Prohlížíte si anonymní verzi pozvánky. Jestliže se přihlásíte (odkazem na konci tohoto textu), získáte přístup k dalším rozšiřujícím údajům (např. z názvu závěrečné práce bude možné se dostat k jejímu řešení a posudkům). Přihlásit se
Státní zkoušky a obhajoby prací | |||
| Datum: | 23.06.2016 09:00 | ||
| Katedra: | Ústav translatologie | ||
| Místnost: | H105 (č. dveří 105), FF UK, Hybernská 3, Praha 1, | ||
| Typ práce: | bakalářská práce | ||
| Komise: | Předseda: | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D. | |
| Členové: | PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. PhDr. Šárka Belisová Mgr. Aude Brunel Mgr. Jana Ďoubalová, Ph.D. | ||
| Části SZ: | ASZKB6FK11 - Francouzština pro mezikulturní komunikaci - Překladatelská analýza | ||
| Studenti: | |||
| Bc. Dominika Krejčová | 09:00 | Obhajoba: | Komentovaný překlad: ABC de graphologie (Michel Moracchini, Jacques Grancher, Paris 1984, str. 33-84) |
| Vedoucí práce: | PhDr. Šárka Belisová | ||
| Oponent(i): | PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. | ||
| Mgr. Marta Kolísková | 09:30 | Obhajoba: | Komentovaný překlad: La Gastronomie. (Vitaux, Jean. La Gastronomie. Paris: Presses universitaires de France, 2007. ISBN 978-2-13-056088-3. |
| Vedoucí práce: | PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D. | ||
| Mgr. Zuzana Šafrová | 10:00 | Obhajoba: | Komentovaný překlad: Jeux Olympiques. La flamme de l´exploit (Françoise Hache, Gallimard, Paris 1992, str. 27-57) |
| Vedoucí práce: | PhDr. Šárka Belisová | ||
| Oponent(i): | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D. | ||
| Mgr. Zuzana Zachová | 10:30 | Obhajoba: | Komentovaný překlad: L´enfant qui n´entend pas (Dominique Seban-Lefebvre, Christine Toffin, Belin, Paris 2008, str. 103–127) |
| Vedoucí práce: | PhDr. Šárka Belisová | ||
| Oponent(i): | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D. | ||
| Mgr. Anežka Studničková | 11:00 | Obhajoba: | Komentovaný překlad: Mon chat au quotidien (C. Hernandez, Éditions ESI, Paris 2010, s. 8–39). |
| Vedoucí práce: | PhDr. Šárka Belisová | ||
| Oponent(i): | PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. | ||
| Mgr. Marta Kolísková | 15:00 | ASZKB6FK11 (Okruhy: Překladatelská analýza textu) | |
| Poznámka: | student se dostaví 1/2 hodiny předem | ||
| Mgr. Zuzana Šafrová | 16:00 | ASZKB6FK11 (Okruhy: Překladatelská analýza textu) | |
| Poznámka: | student se dostaví 1/2 hodiny předem | ||
| Mgr. Zuzana Zachová | 17:00 | ASZKB6FK11 (Okruhy: Překladatelská analýza textu) | |
| Poznámka: | student se dostaví 1/2 hodiny předem | ||