Lexikální seminář portugalský VI - APG100114

• Anglický název: Portuguese Lexical Seminar VI
• Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2017 do 2020
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Petra Svobodová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Petra Svobodová, Ph.D.
• Záměnnost : APG100010, APG200009

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Petra Svobodová, Ph.D. (29.01.2021)

Interaktivně zaměřený seminář, jehož cílem je naučit posluchače samostatně vyhledávat odbornou terminologii v dostupných překladových i výkladových slovnících a ověřovat jejich kontextovou správnost v odborných textech a textových databázích.

Cíl předmětu

Poslední úprava: Mgr. Petra Svobodová, Ph.D. (29.01.2021)

Cílem semináře je aktivní i pasivní zvládnutí odborné slovní zásoby. Výuka vychází z textů odborných periodik a sborníků  Při výuce jsou aplikovány moderní didaktické postupy s využitím interaktivních didaktických metod. Veškerá výuka i diskuse jsou vedeny pouze v portugalském jazyce.

Literatura

Poslední úprava: URSJINDR (03.02.2017)

Základní literatura:

Silva, Mendes - Português Contemporâneo, Antologia e Compêndio Didáctico, ICALP, Lisabon 1982

Dicionário Técnico Lello - Economia, Lello Editora, 1999

Oxfor-Duden Pictorial, Portuguese and English Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1992

Pokorná, M. Texty k portugalské konverzaci II, III , UK, Praha 1990, 1991

Aktuální publicistické texty dle zadání

 

Doporučená literatura:

Dicionário Electrónico Houaiss da Língua Portuguesa, Instituto António Houaiss

Pasienka, A. - Portugalština, jazykový průvodce, nakladatelství RO-TO-M, 1997

Internetový portál portugalské vlády - www-gov.pt

Internetové stránky Instituto Camões - www.instituto-camoes.pt

 

 

Metody výuky

Poslední úprava: Mgr. Petra Svobodová, Ph.D. (29.01.2021)

V LS 2020 - 2021 bude výuka probíhat z větší části online pres aplikaci zoom, dle momentální epidemiologické situace. 

 

Metodologie výuky:
Každý posluchač musí samostatně zpracovat a v hodině prezentovat zvolené téma, vybrat vhodnou formu prezentace a vhodné doplňující texty a cvičení. Vybrané téma konzultuje předem s vyučujícím, který ho orientuje při hledání materiálu. Při představování tématu je třeba využívat všech dostupných forem výuky - audiovizuální prostředky, internet, internetové databáze, kližní i elektronické verze výkladových slovníků.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Petra Svobodová, Ph.D. (12.02.2021)

Odkaz na první hodinu online (aplikace zoom): 

 

 

Petra SVOBODOVÁ está convidando você para uma reunião Zoom agendada.

 

 

 

Tópico: Lexikální seminář VI

 

Hora: 16 fev. 2021 02:10 da tarde Praga e Bratislava

 

 

 

Entrar na reunião Zoom

 

https://cesnet.zoom.us/…379

 

 

 

ID da reunião: 972 8631 0379

 

Příklady zpracovávaných témat:

Sportovní terminologie; domácnost a její zařízení;  domácí práce; lidské tělo a zdraví, nemocnice; banky, peněžnictví, bankovní služby, půjčky; kancelář, kancelářské zařízení, obchodní korespondence; hudba hudební nástroje; architektura, architektonické styly, sakrální umění;  rodina, rodinné vztahy; móda, oblečení a doplňky.