Prohlížíte si anonymní verzi pozvánky. Jestliže se přihlásíte (odkazem na konci tohoto textu), získáte přístup k dalším rozšiřujícím údajům (např. z názvu závěrečné práce bude možné se dostat k jejímu řešení a posudkům). Přihlásit se
Státní zkoušky a obhajoby prací | |||
| Datum: | 07.09.2015 09:00 | ||
| Katedra: | Ústav translatologie | ||
| Místnost: | H204 (č. dveří 204), FF UK, Hybernská 3, Praha 1, | ||
| Typ práce: | bakalářská práce | ||
| Komise: | Předseda: | Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. | |
| Členové: | PhDr. Eva Kalivodová, Ph.D. PhDr. David Mraček, Ph.D. Mgr. Zuzana Šťastná, Ph.D. | ||
| Části SZ: | ASZKB2AK09 - Angličtina pro mezikulturní komunikaci - Překladatelské dovednosti ASZKB2AK11 - Angličtina pro mezikulturní komunikaci - Překladatelské dovednosti | ||
| Studenti: | |||
| Mgr. Zuzana Bičíková | Obhajoba: | Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy „Soccernomics“; Simon Kuper & Stefan Szymanski; Nation Books, 2009 | |
| Vedoucí práce: | PhDr. David Mraček, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | Ing. Bc. Jarmila Hájková | ||
| Poznámka: | 10:30 | ||
| Mgr. Alžběta Franková | Obhajoba: | Komentovaný překlad vybraných kapitol knihy Kurt Vonnegut: Letters; Dan Wakefield, Dial Press, 2014 | |
| Vedoucí práce: | PhDr. David Mraček, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Eva Kalivodová, Ph.D. | ||
| Poznámka: | 11:00 | ||
| Mgr. Kryštof Herold | Obhajoba: | Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy Comparative European Politics. Josep Maria Colomer, London: Routledge, 2008 | |
| Vedoucí práce: | PhDr. David Mraček, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D. | ||
| Poznámka: | 10:00 | ||
| Bc. Robin Hruška | ASZKB2AK11 (Okruhy: Překladatelské dovednosti) | ||
| Poznámka: | 13:00 - SCHVÁLEN POSUN KONTROLY STUDIJNÍCH POVINNOSTÍ DO 4.9. | ||
| Mgr. Pavla Machytková | Obhajoba: | Komentovaný překlad: Britton W. Brewer, ed.: Sports Psychology, str. 7-17. Chichester: Wiley-Blackwell 2009. | |
| Vedoucí práce: | Mgr. Zuzana Šťastná, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | Mgr. Petr Eliáš, Ph.D. | ||
| Poznámka: | 12:00 | ||
| Mgr. Kateřina Michálková | Obhajoba: | Komentovaný překlad: Ottoman society and popular culture. In: Donald Quataert: The Ottoman Empire, 1700-1922, str. 142-164. | |
| Vedoucí práce: | Mgr. Zuzana Šťastná, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | PhDr. Eva Kalivodová, Ph.D. | ||
| Poznámka: | 12:30 | ||
| Bc. Petra Stružková | ASZKB2AK09 (Okruhy: Překladatelské dovednosti) | ||
| Poznámka: | 13:00 - SCHVÁLEN POSUN KONTROLY STUDIJNÍCH POVINNOSTÍ DO 3.9. | ||
| Bc. Iveta Špryńarová | Obhajoba: | Komentovaný překlad: "Learning from the Sons of the Forest". In: Donald M. Fisher, Lacrosse: A History of the Game, str. 10-24. | |
| Vedoucí práce: | Mgr. Zuzana Šťastná, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | Mgr. Ing. Jiří Rambousek, Ph.D. | ||
| Poznámka: | 11:30 | ||
| Mgr. Kateřina Tichá | Obhajoba: | Komentovaný překlad: Marr, Andrew: A History of Modern Britain | |
| Vedoucí práce: | Mgr. Zuzana Šťastná, Ph.D. | ||
| Oponent(i): | Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. | ||
| Poznámka: | 13:00 | ||
| Bc. Přemysl Michal Vidner | ASZKB2AK11 (Okruhy: Překladatelské dovednosti) | ||
| Poznámka: | 13:00 | ||
| Bc. Přemysl Michal Vidner | Obhajoba: | Komentovaný překlad: John Lindow. Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford: Oxford University Press, 2001 (kap. „Introduction – The Historical Background“). | |
| Vedoucí práce: | Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. | ||
| Oponent(i): | Mgr. Petr Eliáš, Ph.D. | ||
| Poznámka: | 9:30 | ||