Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (02.02.2022)
Jednosemestrální kurs navazující na kurs „Prozodie hovorové čínštiny“ (optimálně chodit na oboje). Je určen
zejména studentům 1. ročníku (ale i pokročilejším). Procvičíme základy rytmu čínské věty. Pozornost soustředíme
na nejmenší prozodické jednotky souvislé řeči – mluvní takty („to, co se má/musí vyslovit pohromadě“). Základním
nástrojem procvičování budou MINIMODULY – kratičká (2-3 slabičná) spojení vysoce frekventovaných slov, která
tvoří jeden takt. Konkrétně jde o nějaké plnovýznamové slovo (např. „stůl“ 桌子 zhuōzi, „uvidět“ kànjiàn 看见), k
němuž se připojuje jednoslabičné pomocné slovo/a (osobní zájmena 我, 你, 他, numerativy, předložky, záložky,
sloveso 是, větné partikule, strukturní partikule atd.). Cílem bude zejména zvládnout oslabenou, nepřízvučnou
výslovnost pomocných slov a vyslovit daný útvar se správným rytmem (např. zhuōzi-shàng: TAta-ta). Minimoduly
jsou užitečné pro souvislou řeč: dají se modulárně využít jako stavební kameny delších výpovědí. Jejich zvládnutí
tedy napomáhá plynulosti mluveného projevu.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (03.02.2022)
Zvládnutí rozmanitých prominenčních vzorců minimodulů, jejich začlenění do delších výpovědí. Důraz bude kladen zejména na řádně oslabenou výslovnost pomocných slov.
Literatura
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (03.02.2022)
Hlavní zvukový materiál používaný k demonstraci jevů a k procvičování: nahrávky z publikace Švarný, Oldřich et al. Hovorová čínština v příkladech I. - IV. Olomouc: Vydavatelství University Palackého, 1998.
Doplňující literatura:
Ashby, Michael - Maidment, John. Úvod do obecné fonetiky. Praha: Karolinum, 2015. přel. Tomáš Duběda. Crystal, David. A Dictionary of Liguistics and Phonetics. London: Blackwell Publishers, 1997, 2008. Duanmu, San. The Phonology of Standard Chinese. Oxford: Oxford University Press, 2002. Duběda, Tomáš. Jazyky a jejich zvuky: univerzálie a typologie ve fonetice a fonologii. Praha: Karolinum, 2005. Chao, Yuen-Ren. A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley: University of California Press, 1968. Kap. 1.3 Phonology (pp. 18-56) Kane, Daniel. The Chinese Language: its History and Current Usage. Singapore: Tuttle Publishing, 2006. Český překlad Knížka o čínštině. Praha: Desert Rose, 2009. kap. 5. „Výslovnost“ (pp. 141-152) Kratochvil, Paul: The Chinese Language Today. London, Hutchinson University Library 1968. Kap. II “Phonemics”, Kap. III/3 Morphophonemics Lee, Wai-Sum - Zee, Eric. Chinese phonetics. In: James Huang et al. eds. The Handbook of Chinese Linguistics. Wiley Blackwell. 2014. pp. 369-399. Lin, Hua. A Grammar of Mandarin Chinese. München: Lincom Europa, 2001, 2006. Kap. “Phonetics and Phonology” (pp. 23-51) Lin, Yen-Hwei. The Sounds of Chinese. Cambridge University Press, 2007. Lin, Yen-Hwei. Segmental phonology. In: In James Huang et al. eds. The Handbook of Chinese Linguistics. Wiley Blackwell. 2014. pp. 400-421. Norman, Jerry. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. 10. vyd. 2004. kap. 6 “The Modern Standard Language” I, II. Palková, Zdena. Fonetika a fonologie češtiny. Praha: Karolinum, 1994. Obecné kapitoly (1-5) Švarný, Oldřich. The functioning of the prosodic features in Chinese (Pekinese). Archív Orientální, 1991, No. 2, pp. 208-216. Švarný, Oldřich. Prosodic features in Chinese (Pekinese): prosodic transcription and statistical tables. Archív Orientální, 1991, No. 3, pp. 208-216. Švarný, Oldřich a kol. Hovorová čínština v příkladech. Olomouc: Univerzita Palackého, 1998. Švarný, Oldřich. Učební slovník jazyka čínského I. -IV. Olomouc: Univerzita Palackého, 1998-2000. Třísková, Hana. Segmentální struktura čínské slabiky. Praha: Karolinum, 2012. Třísková, Hana ed. Transkripce čínštiny I., II. Praha: Česko-čínská společnost, 1999. Třísková, Hana. Za Oldřichem Švarným a jeho prozodickou transkripcí čínštiny . Nový Orient, 2011, No. 3, pp. 40-43. Třísková, Hana. Prozodická transkripce čínštiny O. Švarného: čtyři historické verze . Nový Orient, 2011, No. 4, pp. 45-50.
H.T. další české články na:
H.T. anglické články na:
Požadavky ke zkoušce
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (03.02.2022)
Zvládnutí rozmanitých prominenčních vzorců minimodulů, jejich začlenění do delších výpovědí. Důraz bude kladen zejména na řádně oslabenou výslovnost pomocných slov.
Sylabus
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (02.02.2022)
Sylabus (přehled hodin)
1. hodina
formulaické výrazy (= ustálená spojení slov)
co to jsou minimoduly
čínská jednoslabičná pomocná slova
2. hodina
vymezení minimodulů
důležitost pomocných slov
přehled čínských jednoslabičných pomocných slov (klitika, klitikoidy)
jak se projevuje nepřízvučnost slabiky
rytmické vzorce minimodulů
syntaktická struktura minimodulů
3. - 6. hodina
osobní zájmena wǒ 我, nǐ 你, tā 他 jako podmět, jako předmět, jako přívlastek
