SubjectsSubjects(version: 996)
Course, academic year 2026/2027
   
French. Academic Reading - ASZFJ3050
Title: Francouzština. Akademické čtení
Form of teaching: seminar
Guaranteed by: Language Centre - French (21-JCF)
Faculty: Faculty of Arts
Actual: from 2026
Duration in semesters: 1
Semester: winter
Points: 0
E-Credits: 4
Examination process: winter s.:
Hours per week, examination: winter s.:0/2, Ex [HT]
Capacity: unknown / 16 (50)
Maximum number of enrolled students: 50
Min. number of students: unlimited
4EU+: no
Virtual mobility / capacity: no
Key competences:  
State of the course: taught
Language: Czech, French
Teaching methods: full-time
Level: specialized
Repeated enrollment: 2 / 2 / 2 / 2
Note: course can be enrolled in outside the study plan
enabled for web enrollment
Guarantor: Mgr. Kristýna Švorcová
Mgr. Eva Popelková, Ph.D.
Teacher(s): Mgr. Eva Popelková, Ph.D.
Incompatibility : ASZFJ2000
Interchangeability : ASZFJ0001, ASZFJ0002, ASZFJ1000
Is incompatible with: ASZFJ1001A
Annotation -
The course is focused on reading of French academic texts. It requires B1/B2 level of French with appropriate knowledge of grammar and vocabulary. Its objective is the improvement of reading skills. Speaking or writing in French is not required but the course is held mainly (but not only) in Czech, which is why this course requires a C2 level in Czech and is not recommended for foreign students.

While the course is one of the options for fulfilling the Foreign Language II requirement, it is also open to any student wishing to improve their comprehension of academic texts - but only if there is sufficient capacity. For details of other options for fulfilling the Foreign Language II requirement, please refer to the JC website: https://jc.ff.cuni.cz/zkousky/urovne-a-struktura-zk/.

This is a one-semester course, 1 x 2 lessons per week, with a significant amount of homework, i.e. 26 hours of classroom time per semester plus approximately 75 hours of self-study.

Last update: Popelková Eva, Mgr., Ph.D. (06.10.2026)
Aim of the course - Czech

Cílem předmětu je rozvíjet schopnost studujících porozumět francouzským odborným a akademickým textům a samostatně s nimi pracovat. Předmět podporuje osvojování čtecích strategií, nezbytných jazykových prostředků pro práci s odborným textem, analýzu jeho struktury a argumentace a efektivní vyhledávání a interpretaci odborných informací. Důraz je kladen na rozvoj čtení s porozuměním a samostatnou práci s autentickými materiály.

Last update: Popelková Eva, Mgr., Ph.D. (25.07.2026)
Literature - Czech

V kurzu se pracuje zejména s autentickými texty a dokumenty z oblasti humanitních věd dle výběru vyučujícího a odbornými texty dle volby studentů, které doplňují gramatická, případně lexikální cvičení.

Veškeré materiály ke kurzu jsou k dispozici v Moodlu.

Last update: Popelková Eva, Mgr., Ph.D. (08.02.2025)
Course assessment methods and requirements for successful completion, grading scheme - Czech

Hodnocení zkoušky se opírá o průběžnou práci v semestru a splnění závěrečných úkolů. Většina požadovaných výstupů se tvoří a odevzdává v češtině, ve které také probíhají diskuse v hodinách.

Práce v semestru, která je součástí hodnocení, zahrnuje:

  • práci s odborným textem dle výběru studujícího, např. přípravu prezentace textu pro ostatní, formulaci otázek, výběr a vysvětlení klíčových slov
  • pravidelnou docházku a přípravu na hodiny, např. čtení zadaných podkladů nebo příspěvek do fora v Moodlu
  • včasné odevzdávání zadaných úkolů, např. zpracovaných úryvků z textů nebo gramatických cvičení v Moodlu
  • aktivitu v hodině.

Průběžná práce v semestru tvoří základ hodnocení - dodržování termínů patří mezi kritéria hodnocení. To je doplněno o vyhodnocení závěrečného úkolu zaměřeného na porozumění neznámému odbornému textu a pohovor nad zpracovaným textem, který si studující vybral pro práci v hodině. 

KOMBINOVANÉ STUDIUM – Studenti kombinovaného studia mají možnost využít zvláštní režim plnění, ale doporučujeme i tak prezenční účast, která je nejpřínosnější. Pokud to není možné, mohou PO DOHODĚ S VYUČUJÍCÍ/M absolvovat prezenčně pouze 1) úvodní hodinu (vstupní test), 2) prezentaci svého textu, 3) závěrečnou hodinu (závěrečný test/písemnou část zkoušky) a 4) závěrečný pohovor (např. diskuze o odevzdaných úkolech a textech probíraných během semestru). Vždy je ale nutné se na konkrétní realizaci s vyučující/m domluvit na začátku semestru! 

Last update: Popelková Eva, Mgr., Ph.D. (28.07.2026)
Syllabus - Czech
  • práce (především) s odbornými texty
  • metody vedoucí k zefektivnění práce s odborným textem
  • čtecí techniky a strategie (globální, detailní, ...)
  • znaky odborného/vysokého stylu
  • upevnění gramatických a lexikálních struktur
Last update: Popelková Eva, Mgr., Ph.D. (10.09.2025)
Learning outcomes -

Upon successful completion of the course, the student:

  • uses linguistic tools to understand an unfamiliar academic text in French
  • selects an appropriate reading strategy for a specific reading purpose
  • summarizes a French academic text and identifies its key information
  • analyzes relationships between different parts of a text using logical connectors and other cohesive devices
  • identifies information in an academic text that is relevant to a specific academic or research task
  • presents their own academic text in a structured manner to other course participants
Last update: Popelková Eva, Mgr., Ph.D. (03.09.2026)
Course registration requirements - Czech

Pro vstup do kurzu jsou nutné znalosti morfologie, základní syntaxe a lexika na úrovni B1, které se ověřují vstupním testem - část proběhne na první hodině, na které je tedy účast nutná, a část v Moodlu. Studenti s nižší úrovní se bohužel nemohou do kurzu zapsat. Aktivní mluvený a psaný projev ovšem není vyžadován, proto je kurz vhodný i pro samouky, kteří neabsolvovali přípravné kurzy.

Doporučujeme předchozí absolvování kurzů Francouzština B1.1 a B1.2, případně samostudium: učebnice Pravdovi, Francouzština (nejen) pro samouky, Leda 2007 minimálně v rozsahu lekcí 1-29, ideálně 1-35 nebo Miquel, Claire, Vite et bien 2, CLE International. Studenti tedy musejí ovládat slovesné tvary včetně subjonctivu (indicatif: prézent, imparfait, passé composé, plus-que-parfait, futur, futur antérieur; subjonctif présent/passé), fungování substantiv a adjektiv i členů, alespoň základní logické konektory (vyjádření příčiny, opozice, účelu, podmínky apod.).

Kurz probíhá především (avšak ne výlučně) v češtině, proto je pro účast nezbytná znalost češtiny na úrovni rodilého mluvčího.

Last update: Popelková Eva, Mgr., Ph.D. (16.09.2026)
 
Charles University | Information system of Charles University | http://www.cuni.cz/UKEN-329.html