Teoretické a praktické problémy českého jazyka gramatické I - ACC500101

• Anglický název: Theoretical and practical grammar issues in czech language I
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/2, Zk [HT]
• Počet míst: 22 / 22 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (18.09.2023)

Náplň předmětu zaměřeného na vybrané otázky české gramatiky (zejména formální a funkční morfologie) je zasazen do širšího kontextu současné české lingvistiky. Probírají se otázky přístupu preskriptivního a deskriptivního, synchronního a diachronního, onomaziologického a sémaziologického aj., pozornost je věnována současným moderním trendům (korpusová lingvistika, metody získávání jazykového materiálu a jeho analýzy) i aktuálním otázkám současné bohemistiky (role úzu při kodifikaci standardu, nové přístupy k popisu a prezentaci české deklinace aj.). Na všechna témata je pohlíženo rovněž z perspektivy možného využití v oblasti popisu a výuky češtiny pro cizince. <br>
Vybraná témata jsou předmětem přednášky, práce v semináři je založena na diskuzi a komentovaném rozboru odborných textů a praktických cvičení. <br>
Opakovaný zápis předmětu je povolen. <br>
Zápočtový test lze opakovat v jednom opravném termínu.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (18.09.2023)

The course focuses on selected issues of Czech grammar, especially formal and functional morphology, and place them into the broader context of contemporary Czech linguistics. It introduces different approaches to language, i.e. prescriptive and descriptive, synchronic and diachronic, onomasiological and semasiological, etc. It will aim at current trends in linguistics (corpus linguisitcs, methods of collecting and analysing linguistic data) and at current issues in Czech studies (the role of usage for the codification of standard language, different approaches to the desrciption and presentation of Czech declension, etc.). All topics will be discussed also from the perspective of the description and instruction of Czech for foreigners. <br>
Selected topics will be presented in the lectures. The seminars will be based on the discussion and analysis of linguistic texts and practical exercices. <br>
Repeated enrollment in the course is allowed. <br>
The final test may be repeated once.

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (18.09.2023)

Cílem předmětu je získat dobrý přehled o složitějších jevech české gramatiky a aktuálních otázkách lingvistické bohemistiky a rozvíjet samostatné lingvistické myšlení.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (18.09.2023)

The aim of the course is to get a good knowledge of more complex phenomena of Czech grammar and current issues in the Czech linguistics and to develop an independent linguistic reasoning.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (18.09.2023)

Podmínky zakončení předmětu:

1. aktivní účast na výuce: max. 2 absence, pravidelná četba odborných textů;

2. přednesení referátu na zadané téma;

3. úspěšné napsání zápočtového testu (min. 80%);

4. vypracování seminární práce (min. 10 normostran, tj. 18 000 znaků): https://ubs.ff.cuni.cz/cs/studium/rigorozni-zkousky/;

5. úspěšné složení zkoušky.

 

Atestaci z předmětu je možné získat pouze v rámci akademického roku, v němž je předmět realizován.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (18.09.2023)

To be awarded the credits the students will be required to:

1. participate actively and regularly in seminars: max. 2 absences, regular reading of scientific papers;

2. give a presentation on a chosen topic;

3. pass the final test (min. 80%);

4. write a seminar paper (min. 10 standard pages, i.e. 18 000 characters): https://ubs.ff.cuni.cz/cs/studium/rigorozni-zkousky/;

5. pass the final exam.

 

The students are expected to meet all the requirements of the course until the end of the academic year in which the subject is realized.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (18.09.2023)

Základní literatura

CVRČEK, Václav. Teorie jazykové kultury po roce 1945. Praha: Karolinum, 2006.

CVRČEK, Václav. a kol. Mluvnice současné češtiny I. Praha: Karolinum, 2010.

ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda. Praha: Karolinum, 2011.

ČERNÝ, Jiří. Úvod do studia jazyka, 2. vyd. Olomouc: Rubico, 2008.

HRDLIČKA, Milan.  Gramatika a výuka češtiny jako cizího jazyka. Praha: Karolinum, 2009.

HRDLIČKA, Milan. Kapitoly o češtině jako cizím jazyku. Plzeň: Fakulta pedagogická ZČU, 2010.

HRDLIČKA, Milan. Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském. Praha: Karolinum, 2019.

HRDLIČKA, Milan. Kapitoly z didaktické gramatiky: (se zřetelem k češtině jako cizímu jazyku). Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.

ŠTÍCHA, František. Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2013. 

ŠTÍCHA, František. Velká akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2018.

 

Doporučená literatura

CVRČEK, Václav. Regulace jazyka a Koncept minimální intervence. Praha: Karolinum, 2008.

ČERMÁK, František.  Korpus a korpusová lingvistika. Praha: Karolinum, 2017.

HAVRÁNEK, Bohuslav a Miloš WEINGART. Spisovná čeština a jazyková kultura. Praha: Melantrich, 1932.

HRDLIČKA, Milan. Cizí jazyk čeština. Praha: ISV, 2002.

HRDLIČKA, Milan. Bohemistické miniatury. Praha: Karolinum, 2014.

HRDLIČKA, Milan. Vo vobecný češtině a jiné příběhy. Praha: Karolinum, 2015.

KARLÍK, Petr, Marek NEKULA a Jana PLESKALOVÁ.  Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016. Dostupné z <http://www.czechency.org/>

KOMÁREK, Miroslav. Příspěvky k české morfologii, 2. vyd. Olomouc: Periplum, 2006.

PANEVOVÁ, Jarmila. Mluvnice současné češtiny. 2. Syntax češtiny na základě anotovaného korpusu. Praha: Karolinum, 2014.

POLDAUF, Ivan a Karel ŠPRUNK. Čeština jazyk cizí. Praha: SPN, 1968.

SGALL, Petr a Jiří HRONEK. Čeština bez příkras. Praha: H§H, 1992.

ŠONKOVÁ, Jitka. Morfologie mluvené češtiny. Frekvenční analýza. Praha: Lidové noviny, 2008.

ŠTÍCHA, František a kol.. Možnosti a meze české gramatiky. Praha: Academia, 2006.

ULIČNÝ, Oldřich a kol. Preliminaria k moderní mluvnici češtiny. Olomouc: UP, 2015.

 

Lingvistické časopisy

Studie z aplikované lingvistiky (SALi)

Nová čeština doma a ve světě (NČDS)

Naše řeč (NŘ)

Slovo a slovesnost (SaS)

Český jazyk a literatura

Bohemistyka

Časopis pro moderní filologii

 

Jazykové příručky a slovníky on-line

Internetová jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz/

nechybujte.cz

 

Elektronické zdroje (UK)

Portál elektronických zdrojů (PEZ): http://ezdroje.cuni.cz/

UKAŽ: http://ukaz.cuni.cz/

 

Český národní korpus (ČNK): https://korpus.cz/

Metody výuky

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (09.09.2020)

výklad, diskuse, rozbor jazykového materiálu

Požadavky ke zkoušce

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (16.09.2020)

U zkoušky studenti prokážou znalost různých přístupů k popisu české gramatiky a aktuálních otázek lingvistické bohemistiky. 

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (16.09.2020)

The students will demonstrate their knowledge of different approaches to the description of Czech grammar and awareness of current issues in Czech linguistics.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (06.10.2020)

Tematické okruhy:

1. Gramatika češtiny, jazykové roviny. Principy zpracování mluvnické roviny češtiny. Mluvnice češtiny, jazykové příručky a lingvistické časopisy.

2. Charakteristické rysy mluvnice současné češtiny, gramatika didaktická versus lingvistická, aktuální výzvy české morfosyntaxe.

3. Mluvnické kategorie češtiny bez jinojazyčné strukturní paralely.

4. Gramatické kategorie příznakové a bezpříznakové.

5. Vývojové tendence současné spisovné češtiny, role analogie v tvarosloví. Důsledky jazykových kontaktů pro českou morfologii (deflektivizace aj.).

6. Otázka intervencionalismu; příčiny a důsledky variantnosti české morfologie.

7. Korpusové zpracování české gramatiky, chybová analýza, otázka získávání jazykových dat. Psycholingvistika. Kognitivní lingvistika.

8. Kategorie pádu. Prezentace české deklinace pro cizince: horizontální a vertikální prezentace pádového systému. Alternativní popisy české deklinace.

9. Slovesný vid. Způsoby výkladu slovesného vidu.

10. Valence a intence, způsob slovesného děje.

11. K pojetí prepozic, interjekcí a partikulí.

12. Porovnání současných českých gramatik, rysy optimálního popisu mluvnice současné češtiny.

 

Studijní opory

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (27.09.2023)

Studijní opora v Moodle:

 https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=10119