Úvod do jazyka sportu - Německý jazyk - PJAZ193K

• Anglický název: Introduction to Professional Language in Sport - German
• Zajišťuje: Katedra managementu sportu (51-300100)
• Fakulta: Fakulta tělesné výchovy a sportu
• Platnost: od 2022
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Rozsah, examinace: 8/0, Z+Zk [HS]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (0); letní:neurčen / neurčen (0)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: zrušen
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Způsob výuky: kombinovaný
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D.
• Záměnnost : PJAZ193
• Je neslučitelnost pro: PJAZ193
• Je záměnnost pro: PJAZ193

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Linda Mejsnarová, Ph.D. (28.01.2019)

Výuka německého jazyka se zaměřením na oblast tělesné výchovy a sportu s cílem porozumět a interpretovat odborné texty a použít získané znalosti a dovednosti specifické pro obor v praxi.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (25.10.2019)

German language class focused on the field of physical education and sport with the aim to understand and interpret professional texts and use the acguired specialised knowledge and skills in practice.

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (01.02.2021)

Porozumění a interpretace odborných textů z oblasti tělesné výchovy a sportu. Rozvoj schopnosti komunikovat v oboru. Dosažení úrovně kompetencí, vztahujících se k příslušné receptivní/produktivní činnosti a strategiím, odpovídající B1.1; lexikální kompetence B1.1 SERRJ.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (08.02.2021)

Understanding and interpretation of professional texts in the field of physical education and sport. Development of the ability to communicate in the subject field. Attainment of the competence level related to receptive/productive activities and strategies defined as B1.1; B1.1 lexical competence according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR/CEFRL).

Literatura

čeština

Poslední úprava: Mgr. Linda Mejsnarová, Ph.D. (28.01.2019)

Povinná:

POKORNÁ, E., LÖBEL, B. Grundlagen der Sportsprache : Lehrbuch für Sportstudierende. Praha : Karolinum, 2014.

122 s. ISBN 978-80-246-2280-4.

Aktuální odborné texty podle výběru vyučujících.

Doporučená:

Der Brockhaus : Sport. 6. vyd. Leipzig - Mannheim : F.A. Brockhaus, 2007. 543 s. ISBN 978-3-7653-2976-0.

TIRPÁKOVÁ, V., POKORNÁ, E. Sprache der Sportarten. Bratislava : ICM AGENCY, 2010. 123 s.

ISBN 978-80-89257-21-8.

RÖTHIG, P. Sportwissenschaftliches Lexikon. 7. vyd. Schorndorf bei Stuttgart, 2003. 663 s.

ISBN 3-7780-4497-4.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (25.10.2019)

POKORNÁ, E., LÖBEL, B. Grundlagen der Sportsprache : Lehrbuch für Sportstudierende. Praha : Karolinum, 2014.

122 s. ISBN 978-80-246-2280-4.

Aktuální odborné texty podle výběru vyučujících.

Der Brockhaus : Sport. 6. vyd. Leipzig - Mannheim : F.A. Brockhaus, 2007. 543 s. ISBN 978-3-7653-2976-0.

TIRPÁKOVÁ, V., POKORNÁ, E. Sprache der Sportarten. Bratislava : ICM AGENCY, 2010. 123 s.

ISBN 978-80-89257-21-8.

RÖTHIG, P. Sportwissenschaftliches Lexikon. 7. vyd. Schorndorf bei Stuttgart, 2003. 663 s.

ISBN 3-7780-4497-4.

Požadavky ke zkoušce

čeština

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (10.09.2019)

Požadavky na zápočet

• Pravidelná docházka do výuky. Výjimkou je individuální studijní plán.

• V průběhu semestru písemné zpracování vybraného tématu. Překlad odborného textu z cizího jazyka do češtiny. Rozsah původního cizojazyčného textu min. 2NS (1NS = 30 řádků).

Požadavky na zkoušku

• Písemný test

• Ústní zkouška

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (25.10.2019)

Credit requirements

Regular attendance. The exception is an individual study plan.

During the semester students are required to translate a specialised 2 page text from English to Czech ( 1 page = 30 lines)

Exam requirements

Written test

Oral exam

Sylabus

čeština

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (06.09.2019)

Obsah výuky

1. - 2. Studium na univerzitě, UK FTVS

3. - 4. Významové pojetí sportu a tělesné výchovy

5. - 6. Kategorizace sportovních odvětví

7. - 8. Lidské tělo: pohybový systém

9. - 10. Lidské tělo: vybraná problematika z fyziologie

11. - 12. Pohyb, jeho popis a základní analýza

13. - 14. Sportovní trénink a pedagogicko-didaktický proces

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (25.10.2019)

Content

1.- 2. Studying at University, UK FTVS

3.- 4. The concept of sport and PE

5.- 6. The categorization of sport branches

7.- 8. Human body: sceletal and muscular system

11.-12. Movement, its description and elementary analysis

13.-14. Sport training and teaching physical education

Studijní opory

čeština

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (21.12.2021)

Základem úspěšného zvládnutí předmětu je intenzivní práce se standardní či elektronickou učebnicí, případně dalšími prameny, uvedenými pod odkazem "literatura".

Elektronická učebnice je dostupná z:

http://web.ftvs.cuni.cz/eknihy/jazyky/einfuhrungindiesportsprache/Texts/0-Inhalt.html

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Eva Pokorná, Ph.D. (13.07.2021)

For the pursposes of distance learning, the basis of our joint successful work is also the use of standard textbooks, or other sources, listed under the link "literature".

In order to meet the learning objectives and your expectations, we will use a combination of all available and permissible communication channels when teaching foreign languages, namely the MS Teams platform, the correspondence method, consultations and ongoing verification of your language competence.