Recepce maďarské literatury v českém kontextu - ASE100224

• Anglický název: Reception of Hungarian Literature in the Czech Context
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. Simona Kolmanová, Ph.D.
• Vyučující: doc. Simona Kolmanová, Ph.D.; Mgr. et Mgr. Marta Pató, Ph.D.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Eugen Gál, Ph.D. (25.02.2022)

Seminář porovnává českou recepci významných maďarských spisovatelů s domácí, tedy maďarskou recepcí a klade si několik dílčích cílů:<br>
1. Práce s vyhledáváním přeložených děl, popř. ukázek děl v knihovnách, resp. časopisech<br>
2. Analýza paratextů<br>
3. Vyhledávání recenzí, ohlasů (rešerše)<br>
4. Analýza recenzí a ohlasů
5. Kritika překladů<br>
<br>
V rámci semináře budou analyzována díla mj. těchto maďarských autorů: Endre Ady, Zsigmond Móricz, Attila József, István Örkény, Tibor Déry, György Konrád, György Spiró aj. <br>

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Eugen Gál, Ph.D. (13.02.2022)

RÁKOS, Petr: Neúnavná slova, Praha: Academia, 2011

RÁKOS, P. (ed.):Teorie literatury v zrcadle maďarské literární vědy. Praha: Odeon, 1986.

RÁKOS, P. (ed.): Slovník spisovatelů –Maďarsko, Praha: Odeon, 1971.

GÁL, Evžen: Cesty a portréty moderní maďarské literatury v českém kontextu I., Praha, Karolinum, 2020