . HOLUB, Josef, LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého: se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967. HOMOLKOVÁ, Milada, Historická lexikografie. In: Pleskalová, Jana et al. (eds.), Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky, s. 199–242, Praha: Lidové noviny, 2007. HOSÁK, Ladislav, ŠRÁMEK, Rudolf. Místní jména na Moravě a ve Slezsku. 1. vyd. Praha: Academia, 1970–1980. KOPEČNÝ, František, ed. Etymologický slovník slovanských jazyků: slova gramatická a zájmena. Sv. 1, Předložky. Koncové partikule. Praha: Academia, 1973. KOPEČNÝ, František, ed., POLÁK, Václav, ed. a ŠAUR, Vladimír, ed. Etymologický slovník slovanských jazyků: slova gramatická a zájmena. Sv. 2, Spojky, částice, zájmena a zájmenná adverbia. Praha: Academia, 1980. KOSEK, Pavel. Historická mluvnice češtiny I. Brno: Masarykova univerzita, 2014. Dostupné také z: https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/130625. KOSEK, Pavel. Historická mluvnice češtiny - překlenovací seminář. Brno: Masarykova univerzita, 2014. Dostupné také z: https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/131101. LAMPRECHT, Arnošt, ŠLOSAR, Dušan, BAUER, Jaroslav. Historická mluvnice češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opr. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1968. NEJEDLÝ, Petr, et al. Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny [online]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2012–. Dostupné z WWW: NEJEDLÝ, Petr, ed., VAJDLOVÁ, Miloslava, ed. Cesty slov. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2012. NĚMEC, Igor. Vývojové postupy české slovní zásoby. Praha: Academia, 1968. NĚMEC, Igor. Rekonstrukce lexikálního vývoje. Praha: Academia, 1980. NĚMEC, Igor a kol. Slova a dějiny. Praha: Academia, 1980. NĚMEC, Igor a kol. Dědictví řeči. Praha: Panorama, 1986. NĚMEC, Igor et al. Práce z historické jazykovědy. Praha: Academia, 2009. NEWERKLA, Stefan. Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Frankfurt am Main: Lang, 2004. PROFOUS, Antonín, SVOBODA, Jan a ŠMILAUER, Vladimír. Místní jména v Čechách: jejich vznik, původní význam a změny. Vydání I. Praha: Česká akademie věd a umění, 1947–1960. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 2. vyd. Praha: Leda, 2015. Slovník středověké latiny v českých zemích = Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum. 1. vydání. Praha: Academia, 1977–. Staročeský slovník. Úvodní stati, soupis pramenů a zkratek. Praha: Academia, 1968. Staročeský slovník. Praha: Academia, 1968–2008. ŠIMEK, František. Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947. VOLEKOVÁ, Kateřina. Česká lexikografie 15. století. Praha: Academia, 2015. https://vokabular.ujc.cas.cz/default.aspx https://www.czechency.org/slovnik http://gorazd.org/?q=cs/node/279 https://www.manuscriptorium.com/cs https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v Poslední úprava: Šimek Štěpán, Mgr., Ph.D. (17.01.2023)
|
|
||
|
Významové okruhy 1. Diachronní lexikografie: základní terminologie (makrostruktura/mikrostruktura slovníku; heslář; heslová stať a její rozsah a struktura); „historický slovník“ – obsah a rozsah pojmu (dobový historický slovník vs. moderní diachronní slovník; druhy moderních diachronních slovníků podle účelu, zaměření a využití). Elektronické zdroje pro studium a výzkum (nejen české) slovní zásoby. 2. Moderní diachronní slovníky (historické, etymologické). České diachronní slovníky (Slovník staročeský, Slovníček staré češtiny, Malý staročeský slovník) a lexikální databáze (Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny) – základní charakteristika. 3. Akademické české diachronní slovníky (Staročeský slovník; Elektronický slovník staré češtiny) – heslář; pramenná základna; teoretická báze. 4. Parametry objektivního popisu lexikálního významu: významotvorné faktory (označovaná skutečnost; vztah mluvčího k označované skutečnosti; pojmové zpracování označované skutečnosti; paradigmatické a syntagmatické vztahy mezi lexikálními jednotkami) 5. Specifičnost diachronního popisu slovní zásoby oproti popisu slovní zásoby synchronní – rekonstrukce lexikální formy (základní podoba heslového slova; morfologická charakteristika; motivace). 6. Specifičnost diachronního popisu slovní zásoby oproti popisu slovní zásoby synchronní – rekonstrukce lexikálního významu (lingvistická a historická interpretace dobového jazykového materiálu; dokladová část významového odstavce). 7. Specifičnost diachronního popisu slovní zásoby oproti popisu slovní zásoby synchronní – jevy opomíjené v (diachronní) lexikografii (rozdíly v pojmové struktuře; polylexie; valence a kolokabilita lexikální jednotky; systémové zařazení lexikální jednotky). 8. Změny slovní zásoby – jejich vliv na lexikografické zpracování / jejich studium na základě lexikografického popisu. Poslední úprava: Fuková Irena, Mgr., Ph.D. (03.02.2023)
|