Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (18.05.2019)
Předmětem kurzu Úvod do nejnovějších dějin vývoje němčiny jsou dějiny jazyka od 16. století. Zvláštní pozornost bude věnována nasledujícím jevům: dějiny ortografie, slovní zásoby a syntaxe, dějiny variet němčiny, zvláště spisovnému a odbornému jazyku a dialektům. Dále bude pozornost věnována medialitě jazyka, tedy písemnému a ústnímu projevu. Na prvně jmenované jevy bude nahlíženo strukturalisticky, na ty následující z pragmatického úhlu pohledu.
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (18.05.2019)
The history of the German language from the 16th century onward will be subject of this course. Special attention will be paid to the following points: History of orthography, vocabulary and syntax, history of the varieties of the German language, especially standard language, technical language and dialects. Language as a medium for orality and literacy will be discussed. The points listed first will be considered from a structural, the other ones from a pragmatic perspective. This course is taught in German.
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (18.05.2019)
Gegenstand der Lehrveranstaltung ist die Geschichte der deutschen Sprache seit dem 16. Jahrhundert. Besondere Aufmerksamkeit wird folgenden Erscheinungen gewidmet: Geschichte der Orthographie, des Wortschatzes und der Syntax, Geschichte der Varietäten des Deutschen, insbesondere der Hochsprache, der Fachsprache und der Dialekte, außerdem geht es um Fragen zur Medialität der Sprache, also zu Schriftlichkeit und Mündlichkeit. Die zuerst genannten Gegenstände werden vorwiegend unter strukturellen, die zuletzt genannten unter pragmatischen Gesichtspunkten behandelt.
Literatura -
Poslední úprava: SVOBODAP/PEDF.CUNI.CZ (28.06.2013)
Odborná literatura:
BRAUNE, W. Althochdeutsche Grammatik. Halle : Verlag von Max Niemeyer, 1925.
EGGERS, H. Deutsche Sprachgeschichte. Reinbek bei Hamburg : Rowohlts Enzyklopädie, 1981.
KELLER, R. Sprachwandel. Tübingen und Basel : Francke Verlag, 1994. ISBN 3-8252-1567-9.
MASAŘÍK, Z. - BROM, V. Historische Entwicklung des Deutschen. Übersichtstabellen - Kommentare - Textproben. Brno: Masarykova univerzita 2005. ISBN 80-210-3696-6.
METTKE, H. Mittelhochdeutsche Grammatik. Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1970.
VON POLENZ, P. Deutsche Sprachgeschichte. Berlin; New York : Walter de Gruyter Verlag, 1988.
VON POLENZ P. Deutsche Sprachgeschichte. Vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. (19. und 20. Jahrhundert). Band III. Berlin; New York : Walter de Gruyter Verlag, 1999. ISBN 3-11-014344-5.
SCHMIDT, W. Geschichte der deutschen Sprache. Stuttgart, Leipzig : S. Hirzel, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1993. ISBN 3-7776-0501-8.
SCHWEIKLE, G. Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick. Stuttgart; Weimar : Verlag J.B. Metzler, 1996. ISBN 3-476-01452-5.
STEDJE, A. Deutsche Sprache gestern und heute. München : Wilhelm Fink Verlag, 1989. ISBN 3-7705-2514-0.
WOLFF, G. Deutsche Sprachgeschichte : Ein Studienbuch. Frankfurt am Main : Athenäum Taschenbücher, 1986.
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (29.10.2019)
BRAUNE, W. Althochdeutsche Grammatik. Halle : Verlag von Max Niemeyer, 1925.
EGGERS, H. Deutsche Sprachgeschichte. Reinbek bei Hamburg : Rowohlts Enzyklopädie, 1981.
KELLER, R. Sprachwandel. Tübingen und Basel : Francke Verlag, 1994. ISBN 3-8252-1567-9.
MASAŘÍK, Z. - BROM, V. Historische Entwicklung des Deutschen. Übersichtstabellen - Kommentare - Textproben. Brno: Masarykova univerzita 2005. ISBN 80-210-3696-6.
METTKE, H. Mittelhochdeutsche Grammatik. Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1970.
VON POLENZ, P. Deutsche Sprachgeschichte. Berlin; New York : Walter de Gruyter Verlag, 1988.
VON POLENZ P. Deutsche Sprachgeschichte. Vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. (19. und 20. Jahrhundert). Band III. Berlin; New York : Walter de Gruyter Verlag, 1999. ISBN 3-11-014344-5.
SCHMIDT, W. Geschichte der deutschen Sprache. Stuttgart, Leipzig : S. Hirzel, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1993. ISBN 3-7776-0501-8.
SCHWEIKLE, G. Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick. Stuttgart; Weimar : Verlag J.B. Metzler, 1996. ISBN 3-476-01452-5.
STEDJE, A. Deutsche Sprache gestern und heute. München : Wilhelm Fink Verlag, 1989. ISBN 3-7705-2514-0.
WOLFF, G. Deutsche Sprachgeschichte : Ein Studienbuch. Frankfurt am Main : Athenäum Taschenbücher, 1986.
Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (29.10.2019)
aktivní účast
prezentace
seminární práce
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (29.10.2019)
- active participation
- presentation
- term paper
Sylabus -
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (18.05.2019)
- Raná nová horní němčina
- ortografie
- slovní zásoba
- syntax
- variety němčiny
- spisovný jazyk
- odborný jazyk
- dialkety
- medialita jazyka
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (19.05.2019)
- Early new high German
- Orthography
- Vocabulary
- Syntax
- Varieties of the German language
- High level language
- Specialized language
- Dialects
- Mediality of the language
Poslední úprava: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann (18.05.2019)
