Prohlížíte si anonymní verzi pozvánky. Jestliže se přihlásíte (odkazem na konci tohoto textu), získáte přístup k dalším rozšiřujícím údajům (např. z názvu závěrečné práce bude možné se dostat k jejímu řešení a posudkům). Přihlásit se
Obhajoby prací | |||
| Datum: | 16.09.2016 09:00 | ||
| Katedra: | Ústav translatologie | ||
| Místnost: | H107 (č. dveří 107), FF UK, Hybernská 3, Praha 1, | ||
| Typ práce: | diplomová práce | ||
| Komise: | Předseda: | PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | |
| Členové: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. Mgr. Věra Kloudová, Ph.D. | ||
| Studenti: | |||
| Mgr. Martina Greňová | 09:00 | Obhajoba: | Ženy-překladatelky jako aktérky v kontaktu mezi češtinou a němčinou v 19. století a na počátku století dvacátého |
| Vedoucí práce: | PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | Mgr. Monika Žárská | ||
| Mgr. Matouš Hájek | 09:45 | Obhajoba: | Význam překladatelského díla Otokara Fischera v české překladatelské tradici |
| Vedoucí práce: | Mgr. Veronika Jičínská, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | ||
| Mgr. Anna Hornofová | 10:30 | Obhajoba: | Cenzura v českých překladech románu Vinnetou Karla Maye |
| Vedoucí práce: | PhDr. Jaroslav Špirk, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D. | ||
| Mgr. Barbora Kukrechtová | 11:15 | Obhajoba: | Mezi doslovností a purismem – překlady německé rodinné korespondence Karla Havlíčka |
| Vedoucí práce: | PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | Mgr. Věra Kloudová, Ph.D. | ||
| Mgr. Jana Horalová | 12:00 | Obhajoba: | Vzdělávání tlumočníků mluvených a znakových jazyků v České republice a v Rakousku |
| Vedoucí práce: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | ||
| Oponent(i): | Mgr. Naďa Hynková Dingová, Ph.D. | ||
| Mgr. Markéta Šindelková | 12:45 | Obhajoba: | Ingrid Kurzová a její přínos pro vývoj teorie tlumočení |
| Vedoucí práce: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D. | ||