Lexikologie znakových jazyků - ACN100317

• Anglický název: Sign language lexicology
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Z [HT]
• Počet míst: neomezen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D.
• Prerekvizity : ACN100311

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2022)

Základní přehled charakteristických rysů znakové zásoby znakových jazyků s akcentem na český znakový jazyk.

Cíl předmětu

Poslední úprava: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. (08.08.2021)

Seznámení studentů se základní strukturou lexikonu znakových jazyků a lexikálními specifiky znakových jazyků i na základě četby odborné literatury.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. (20.09.2023)

Prezenční výuka

Aktivní účast (75 %) s průběžnou domácí přípravou a plněním zadávaných úkolů (včetně četby odborných textů v angličtině; referát k zadanému tématu (s písemným podkladem pro účastníky kurzu). Seminární práce.

Distanční výuka

Aktivní účast  na online výuce (75 %) s průběžnou domácí přípravou a plněním zadávaných úkolů (včetně četby odborných textů v angličtině; referát k zadanému tématu (s písemným podkladem pro účastníky kurzu). Seminární práce.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. (06.09.2023)

Základní literatura

Schremer, T.  Lexicon. In BAKER, Anne. The Linguistics of Sign Languages: An Introduction. 2016, s. 173–195.

Lexicon. In Quer, J. at al. SignGram blueprint: a guide to sign language grammar writing, 2017, s. 73–162.

Sandler, W. Signs and Words. In SEDIGHEH MORADI et al. All Things Morphology : Its Independence and Its Interfaces. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2021, s. 57–80.

Johnston, T. Schembri, A.  Lexicon: the structure of Auslan vocabulary. In Australian Sign Language (Auslan). 2007, s. 157–188.

Pfau, R.  Morphology In BAKER, Anne. The Linguistics of Sign Languages: An Introduction. 2016. s.  197–228.

Morphology In Quer, J. at al. SignGram blueprint: a guide to sign language grammar writing, 2017, s. 167–269.

Vybrané BP a DP a další literatura dle Moodlu:  https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=12315#section-3

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. (24.11.2021)

Předmět studenty seznámí se základním přehledem charakteristických rysů znakové zásoby znakových jazyků s akcentem na český znakový jazyk a podá jim hlubší vhled do vybraných oblastí ve znakových jazycích exponovaných. Předmět rozšiřuje poznatky z oblasti struktury a fungování znakových jazyků (získané v předchozích kurzech) informacemi o specifických rysech lexikální stránky znakových jazyků tak, aby studenty směřoval k ucelenějšímu pohledu na strukturu znakového jazyka - a aby je (i se zřetelem na ukotvení v kultuře) orientoval v základních informacích o specifikách jeho užívání.
Probíraná témata budou propojena s aktuálními odbornými texty:
(1) Aktuální přístupy lingvistiky ke znakovým jazykům; (2) Plány/roviny stavby jazyka: lexikální plán/rovina, základní pojmy lexikologie (lexikologie x morfologie);  (3) Gesto x Slovo/znak a pojmenování; (4) Ikoničnost a její typy; vizuální motivovanost, metafora, stereotyp;  (5) Slovní zásoba znakových jazyků: native x non-native lexikon, core x non-core lexikon, znaky ustálené, znaky produktivní; (5) Slovní druhy - podstatná jména, přídavná jména, zájmena, slovesa, číslovky; produktivní lexikon: klasifikátory, pointing, buoys;  (6) Kontaky s mluvenými jazyky -  výpůjčky, kalky, prstová abeceda aj.; (7) Slovotvorné postupy ve znakovém jazyce (zvl. kompozice,  sémantické tvoření, inicializace); (8) Orální a mluvní komponenty, nemanuální komponenty, specifické znaky; (9) Jména vlastní (antroponyma, toponyma) a jména obecná.

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (22.09.2021)

Kurz je určen studentům bakalářského studijního programu Jazyky a komunikace neslyšících. Ostatní studenti jej mohou navštěvovat pouze v případě volné kapacity a po konzultaci s vyučující.