Stylistická analýza textů z ruštiny - ARJ100010

• Anglický název: Stylistic Analysis of Texts in Russian Language
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 2
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AVS500215
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.
• Neslučitelnost : AVS500003
• Je neslučitelnost pro: AVS500003, AVS500215

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Mariia Dobrova, Ph.D. (28.12.2022)

Disciplína je zaměřena na komplexní vnímání jazykových prostředků v rámci specifických stylistických podmínek. Cílem je zapojit lingvistické znalosti studentů do kontextu stylistického hodnocení jazyka. Z funkčních stylů se analyzuje styl odborný, administrativní, publicistický i hovorový. Pozornost je věnována nejen funkční, ale i praktické stylistice ruského jazyka, včetně stylistických chyb a způsobů jejich opravy. Provádí se důsledné praktické srovnání textů. Předmět má rovněž přispět k prohloubení znalosti praktického jazyka a k vytvoření předpokladů pro vlastní práci s psaným textem.
Požadavky na studenta:
- účast na seminářích s maximálním počtem absencí za semestr 3 týdny,
- plnění zadaných úkolů,
- úspěšné vykonání písemné zápočtové práce.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Mariia Dobrova, Ph.D. (28.12.2022)

Základní studijní literatura:

Grigorjeva, O. N.: Stylistika russkogo jazyka. Moskva 2000.

Golub, I. B.: Stylistika russkogo jazyka. Moskva 1997.

Kostomarov, V. G.: Jazykovoj vkus epochi. Moskva 1994.

Lotman, Ju. M.: Stilističeskij analiz teksta. Moskva 1978.

Vinokur, G. O.: O jazyke chudožestvennoj literatury, Moskva 1991

Čechová, M. a kol.: Současná česká stylistika. Praha 2003 (příp. Čechová, M. a kol.: Stylistika současné češtiny. Praha 1997).

Mathesius, V.: Řeč a sloh. In: V. Mathesius.: Jazyk, kultura a slovesnost. Praha 1982, s. 92-146.

Müllerová, O., Hoffmannová, J., Schneiderová, E.: Mluvená čeština v autentických textech. Praha 1992.

Jelínek, M.: Stylistika. In: Příruční mluvnice češtiny. Praha 1995, s. 701-780.

Popovič, A. a kol.: Interpretácia uměleckého textu, Bratislava 1981.

Stylistický web (http://www.phil.muni.cz/stylistika/).

Rozental´, D.Je. Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka.. 1976.

Krysin, L.P. (red.). Sovremennyj russkij jazyk: Aktivnyje procesy na rubezhe XX-XXI vv.. Moskva, 2008.

Krysin, L.P. Sovremennyj russkij jazyk: Social'naja i funkcionaľnaja differenciacija.. Moskva, 2003.

Stilističeskij encyklopedičeskij slovar´ russkogo jazyka. Red. M.N. Kožina.. Moskva, 2003.

Golub, I. Stilistika russkogo jazyka. Moskva, 2001.

Solganik, G.Ja. Stilistika russkogo jazyka.. Moskva, 2002.

 

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Mariia Dobrova, Ph.D. (28.12.2022)

 

Stylistické prostředky ruského jazyka.

Lexikální stylistika. Typické stylistické chyby.

Frazeologizmy. Problém stylistické charakteristiky komponentů a stylistického zařazení frazeologizmů. Transformace frazémů.

Funkční stylistika. Administrativní styl.

Funkční stylistika. Odborný styl.

Funkční stylistika. Publicistický styl.

Funkční stylistika. Hovorový styl.

Závěrečná cvičení (texty).