Němčina. Akademické čtení. E-Learning - ASZNJ3053

• Anglický název: German. Academic Reading. E-Learning
• Zajišťuje: Jazykové centrum - němčina (21-JCN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Počet nekontaktních hodin: 2 [hodiny/týden]
• Rozsah, examinace: 0/0, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (15); letní:neurčen / neurčen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina, čeština
• Způsob výuky: distanční
• Způsob výuky: distanční
• Úroveň: specializační
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Klára Tschek, M.A.
• Vyučující: Klára Tschek, M.A.
• Záměnnost : ASZNJ2000
• Je záměnnost pro: ASZNJ2000

Anotace

čeština

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (11.09.2023)

E-larningový kurz je určen pro studenty se vstupní znalostí na úrovni minimálně A2+, kteří se připravují na zkoušku Akademické čtení či si chtějí prohloubit dovednost čtení akademických a odborných textů. Vyučovacím jazykem je čeština a němčina.

Náplní kurzu je nácvik receptivní dovednosti čtení s porozuměním na úrovni B2 se zaměřením na schopnost porozumění delšímu odbornému textu (pochopení základního smyslu textu i zachycení detailní informace)
Kurz vyžaduje pravdidelné plnění cvičení a úkolů na platformě moodle. Časová náročnost odpovídá zhruba 2-hodinovému prezenčnímu kurzu.

Od r. 2021/22 je předmět zakončen atestací a současně je v záměnnosti se samostatnou zkouškou Akademické čtení v rámci společného základu (ASZNJ2000).

V praxi to znamená, že student, který má ve studijním plánu předepsánu zkoušku společného základu „Cizí jazyk II - Akademické čtení“ si může vybrat, zda se zapíše na samostatnou Zk – kód ASZNJ2000, nebo se zapíše do kurzu „Akademické čtení“ - kód ASZNJ3050 či "Akademické čtení. E-learning" - kód ASZNJ3053, zakončeného Zk. Atestace z kurzu mu pak automaticky splní povinnost zkoušky z 2. jazyka ve společném základu (kód ASZNJ2000 si tedy už student nezapisuje).

Do kurzu se mohou zapsat i studenti, kteří Zk z němčiny jako 2. jazyka nepotřebují, ale chtějí se zlepšit v práci s odborným cizojazyčným textem, rozšířit si slovní zásobu a seznámit se se složitějšími gramatickými strukturami.

angličtina

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (11.09.2023)

This e-learning course is aimed at students on at least A2+ who are preparing for the Academic Reading exam and want to expand their reading comprehension of academic texts. The language of tuition is Czech and German. Required knowledge of Czech at least at level C1.
The course is conceived as training of reading comprehension skills on B2 level with a focus on understanding longer scholarly texts (understanding the gist as well as reading for detail).
The course requires regular fulfilment of assigned exercises and tasks on the Moodle platform. The assignments take up approximately 90 minutes/week.

Cíl předmětu

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (17.09.2022)

• Studenti budou znát typické jazykové struktury odborných textů v němčině.
• Studenti budou schopni používat strategie pro orientaci v textu, pro výběr klíčových informací a pro hledání odpovědí na vlastní otázky
• Studenti budou schopni samostatně vyhledávat odborné texty týkající se jejich studijního oboru.
• Při práci s textem z vlastního předmětu si studenti rozšíří i odbornou slovní zásobu.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (03.09.2023)

Pravidelné a úspěšné absolvování cvičení a úkolů na platformě moodle a závěrečné atestace

Hodnocení: 70% práce v kurzu, 30%  závěrečná atestace

Literatura

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (12.09.2019)

Odborné texty vybrané z aktuálních publikací a orientované na studijní potřeby studentů

Doporučená literatura:

Bayerlein, O., Buchner, P: Lesen. Campus Deutsch, Hueber 2013
Brandi, M.-L., Momenteau, B. Lesekurs für Geisteswissenschaftler. Textreihen und Übungen für Anfänger, Klett 1992
Brandi, M.-L., Momenteau, B. Lesekurs für Geisteswissenschaftler. Textreihen und Übungen für Fortgeschrittene, Klett 1992
Heringer, H .J.: Lesen lehren lernen: Eine rezeptive Grammatik des Deutschen, De Gruyter 1989

Metody výuky

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (12.09.2019)

E-learningová 

Sylabus

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (12.09.2019)

Strategie čtení: Formulace hypotéz, formulace otázek k textu, skimming, scanning, odvozování slov z kontextu, shrnutí textu

Receptivní gramatika: identifikace větných členů, slovesný rámec, slovesné kategorie, nominální skupina, logické konektory, deiktika, negace

Vstupní požadavky

čeština

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (29.01.2023)

Vstupní znalosti minimálně na úrovni A2+, úroveň bude prověřena diagnostickým lexikálně-gramatickým testem na začátku kurzu.

Znalosti češtiny na úrovni minimálně C1. 

angličtina

Poslední úprava: Klára Tschek, M.A. (29.01.2023)

German at a level of at least A2+, the level will be tested by a diagnostic lexical-grammatical test at the beginning of the course.

Knowledge of Czech at a minimum level of C1.