Lexikologie RJ - OCRR17RJ19

• Anglický název: Lexicology of the Russian Language
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: oba
• E-Kredity: 0
• Rozsah, examinace: 12/8, Z [HS]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Způsob výuky: kombinovaný
• Je zajišťováno předmětem: OCRR20RJ19
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Záměnnost : OCRR20RJ19
• Je záměnnost pro: OCRR20RJ19

Anotace

čeština

Poslední úprava: Kateřina Esserová, DiS. (12.10.2018)

Seznámit posluchače se základními otázkami lexikologie včetně frazeologie a lexikografie současné ruštiny a dát jim představu o charakteristických rysech slovní zásoby spisovné ruštiny s důrazem na konfrontační hledisko.

angličtina

Poslední úprava: Kateřina Esserová, DiS. (12.10.2018)

Contents and the tasks of lexicology. The rigin and motivation of notions. Semasiology. Polysemantism, homonymy, antonymy, synonymy, comparing Russian and Czech. Word stock and its development. Onomasiology. Derivation, composition, conversion, abbreviations, multi-word notions. Word formation in Russian - Czech perspective. Differentiation of the word stock by origion and its stratification from the regional, social, stylistic and contemporary point of view. Frazeology. Lexicography.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (05.09.2020)

Základní studijní literatura

BEZDĚK, J., KOPECKIJ, L. V. a kol. Posobije po leksikologii russkogo jazyka. Praha : SPN, 1974.

MAN, O. Základy lexikologie ruského jazyka. Praha : SPN. 1976.

ŠANSKIJ, N. M. Leksikologija sovremennogo russkogo jazyka.Moskva : Knižnyj dom Librokom, 2014. ISBN 978-5-397-04465-3.

ŽOFKOVÁ, H. Cvičení a úlohy z ruské lexikologie. Praha : PedF UK, 1993.

Lingvistické slovníky ruského jazyka.

 

Doporučená studijní literatura

FOMINA, M. I. Sovremennyj russkij jazyk. Leksikologija.  Moskva : Vysšaja škola, 1990.

LASKAREVA, Je. R. Progulki po russkoj leksike. Sankt-Petěrburg : Zlatoust, 2011. ISBN 978-5-86547-479-1

POCEPNJA, D. M. (Ed.) Sovremennyj russkij jazyk : Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija.  Sankt-Petěrburg : Filologičeskij fakultet SPbGU, 2002.

ZINOVJEVA, Je. I. (Ed.) Leksikologija. Moskva : Flinta, 2006. ISBN 5-89349-915-8.

Národní korpus ruského jazyka na www.ruscorpora.ru

Sylabus

čeština

Poslední úprava: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (05.09.2020)

1. Charakteristika lexikologie jako lingvistické disciplíny.

2. Sémaziologie. Pojetí slova.

3. Význam slova a druhy významů.

4. Mnohoznačnost, úloha kontextu.

5. Vznik nových významů formou sémantických transpozic; metafora, metonymie, synekdocha.

6. Polysémie v rusko-českém plánu.

7. Homonymie a polysémie.

8. Synonymie.

9. Synonymické řady.

10. Synonymie v porovnávacím rusko-českém plánu.

11. Antonymie.

12. Paronymie.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (05.09.2020)

Contents and the tasks of lexicology. The rigin and motivation of notions. Semasiology.
Polysemantism, homonymy, antonymy, synonymy, comparing Russian and Czech. 

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (03.09.2021)

Pro získání zápočtu je nutno splnit následující podmínky:

1. průběžné plnění všech zadaných úkolů ve stanovených termínech,

2. splnění zápočtového testu, přičemž minimální uroveň pro splnění je 70 % úspěšnosti. Student má ke splnění testu jeden řádný a jeden opravný termín.