PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Prameny ke studiu iberoamerikanistiky - AIH520012
Anglický název: Sources to the Ibero-American Studies
Zajišťuje: Středisko ibero-amerických studií (21-SIAS)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2012
Semestr: letní
Body: 0
E-Kredity: 4
Způsob provedení zkoušky: letní s.:ústní
Rozsah, examinace: letní s.:0/3, Zk [HT]
Rozsah za akademický rok: 39 [hodiny]
Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět pro jiné fakulty
předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: PhDr. Simona Binková, CSc.
Vyučující: PhDr. Simona Binková, CSc.
Cíl předmětu
Poslední úprava: PhDr. Simona Binková, CSc. (28.02.2022)


Předmět seznamuje studenty s hlavními prameny k dějinám hispánského světa a Latinské Ameriky v českých archivech, knihovnách a muzeích a ukazuje možnosti jejich využití v kombinaci s materiály cizího původu. Pozornost je přitom věnována nejen pramenům písemným, ale např. i obrazovým a sbírkovým fondům českých muzeí a jiných institucí. Součástí předmětu je praktické cvičení z paleografie v podobě čtení dokumentů. Podmínkou připuštění ke zkoušce je demonstrace schopnosti čtení vybraných materiálů.

Výuka bude zahájena prezenčně, případný přechod na jiný typ výuky bude záviset na vývoji epidemické situace.

Literatura
Poslední úprava: PhDr. Simona Binková, CSc. (11.02.2021)

Povinná literatura:
Polišenský, Josef a kol., Dějiny Latinské Ameriky, Svoboda, Praha 1979.
týž a E. Roldán de Novotný, „Prameny a problémy dějin československo-mexických vztahů“, ČSČH 1964, s. 365-374.
Baďura, Bohumil, „Hispanica e Hispanoamericana de los siglos XVI y XVII en los archivos de Bohemia y Moravia“, IAP XXVI, 1992, s. 195-215.
Spis o nových zemích a o Novém světě, vyd. Pravoslav Kneidl, Praha 1981.
Léry, Jean de, Historie o plavení se do Ameriky, která i Brasilia slove, Praha 1957
Česká touha cestovatelská. Cestopisy, deníky a listy ze 17. století, ed. S. Binková a J. Polišenský, Odeon, Praha 1989.
Kalista, Zdeněk, Cesty ve znamení kříže, Praha 1941.
týž, Los misioneros de los países checos que en los siglos XVII y XVIII actuaban en la América Latina, IAP II, 1968, s. 117-160.
Kašpar, Oldřich, Nový svět v české a evropské literatuře 16.-19. století, UK, Praha 1980.
La expedición de Alejandro de Malaspina y Tadeo Haenke, Josef Opatrný (ed.), Ibero-Americana Pragensia, Supplementum 14/2005, Univerzita Karlova v Praze-Nakladatelství Karolinum, Praha 2005.
Polišenský, Josef, „Prameny a problémy dějin českého a slovenského vystěhovalectví do Latinské Ameriky“, Češi v cizině I, Praha 1986, s. 17-22.
týž, Úvod do studia dějin vystěhovalectví do Ameriky, I-II, Praha 1992-94.
Opatrný, Josef, „El proyecto de una colonia de agricultores checos en Argentina (El viaje de Ferdinand Klindera)“, IAP XXVIII, 1994, s. 133-149.


Doporučená literatura (seřazeno podle okruhů):
Polišenský, Josef, Otázky studia obecných dějin, UK, Praha 1957, s. 95-96 a 102-106.
týž, Úvod do studia dějin a kultury Španělska a Lat. Ameriky, skriptum FF UK, Praha 1963, 1964

Baďura, Bohumil, „Styky mezi českým královstvím a Španělskem ve středověku“, Táborský archiv 7, 1995-1996, str. 5-87.
Hrubeš, Jiří, „El itinerario checo más antiguo de Espaňa y Portugal“, IAP V, 1971, str. 69-82.
Commentarius brevis et iucundus itineris atque peregrinationis...Leone, libero barone de Rosmital et Blatna, přel. a vyd. Stanislav Pavlovský, Olomouc 1577, moderní ed. 1951
Ve službách Jiříka krále. Deníky panoše Jaroslava a Václava Šaška z Bířkova, úvod Rudolf Urbánek, překl. Bohumil Mathesius, Praha 1940.
Šašek z Bířkova, Václav, Deník o jízdě a putování pana Lva z Rožmitálu a z Blatné z Čech až na konec světa, Orbis, Praha 1951.

Jiří Hrubeš, „Nicolás Bakalář, impresor de Pilsen y primer informador sobre el Nuevo Mundo“, IAP IV, 1970, str. 209-215.
týž, Nicolás Bakalář: El primer portavoz checo sobre los viajes de descubrimiento (Al margen del Tratado de las Tierras Nuevas), IAP IX, 1975, str. 167-179.

Polišenský, Josef - Binková, Simona, „Prameny k dějinám portugalských objevných cest v ČSSR“, Sborník Nár. muzea v Praze, Series C, XXIX, 1984, č. 4, s. 227-234.
Loukotka, Čestmír, „Liberecký kodex“, Československá etnografie IV, 1956, 1, s. 68-79.

Baďura, Bohumil, „Apuntes sobre los orígenes del comercio vidriero entre Bohemia y México (1787-1839)“, Historica IX, 1964, s. 69-135.
týž, „Biografía de la Hacienda de San Nicolás de Ulapa“, IAP VI, 1970, s. 75-111.
Polišenský, Josef - Roedl, Bohumír, „Anexos para la biografía...“, IAP V, 1971, s. 221.
Polišenský, Josef, „J. A. Komenský a hispano-americký svět“, Acta Comeniana 6, XXV, 1985, s. 93-98. šp. IAP XXVII, 1993
Kašpar, Oldřich, „Latinská Amerika v díle J.A.Komenského“, Studia Comeniana et Historica 14, 1984, č. 27, s. 58-64.

Neumann, Joseph, Historia de las sublevaciones indias en la Tarahumara, ed. B. Roedl, IAP-Supplementum 6, Praha 1994.
Polišenský, Josef - Opatrný, Josef, „Václav Link a jeho deník z cesty na sever Kalifornského poloostrova“, Jižní Morava II, 1974, s. 95-102.
Binková, Simona, „El vocabulario tarahumar de Mateo Steffel como reflejo de su experiencia novohispana“, IAP XXVI, 1992, s. 263-272
táž, Historické a etnografické prameny bohemikálního původu k dějinám severozápadního Mexika, disertační práce, FF UK Praha 1991.
táž, „Výzkumné cesty a činnost Adama Gilga a Ignáce Xavera Kellera v Sonoře a Horní Pimeríi“, Český lid 82, 1995, 4, s. 273-292.
táž a Kašpar, Oldřich, „La aportación de los materiales bohémicos para el estudio de la historia y cultura de América Latina (Los dibujos de Ignacio Tirsch)“, Annals of the Náprstek Museum 14, 1987, s. 105-150 (s reprodukcemi). Česky: in Miscellanea odd. rukopisů a vzácných tisků SK ČSR 3, 1986, s. 37-58.
Kašpar, Oldřich, Jezuité z české provincie v Mexiku, Praha 1999.

Khol, F., Tadeo Haenke, jeho život, dílo a listy ze zámořských krajin, Praha 1911.
Polišenský, Josef, „El naturalista Tadeo Haenke y los orígenes del interés moderno checo sobre América Latina“, Historica VIII, 1964, s. 65-88.
týž, „La obra americanista de Tadeo Haenke y su Memoria sobre los ríos navegables“, IAP IV, 1970, s. 199-208.
týž, „Comentarios sobre la geografía histórica de Chile“, IAP I, 1969, s. 77-81.
týž, „Tadeáš Haenke a krize španělské koloniální Ameriky“, Sborník Národního muzea v Praze, Řada C - Literární historie, sv. XXV, (Praha) 1980, č. 3-4, str. 49-76
Haubelt, Josef y -, „El naturalista TH y origen de la atención checa prestada a la América Latina“, AUC - Historia UC Pragensis, 1965, VI, 2, s. 34-35.
Haubelt, Josef, „TH“, Dějepis a zeměpis ve škole X, 1967-68, s. 226-228.
Kašpar, Oldřich, „Naturalista Tadeo Haenke y su interés etnográfico por América“, Annals of the Náprstek Museum 13, 1985, s. 187-199.

Polišenský, Josef, „Documentos checoslovacos relativos al movimiento de emancipación de Hispanoamérica“, IAP XVIII, 1984, s. 191-203.
týž, „José Rizal, Ferdinand Blumentritt a filipínský boj za nezávislost“, Nový Orient 18, 1963, s. 142-144.
týž, „La guerra hispano-cubano-americana de 1898 y la opinión pública checa“, Historica VII, 1964, s. 115-137.
Opatrný, Josef, „Los checos y eslovacos en los EE.UU. y la guerra contra el colonialismo espaňol en Cuba, 1895-1898“, IAP X, 1976, s. 211-218. Česky in: Češi v cizině I, Praha 1986, s. 43-55.
Binková, Simona, „La independencia de México vista desde Bohemia (La correspondencia comercial de Hiecke, Rautenstrauch, Zinke y Cía. en los aňos 1820-1826)“, IAP XXIX, 1995, s. 189-199.


Další doporučená literatura:
Bystrický, Vladimír - Hrubý, Václav, Přehled archivů ČSR, Praha 1984.
průvodce po jednotlivých archivech
Hlaváček, Ivan - Kašpar, Jaroslav - Nový, Rostislav, Vademecum pomocných věd historických, Svoboda, Praha 1988
Kašpar, Jaroslav, Úvod do novověké latinské paleografie se zvláštním zřetelem k českým zemím, 2 sv., skriptum FF UK, SPN, Praha 1975.
Millares Carlo, Agustín, Paleografía espaňola I-II, Ed. Labor, Barcelona-Buenos Aires 1929.
Natalia Silva Prada, Manual de paleografía y diplomática hispanoamericana, siglos XVI, XVII y XVIII, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, México 2001
Mikušek, Eduard, „Las fuentes hispánicas y americanas en el archivo de Žitenice-Bohemia“, IAP, XIII, 1979, s. 201-206.
Šimeček, Zdeněk, „L’Amérique au 16e siecle a la lumiere des nouvelles du service de renseigneements de la famille des Rožmberk“, Historica 11, 1965, str. 53-93.
Baďura, Bohumil, „K historii prvních spolků českých a slovenských vystěhovalců v Argentině“, Sborník k problematice dějin imperialismu 11, Praha 1981, s. 279-332.
týž a Baďurová, Monika, „Vystěhovalectví z českých zemí do Brazílie před vznikem ČSR“, Český lid 1995, 2, s. 323-335.
Opatrný, Josef, „Notas acerca de la emigración checa y eslovaca a Iberoamérica“, Estudios Sociales Iberoamericanos, Univ. de Oviedo 1995, s. 63-81.
týž, „Un viaje centramericano de un pintor checo“, IAP XXX, 1996, s. 159-178.

Sylabus
Poslední úprava: IBFKRIZO (28.06.2011)

1. Nejstarší české zprávy o Iberském poloostrově a o plavbách do Atlantiku (četba: Václav Šašek z Bířkova, Deník o jízdě a putování pana Lva z Rožmitálu a z Blatné z Čech až na konec světa); Valentim Fernandes de Moravia; pojmy pramen, literatura, heuristika

2.-4. Ohlas objevení Nového světa I, A. Vespucci (četba: Mikuláš Bakalář, Spis o nových zemích a o Novém světě), seznámení se švabachem; kritika vnitřní a vnější

5. Ohlas objevení Nového světa II, dobytí Mexika (četba: Zikmund z Púchova, Kosmografie česká; Daniel Adam z Veleslavína, Kalendář historický)

6. Francouzská, nizozemská a britská přítomnost v Novém světě (četba: Jean de Léry, Historie o plavení se do Ameriky, která i Brasilia slove); protestantismus a Nový svět (Komenský; Šimon Kohout z Lichtenfeldu, Zdeněk Kaplíř ze Sulevic, čeští a moravští bratři) - rukopisné materiály, paleografie

7. Obyvatelé českých zemí v Novém světě v 16. stol. - nerostné bohatství, náboženství, inkvizice (Welserové - Jáchymov, Andrés Moráb); Liberecký kodex

8.-10. Jezuité České provincie v Novém světě - nejen šiřitelé víry (kartografie, lexikografie, historiografie, architektura, medicina) - domácí a zahraniční fondy

11. Přírodní vědy v éře osvícenství (T. Haenke; Fausto d´Elhuyar; krušnohorští specialisté)

12.-13. Obchod se sklem, 18.-19. stol. (firma Hiecke, Zincke a Rautenstrauch; názory na nezávislost bývalých kolonií v oficiálních kruzích a publicistice); Cestovatelé 19. a počátku 20. století (E. S. Vráz; A. V. Frič aj.); emigrace a její proměny.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK