Lingvistické aplikace - ABO400981

• Anglický název: Linguistic Applications
• Zajišťuje: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2016
• Semestr: letní
• Body: 3
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: Mgr. Kateřina Lesch, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D. (20.01.2015)

Seminář nabízí odpověď na otázku „co s tím budeš dělat“, seznamuje studenty se současnými trendy v aplikované
lingvistice (včetně praktických ukázek). Náplň semináře nevyžaduje vstupní znalosti z oboru informatiky.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D. (20.01.2015)

Cílem kurzu je obeznámení studentů s možnostmi využití lingvistických znalostí v praxi.

Deskriptory

Poslední úprava: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D. (20.01.2015)

Berns, M., & Matsuda, P. K. (2006). Applied linguistics: Overview and history. In K. Brown (Ed.), The Encyclopedia of language and linguistics (2nd ed.; pp. 394-405). Oxford, UK: Elsevier.

Cook, G. (2003) Applied Linguistics (in the series Oxford Introduction to Language Study), Oxford: Oxford University Press.

Davies, A. & Elder, C. (eds.) (2004) Handbook of Applied Linguistics, Oxford/Malden, MA: Blackwell.

Hall, C. J., Smith, P. H. & Wicaksono, R. (2011). Mapping Applied Linguistics. A Guide for Students and Practitioners. London: Routledge.

Johnson, Keith & Johnson, Helen (1999) Encyclopedic Dictionary of Applied Linguistics, Oxford/Malden, MA: Blackwell.

McCarthy, Michael (2001) Issues in Applied Linguistics, Cambridge University Press.

Pennycook, Alastair (2001) Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction, London: Lawrence Erlbaum Associates.

Schmitt, Norbert (2002) An Introduction to Applied Linguistics, London: Arnold.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D. (20.01.2015)

Aktivní práce v semináři, aktualita z oblasti aplikované lingvistiky (viz SALi a další odborné časopisy).

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D. (20.01.2015)

1. Lingvistické aplikace - úvod do problematiky

• modelování přirozeného jazyka včera, dnes (a zítra)

• základní přístupy, nástroje, data

• textová analytika

• přehledová kategorizace aplikací

2. Speech Recognition - rozpoznávání mluvené řeči:

• dialogové systémy: speaker dependent / speaker independent

o ELIZA a příbuzné, talking heads, avatars

o ukázka: Senior Companion - česky hovořící humanoid Petra

o telematics (navigace etc.)

• realtime voice writing (court writing etc.) a syntéza řeči (text-to-speech)

o ukázka: počítač pro nevidomé (př. Eureka)

• spoken language archives

o objasnění principu a návštěva Centra vizuální historie MALACH

(http://ufal.mff.cuni.cz/cvhm/about-us.html)

3. Language Recognition - rozpoznávání jazyka:

• jazykové korektory (editační vzdálenost atd.)

• n-gramové modely a jejich využití:

o rozpoznávání konkrétních jazyků

o rozpoznávání spamu

• strojový překlad

o word-based, phrase-based

o statistický, pravidlový, hybridní přístup

o korpusy, treebanky + searching tools

o ukázka: srovnání překladačů

4. Information Retrieval - získávání informací:

• internetové vyhledávače

• sentiment analysis

o ukázka: automatická extrakce subjektivní informace v češtině: nástroje, rozhraní

• analýza diskurzu

• automatická sumarizace

• rozpoznávání pojmenovaných entit

• question-answering

5. Forenzní lingvistika a stylometrie:

• detekce kyberšikany a trollingu

• automatická administrace internetových diskusí

• apod.

+ případně neurolingvistické a psycholingvistické aplikace, metody forenzní lingvistiky, aplikace v rámci second language acquisition etc.