Konverzační cvičení v bengálštině - ABN500007

• Anglický název: Conversation in Bengali
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2017
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]; letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: Mgr. Martin Hříbek, Ph.D.
• Je neslučitelnost pro: ABN500013, ABN500014

Anotace

Po uzavření gramatického studia bengálštiny (včetně hovorového a literárního standardu živého jazyka) v
bakalářském studiu se praktické znalosti dále prohlubují rozšiřováním tematické slovní zásoby, frazeologie a
nácvikem konverzace na obtížnější témata. Pozornost je věnována i nácviku tlumočení z češtiny do bengálštiny a
zpět. Student je veden také k písemné komunikaci a k překládání z mateřského jazyka do bengálštiny.

Poslední úprava: Eclerová Zdeňka, Mgr. (02.07.2015)

Podmínky zakončení předmětu

Přípravy slovní zásoby ke konverzaci.

Poslední úprava: Eclerová Zdeňka, Mgr. (02.07.2015)

Literatura

BANDYOPADHYAY, Asit Kumar. The Modern Bengali Dictionary for Non-Bengali Readers. Calcutta: Asiatic Society, 1999-.

Biswas, S. Samsad Bengali-English dictionary. Calcutta: Sahitya Samsad, 1982 (nebo další vydání).

Biswas, S. Samsad English-Bengali dictionary. Calcutta: Sahitya Samsad, 1991 (nebo další vydání).

BHATTÁČÁRJA, Subháš. Ádhunik bámlá prajog abhidhán. Kalkátá: Ánanda páblišárs, 2003.

BHATTÁČÁRJA, Subháš. Samsad bágdhárá abhidhán. Kalkátá: Šišu sáhitja samsad, 2001.

BIŠVÁŠ, Naren. Bámlá ekádemi uččáran abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 2003.

DÁKŠÍ, Alibha. Bámlá bhášábidžňán abhidhán. Kalkátá: Samskrita pustak bhándár, 2003

DASGUPTA, A. a M. DÁŠ. Bámláj atithi šabder abhidhán. Kalkátá: Punašča, 2004.

DATTA, SARKÁR et al. Ákádemi bidjárthí bámlá abhidhán. Kalkátá: Paščinbanga bámlá ákádemi, 2000.

HAK, Enámul (ed.). Bámlá ekádemi bjábahárik bámlá abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 1974 (nebo další vydání).

HAK, Kádží Rafikul. Bámlá bhášáj árabí, phársí, turkí, hindí, urdu šabder abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 2004.

CHAKRABORTY, R., Spoken Bengali, University of Dhaka, Dhaka 2007.

ISHÁK, Abú. Samakálín bámlá bhášár abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 1993-.

KHÁN, Sádát Ulláh. Nribidžňán koš. Dháká: Bámlá ekádemi, 2001.

MANDAL, Ranjit. Bámlá bánán o bhášášikhá. Dháká: Má prakášaní, 2002.

MUKHOPÁDHJÁJ, Ašók. Samsad samárthašabdakoš. Kalkátá: Sáhitja samsad, 2001.

MUSÁ, Mansur. Bánlá paribhášá: itihás o samasjá. Dháká: Bámlá ekádemi, 2002

Poslední úprava: Eclerová Zdeňka, Mgr. (02.07.2015)

Sylabus

Tematické okruhy:
Zimní semestr:

1. Vzdělání a univerzitní život

2. Komunikace v kulturních institucích

3. Literatura a umění

4. Zeměpis

5. Historie

6. Jazyk a jazykověda

Letní semestr:

1. Společnost

2. Stát a úřady

3. Politika

4. Věda a technika

5. Příroda

6. Moderní technologie a internet

Poslední úprava: Eclerová Zdeňka, Mgr. (02.07.2015)