|
|
|
||
|
Proměna je jedním ze dávných, ale důležitých a stále živých témat západní literatury a kultury. V semináři bychom měli projít různé představy o proměně, základní texty od Ovidiových Proměn až po Kafkovu Proměnu a současné texty, a také se podívat na texty méně známé, v nichž proměna hraje roli. Cílem semináře je osvojit si s pomocí literárních textů alespoň do jisté míry perspektivu proměny, která je v západním myšlení přítomná, ale zároveň upozaďovaná různými koncepty stálosti. – Praktickým úkolem bude pokus o „slovník proměn“ zhruba po vzoru Barthesových Fragmentů milostného diskursu. Poslední úprava: HRDLICJ1 (29.08.2022)
|
|
||
|
Pravidelná účast a četba (všichni by měli přečíst Ovidiovy Proměny, ideálně v prvních týdnech semináře, a několik dalších textů), prezentace v rámci semináře a účast na společné aktivitě na základě dohody. Poslední úprava: HRDLICJ1 (29.08.2022)
|
|
||
|
Primární literatura: Homér: Odysseia Ovidius: Proměny, a další spisy Pervigilium Veneris (báseň) Apuleios: Zlatý osel (někdy také Proměna) Augustinus: Vyznání
proměna v pohádkách a folklórním podání Mabinogi. Keltské pověsti, přel. Jan Vilikovský Marie de France: Milostné příběhy ze staré Francie. Praha: SNKLHU, 1958 Erben: Kytice (a další texty českého romantismu) Novalis: Jindřich z Ofterdingen (pohádka o Erótovi a Báji) E. T. A. Hoffmann: vybrané texty Lautréamont: Zpěvy Maldororovy, a proměna v surrealismu W. Woolfová: Orlando Ezra Pound: vybrané básně, např. The Tree, Canto 4, ad. T. S. Eliot: Pustina R. L. Stevenson: Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda Rilke: Sonety Orfeovi F. Kafka: Proměna J. Wolker: Těžká hodina Bruno Schulz: skořicové krámy Thomas Mann: Smrt v Benátkách Herrmann Hesse: Piktors Verwandlungen, a další vybrané texty, Jiří Kolář: Prometheova játra Fr. Hrubín: Proměna, Romance pro křídlovku K. Michal: Bubáci pro všední den Arno Schmidt: Černá zrcadla, ad. prózy Sylvia Plath: vybrané básně Anatolij Kim: Veverka, Les Daniela Hodrová Louise Glück – vybrané básně
Sekundární literatura: Albrecht, Michael von. Kniha proměn: výklady k Ovidiovi, v tisku. Beard, Mary, a Hana Ulmanová. Ženy a Moc: Manifest. Vydání první. Praha: Argo, 2020. Gallagher, David. Metamorphosis: transformations of the body and the influence of Ovid's Metamorphoses on Germanic literature of the nineteenth and twentieth centuries. Amsterdam: Rodopi, 2009. Fantham, Elaine. Ovid's Metamorphoses. Oxford, [U.K.]: Oxford University Press, 2004, Griffin, Miranda. Transforming Tales. Rewriting Metamorphosis in Medieval French Literature. Oxford: Oxford University Press, 2015. Kachuba, John B. Shapeshifters: A History. Chicago: University of Chicago Press, 2019. Liveley, Genevieve. Ovid's Metamorphoses a reader's guide. New York: Continuum, 2011 Lukavec, Jan: Věčně se proměňující Ovidius : Ovidiovská látka v moderní světové literatuře. Host. Roč. 27, 2011, č. 8, 11. 10., s. 15–17. Miltová, Radka. Mezi zalíbením a zavržením: recepce Ovidiových Metamorfóz v barokním umění v Čechách a na Moravě. Brno: Společnost pro odbornou literaturu - Barrister & Principal, 2009. Ovidius v proměnách = Ovid metamorphosed: [Národní galerie v Praze - Sbírka grafiky a kresby, Grafický kabinet, Schwarzenberský palác, 20. dubna - 20. července 2009. V Praze: Národní galerie, 2009. Steiger, B. The Werewolf Book: The Encyclopedia of Shape-Shifting Beings. Visible Ink Press. 2011. Ziolkowski, Theodore. Ovid and the moderns. 1st pub. Ithaca: Cornell University Press, 2005. Poslední úprava: HRDLICJ1 (13.10.2022)
|
|
||
|
1. úvodní hodina – obraz a koncept proměny a příbuzné pojmy. – Prosím účastníky, aby si promysleli: co rozumí slovem proměna, v jakých oblastech s ním lze pracovat, jaké jsou příbuzné nebo související pojmy/představy; v jakých literárních/uměleckých dílech se proměna objevuje. A jak lze uvažovat o morfologii proměny. - 1. kniha Ovidiových Proměn. 6. 10. úvod - Co je proměna? Ovidiovy Proměny. 13. 10. Pokračování v četbě Ovidiových Proměn. K tomu text v souborech (Metamorphosis in the Metamorphoses); celé Proměny by měli mít účastníci přečtené nejpozději do konce října V následujících seminářích projdeme Ovidiův spis, antické texty k tématu proměny (Apuleius: Zaltý osel; Augustinus: Vyznání). Na základě průběžné dohody budeme dál číst vybrané primární a sekundární texty, viz seznam literatury. 3. 11. Filoméla a Prokné: 6. kniha Proměn, Eliot: Pustina 10. 11. Eliot: Pustina; Dante: Peklo 24. a 25. zpěv 17. 11. svátek 24. 11. Orfeus u Ovidia (10. a 11. kniha) a v Rilkových Sonetech Orfeovi 1. 12. Rilkovy Sonety Orfeovi 8. 12. Kafka: Proměna 15. 12. H. Hesse: Piktorovy proměny (č. překlad viz soubory); David Garnett: Lady into Fox 5. 1. Augustinus: Vyznání (kniha 1-9) - 15. kniha Ovidiových Proměn; případně Apuleios: Zlatý osel; závěrečná diskuze Poslední úprava: HRDLICJ1 (02.01.2023)
|