|
|
|
||
Poslední úprava: PhDr. Markéta Koronthályová (19.11.2018)
a jazykové interpretaci; latinské texty k přípravě na zkoušku budou zadány individuálně, po dohodě s uchazečem při konzultacích. |
|
||
Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (10.01.2020)
Cílem předmětu je ověřit schopnost porozumět latinskému textu a vyložit jeho gramatickou a literární strukturu. |
|
||
Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (28.10.2019)
Novotný Fr. a kol., Základní latinská mluvnice, nakl. H a H, 1992. |
|
||
Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (14.10.2022)
četba a překlad latinského textu |
|
||
Poslední úprava: PhDr. Markéta Koronthályová (14.11.2018)
Zkouška z latiny v magisterském studiu na KTF UK (týká se KJAZ 176, KJAZ 177, KJAZ 008, KJAZ 044) Student má osvědčit své znalosti latinské morfologie a syntaxe v takovém rozsahu, aby dokázal přeložit neznámý, středně obtížný latinský text (s pomocí slovníku) odpovídající jeho specializaci (teologický, klasický nebo historický) - písemná část; a svou zběhlost v kurzorické četbě na souboru textů v rozsahu 10 normostran (formát A4, 30 řádek po 60ti úhozech), který si student sestaví sám z textů přečtených během studia (texty rovněž odpovídají jeho specializaci: teologické, klasické nebo historické) - ústní část. Pokud základní kurz latinského jazyka nenavštěvoval, musí napsat gramatický test výstupní z kurzu morfologie a gramatický test výstupní z kurzu syntaxe dříve, než může psát překlad neznámého textu se slovníkem. Soubor textů k ústní části si student sestaví po dohodě se zkoušejícím z doporučených materiálů. Studenti teologie svůj soubor sestaví takto: NZ - evangelium 1 str. NZ - listy 1 str. patristika: Cyprianus, Augustinus apod. ( 0 - 1000) 1 str. řehole: Benedikt nebo František nebo jiná řehole - 1 str. středověk ( 1000 - 1500) - 1 str. novověk (1500 - 1900) -1 str. současnost ( 1900 - 2006) 1 str. dokumenty 2. vat. koncilu - 1 str. duchovní poezie - 2 str. Texty je možné stáhnout z internetu (PLD nebo na stránkách KTF UK, katedra biblických věd, osobní stránky: Koronthályová, materiály ke stažení: http://ktf.cuni.cz/~koronthalyova/) nebo vybrat z těchto učebnic: Markéta Koronthályová: Latinská čítanka pro studenty teologie (2002) Milena Přecechtělová: Latina nejen pro teology (2005) Kuťáková - Slabochová: Ad fontes (2004) Jana Zachová: Chrestomatie latinské středověké literatury J. Bejlovec: Latina pro vysoké školy Markéta Klosová: Vestibulum ( učebnice latiny pro studenty historických oborů) J. Šimandl, Latinská čítanka pro studující dějin křesťanského umění, Karolinum 2014 apod. Vybrané texty zašle student zkoušejícímu mailem nejpozději měsíc před termínem ústní zkoušky, aby zkoušející mohl jeho výběr schválit. |
|
||
Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (10.01.2020)
MORFOLOGIE SYNTAX |
|
||
Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (14.10.2022)
znalost latinské mluvnice a slovní zásoby probrané v kurzech Latinský jazyk 1, Latinský jazyk 2, Latinský jazyk 3 a Latinský jazyk 4 |
|
||
Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (28.10.2019)
Předmět je zakončen zkouškou, která má písemnou a ústní část. Úspěšné splnění písemné části (překlad neznámého latinského textu v rozsahu cca 1 normostrany) je podmínkou pro připuštění k části ústní (překlad a výklad předem připravených textů v rozsahu 10 normostran). |