Seminář je určen studentům bakalářského nebo magisterského studia. Zabývá se praktickými otázkami tvorby jednojazyčného výkladového slovníku češtiny. Prostřednictvím zácvikového modulu budou mít studenti jedinečnou možnost vyzkoušet si práci se softwarovou platformou pro zpracování slovníkových hesel, která je v současnosti užívána pracovníky ÚJČ AV ČR, v. v. i.
Poslední úprava: Vodrážková Veronika, Mgr. (03.02.2016)
Cíl předmětu
Studenti si osvojí práci s reálnými jazykovými daty. V zpracování slovníkových hesel z různých slovnědruhových i sémantických oblastí bude rozvíjena schopnost studentů evidovat a řešit problémy spojené s výkladem významu, exemplifikací apod. Důraz bude kladen i na týmovou spolupráci vedoucí k jednotnému lexikografickému dílu.
Poslední úprava: Vodrážková Veronika, Mgr. (20.01.2016)
Literatura
Literatura:
Atkins, B. T. S. - Rundell, M.: The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Buzássyová, K. et al.: Česká a slovenská výkladová lexikográfia na začiatku 21. storočia: súbor príspevkov v rámci medzinárodného projektu Principy a metódy tvorby výkladového slovníka. Brno: Tribun EU, 2011.
Čermáková, A.: Jaký slovník uživatelé češtiny potřebují? O Slovníku současné češtiny nakladatelství Lingea. SaS, 74, 2013, s. 195-210.
Encyklopedický slovník češtiny. Eds. P. Karlík - M. Nekula - J. Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002 (heslo Slovníky češtiny apod.).
Filipec, J.: K otázce sémantického popisu lexikálních jednotek. SaS, 34, 1973, s. 78-83.
Hladká, Z.: Zpracování slovní zásoby ve slovnících. In: Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995, s. 104-108.
International Journal of Lexicography. Oxford: Oxford University Press.
Lexikografický kolektiv ÚJČ: K výkladovým postupům v jednojazyčné lexikografii. SaS, 36, 1975, s. 84-91.
Lexikografie. In: Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha 2007, s. 164-198.
Lexikografie v kontextu informační společnosti. Eds. A. Rangelova - J. Světlá - A. Jarošová. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2008.
Machová, S.: Lexikografie. In: Mališ, O. - Machová, S. - Suk, J. (eds.): Současný český jazyk. Lexikologie (Nauka o tvoření slov, lexikografie, slang). Praha: Karolinum, 1997, s. 61-84.
Manuál lexikografie. Eds. F. Čermák a R. Blatná. Jinočany: H&H, 1995.
Mugglestone, L.: Dictionaries: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Nagy, M.: Lexikální význam, nebo encyklopedické heslo: Metodologické úvahy. In: M. Martinková - O. Uličný (eds.), Studie k moderní mluvnici češtiny 4. Dynamika českého lexika a lexikologie. Olomouc: Univerzita Palackého, 2013, s. 24-51.
Němec, I.: K problému slovníkové definice. NŘ, 65, 1982, s. 113-117.
Slovo v slovníku. Aspekty lexikálnej sémantiky - gramatika - štylistika (pragmatika). Na počesť Alexandry Jarošovej. Eds. K. Buzássyová, B. Chocholová, N. Janočková. Bratislava: Veda, 2012.
Vachková, M.: Z lexikografické dílny Velké německo-české lexikální databáze: Slovníkový příklad. Jazykovědné aktuality, roč. LI, č. 3 a 4, 2014. Dostupné z URL <http://jazykovednesdruzeni.cz/JA3414.pdf>
