Stylistická analýza textu - OPNF4F035B

• Anglický název: Stylistic Analysis of the Text
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/0, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 0 [hodiny]
• Počet míst: 15 / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D.
• Vyučující: doc. PhDr. Mgr. Catherine Ébert-Zeminová, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: doc. PhDr. Mgr. Catherine Ébert-Zeminová, Ph.D. (10.09.2023)

Úvod do lingvistické analýzy literárního textu za účelem stylistického rozboru: seznámení se základními pojmy vycházejícími ze strukturalismu a dalších modelů platných v oboru stylistika/stylistická analýza literárního textu po tzv. obratu k jazyku (« figures rhétoriques » či « tropes », « liens/connecteurs logiques », « modalisateurs », « phrase », « genre », « verbe », « aspect »). Práce se základními terminologickými i analytickými nástroji a teoretickými koncepty (Barthes, Todorov, Genette, Molinié) v literárních textech 20. a 21. století, schopnost fundovaně se pohybovat na rozhraní literárního a jazykového rozboru; orientace k ostřejšímu vědomí významové složitosti a interpretační otevřenosti umělecké slovesné formy. - « Stylistika: zapomenutá disciplína 20. století »: styl autora; žánry; francouzská věta: časová osa vyprávění; sloveso: napětí, vid; logické konektory: výstavba textu; stylistické figury: vztah jazyka a obrazotvornosti

angličtina

Poslední úprava: doc. PhDr. Mgr. Catherine Ébert-Zeminová, Ph.D. (10.09.2023)

The student acquires the general knowledge of linguistic analysis of a literary text for the purpose of stylistic analysis. He/she is familiarised with the fundamental terms proceeding from structuralism, the terms which are nowadays topical within the scope of stylistics/stylistic analysis of a literary text after so called linguistic turn (« figures rhétoriques », « liens logiques », « phrase », « genre », « verbe », « aspect »). The student learns to work with basic terminological and analytical tools and theoretical ideas (Barthes, Todorov, Genette, Molinié) in the literary texts of the 20th and 21st centuries, and well-foundedly orient himself/herself in the borderlines between literary and linguistic analyses. Consequently, the student gains a sharper awareness of semantic complexity and interpretive openness of the artistic literary form. « Stylistics: the forgotten discipline of the 20th century »: author’s style; genres; French sentence: the time axis of storytelling; the verb: suspense, aspect; logical connectors: the structure of a text/essay; stylistic devices: the relation between language and imagination

Deskriptory

Poslední úprava: doc. PhDr. Mgr. Catherine Ébert-Zeminová, Ph.D. (10.09.2023)

Celková časová zátěž studenta

cca 50h

 

Příprava na výuku

Doba očekávané přípravy na 1 cvičení - 30 minut

Samostudium literatury (za semestr) - 20h

Práce se studijními materiály (za semestr) - 6h

Plnění průběžných úkolů (za semestr) - 6h

 

Plnění předmětu

Příprava na zápočet - 4h

Seminární práce  - 10h

 

 

Rozpis

Příprava na přednášku (cca 15 minut) sestává z četby a propojení poznámek z přednášky minulé s tématem dle sylabu. Práce pro návazné cvičení (cca 45 minut) obnáší četbu celku díla a studium odpovídajícíh segmentů odborné literatury (monografické zdroje, příslušné kapitoly z děl encyklopedického či syntetického zaměření, příručky o metodách zasvěceného přístupu k uměleckému textu s týdenní frekvencí). Opíraje se o tuto výbavu student promyslí a vypracuje rozbor a interpretaci úryvku, skrze nějž do díla vstupujeme.

Osobní vklad v rozsahu cca 100 hodin za semestr se opírá o dovednosti získané během přímé výuky. Konkretizací této snahy je pak zpracování seminární referát (cca 5 hodin) a seminární práce (cca 5 hodin), ve které student prokáže odborný zisk ze společné i individuální práce: odpovídající vědomostní základnu, analyticko-interpretační schopnost, reflexivní citlivost, které dohromady vytvářejí příslušnou úroveň odbornosti.

Podmínkou, zastřešující dimenzí a zároveň výsledkem soustavné práce se studijními materiály a samostudia literatury umělecké i odborné je přemýšlivé, tedy prodlévavé pobývání s texty obojího typu, tříbení vlastního intelektového i duchovního potenciálu, prohloubení vlastní vzdělanosti i smyslu pro to, co její pěstování obnáší.

 

Literatura

Poslední úprava: doc. PhDr. Mgr. Catherine Ébert-Zeminová, Ph.D. (10.09.2023)

 

ARGOD-DUTARD F.  La linguistique littéraire. Paris: Armand Colin, coll. " Synthèse ", 1998.

ARRIVÉ M.; GADET F.; GALMICHE M. La grammaire d'aujourd'hui. Guide alphabétique de linguistique française. Paris: Flammarion, 1986.

GARDES-TAMINE J.; HUBERT M.-C. Dictionnaire de critique littéraire. Paris: A. Colin, 1993.

GAUVIN L. La fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme. Paris: Seuil, 2004.

JAUSS H.R. Pour une esthétique de la réception. Paris: Gallimard, 1978.

MAINGUENEAU D. Eléments de linguistique pour le texte littéraire. Paris: Dunod, 1993.

MOLINIÉ G. La stylistique. Paris: PUF, 1993.

MOLINIÉ G. Approches de la réception.  Paris: PUF, 1993.

MONNERET Ph.; RIOUL R. Questions de syntaxe française. Paris: PUF, 1999.

PERRET M. L'énonciation en grammaire du texte. Paris: Nathan, 1994.