Latina (Dějiny křesťanského umění) - KJAZ805

• Anglický název: Latin (History of Christian Art)
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 0
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je určen pouze pro doktorandy
• Garant: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (18.10.2022)

Pouze zkouška (bez výuky). Podrobnosti vizte níže.

angličtina

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (13.02.2022)

The exam verifies the ability to reliably understand written Latin text.

Cíl předmětu

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (18.10.2022)

Cílem předmětu je ověřit schopnost porozumět latinskému textu.

Literatura

čeština

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (13.02.2022)

Novotný Fr. a kol., Základní latinská mluvnice, nakl. H a H, 1992.
Quitt Z. - Kucharský P., Latinská mluvnice pro VŠ, Praha 1973.
Panhuis D., Gramatika latiny. Praha: Academia 2014.
Pražák - Novotný - Sedláček, Latinsko-český slovník, Praha 1999.
Kábrt J. a kol., Latinsko-český slovník, Praha 1999.
Quitt Z. - Kucharský P., Česko-latinský slovník, SPN, Praha 1992; Leda, Praha 2003.
Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, Warszawa 1992.
Georges K. E., Ausführliches lateinisch-deutsch Handwörterbuch, Leipzig 1998.
Slovník středověké latiny v českých zemích (kol. autorů), A-M, Praha, 1977-dosud.

angličtina

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (13.02.2022)

Novotný Fr. et al., Základní latinská mluvnice, nakl. H a H, 1992.
Quitt Z. - Kucharský P., Latinská mluvnice pro VŠ, Praha 1973.
Panhuis D., Gramatika latiny. Praha: Academia 2014.
Pražák - Novotný - Sedláček, Latinsko-český slovník, Praha 1999.
Kábrt J. et al., Latinsko-český slovník, Praha 1999.
Quitt Z. - Kucharský P., Česko-latinský slovník, SPN, Praha 1992; Leda, Praha 2003.
Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, Warszawa 1992.
Georges K. E., Ausführliches lateinisch-deutsch Handwörterbuch, Leipzig 1998.
Slovník středověké latiny v českých zemích (kol. autorů), A-M, Praha, 1977- (until now).

Metody výuky

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (18.10.2022)

četba a překlad latinského textu

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (18.10.2022)

Požadavky pro zkoušku z latinského jazyka v doktorandském studiu na KTF UK:

Výchozí materiál zkoušky je soubor textů v rozsahu pět normostran, sestavený doktorandem a schválený zkoušejícím. Soubor má zahrnovat tato období a žánry: starověk (alespoň půl normostrany), středověk (alespoň půl normostrany), novověk (alespoň půl normostrany), text z oblasti teologie (alespoň půl normostrany), biblický nebo liturgický text (alespoň půl normostrany) a epigrafický text (alespoň půl normostrany). Soubor vybraných textů předkládá doktorand ke schválení nejpozději dva měsíce po zahájení akademického roku, ve kterém má zkoušku zapsánu.

Zkouška má dvě části, písemnou a ústní:

a) písemná část: překlad určených částí textu (v úhrném rozsahu asi půl normostrany); při překladu je možno užívat tištěného slovníku (doporučuje se Pražák – Novotný – Sedláček, viz literatura) nebo mluvnice (doporučuje se Quitt – Kucharský nebo Novotný, viz tamtéž),

b) ústní část: v této části zkoušky doktorand prokazuje schopnost správně přečíst a přeložit vybrané části textu (bez slovníku a mluvnice) a přiměřeným způsobem okomerntovat jejich gramatickou stránku.

Doporučeným způsobem přípravy ke zkoušce je návštěva kurzů latinské četby Četba a výklad latinských textů 1 (KJAZ211) a Četba a výklad latinských textů 2 (KJAZ21).

Sylabus

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (18.10.2022)

MORFOLOGIE
substantiva, adjektiva, zájmena, číslovky, jejich deklinace
určité slovesné tvary (konjugace)
neurčité slovesné tvary (participia, infinitivy)

SYNTAX
akuzativ s infinitivem
nominativ s infinitivem
ablativ absolutní
vazba místních jmen
konjunktivy hlavních a vedlejších vět
gerundivum a gerundium

Vstupní požadavky

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (18.10.2022)

Přiměřené znalosti latinské mluvnice a slovní zásoby.

Doporučeno je absolvování kurzů četby, které jsou pojaty jako příprava na tento typ zkoušky. Pro podrobnosti viz KJAZ821 Odborná latina pro historiky (zápočet), resp. KJAZ211 Četba a výklad latinských textů 1 a KJAZ211 Četba a výklad latinských textů 2, nebo osobní domluva s vyučujícím.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (18.10.2022)

Předmět je zakončen zkouškou, která má písemnou a ústní část. Po splnění písemné části (překlad určených částí textu v úhrném rozsahu asi půl normostrany) následuje část ústní (překlad a výklad předem připravených textů v rozsahu pěti normostran).