Prohlížíte si anonymní verzi pozvánky. Jestliže se přihlásíte (odkazem na konci tohoto textu), získáte přístup k dalším rozšiřujícím údajům (např. z názvu závěrečné práce bude možné se dostat k jejímu řešení a posudkům). Přihlásit se
Státní zkoušky a obhajoby prací | |||
| Datum: | 14.09.2015 08:45 | ||
| Katedra: | Ústav translatologie | ||
| Místnost: | H105 (č. dveří 105), FF UK, Hybernská 3, Praha 1, | ||
| Komise: | Předseda: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | |
| Členové: | PhDr. Šárka Belisová PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. Mgr. Jana Ďoubalová, Ph.D. | ||
| Části SZ: | ASZKN2PF11 - Překladatelství: čeština - francouzština (překlad) ASZKN4TF11 - Tlumočnictví: čeština - francouzština (translatologie) | ||
| Studenti: | |||
| Mgr. Helena Barrera | ASZKN2PF11 (Okruhy: Překladatelské dovednosti) | ||
| Poznámka: | 14:30 | ||
| Mgr. Helena Barrera | Obhajoba: | Georges Simenon: Komisař Maigret v českých překladech | |
| Vedoucí práce: | PhDr. Šárka Belisová | ||
| Oponent(i): | PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. | ||
| Poznámka: | 11:45 | ||
| Mgr. Marie Geierová | ASZKN2PF11 (Okruhy: Překladatelské dovednosti), ASZKN4TF11 (Okruhy: Analýza a hodnocení tlumočnického výkonu) | ||
| Poznámka: | 14:30 12:30 | ||
| Mgr. Marie Geierová | Obhajoba: | Minulý čas v díle Alberta Camuse z hlediska překladu | |
| Vedoucí práce: | PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Šárka Belisová | ||
| Poznámka: | 11:00 | ||
| Mgr. Jakub Herák | ASZKN4TF11 (Okruhy: Analýza a hodnocení tlumočnického výkonu) | ||
| Poznámka: | 12:30 | ||
| Mgr. Jakub Herák | Obhajoba: | Převod prvků jazykové expresivity při simultánním tlumočení | |
| Vedoucí práce: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | ||
| Oponent(i): | doc. PhDr. Miroslava Sládková, CSc. | ||
| Poznámka: | 8:45 | ||
| Mgr. Barbora Hušáková | ASZKN2PF11 (Okruhy: Překladatelské dovednosti) | ||
| Poznámka: | 14:30 | ||
| Mgr. Dita Kostelníková | Obhajoba: | Vícejazyčná komunikace a kvalita tlumočnických a jazykových služeb ve zdravotnických zařízeních v Praze (empirická studie) | |
| Vedoucí práce: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Jana Rejšková | ||
| Poznámka: | 9:30 | ||
| Mgr. Kateřina Vávrová | Obhajoba: | Komunitní tlumočení a jazykové zprostředkování na základních školách v Praze(případová studie) | |
| Vedoucí práce: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Jana Rejšková | ||
| Poznámka: | 10:15 | ||