Poslední úprava: Mgr. Adéla Provazníková (01.02.2024)
Výběrový seminář divadelní tvorby v arabštině je určen studentům a studentkám arabštiny, kteří mají zájem prohlubovat své jazykové znalosti a dovednosti formou přípravy divadelního představení v arabštině. Seminář je tak koncipován jako praktické rozšíření výuky arabštiny a arabské literatury. Finálního výstupu semináře, tedy divadelního představení, bude dosaženo soustavnou kolektivní prací na výběru vhodného textu a jeho zpracování formou česko-arabského scénáře. Během semináře se studující budou podílet i na dalších úkolech spojených s přípravou představení.
V závislosti od etapy příprav se může na vedení semináře podílet i externí host/ka
Cíl předmětu
Poslední úprava: Mgr. Adéla Provazníková (01.02.2024)
Umožnit studentům a studentkám využít a prohloubit znalosti arabštiny, zejména četbu s porozuměním a připravený projev
Zkvalitnit veřejný projev a rétorické schopnosti v arabštině
Umožnit tvůrčí skupinovou práci s autentickými arabskými texty a jejich interpretací
Připravit divadelní představení pro veřejné uvedení
V závislosti od etapy příprav divadla se může na vedení semináře podílet i externí host/ka
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Adéla Provazníková (01.02.2024)
Pravidelná docházka (max. 3 neomluvené absence), aktivní účast na semináři a plnění průběžně zadávaných úkolů jsou nezbytné pro udělení atestu.
Sylabus
Poslední úprava: Mgr. Adéla Provazníková (01.02.2024)
Týden
Datum
Téma
1
20.2.2024
Seznámení s kurzem
Představení Arabského nedivadla
Představení možností dalšího směřování a diskuze nad kritérii výběru další hry
2
27.2.2024
Prezentace návrhů
Improvizační cvičení
3
5.3.2024
Výběr hry (diskuze, zběžné čtení)
Rozvržení úloh při přípravě hry (herci/technická podpora/kulisy-scéna/nápověda)
4
12.3.2024
První čtení navrženého scénáře
5
19.3.2024
První čtení navrženého scénáře
6
26.3.2024
Prostředí a postavy (diskuze, potřebné rekvizity, představa kulis)
7-11
2.4.- 30.4.2024
Vlastní příprava divadelní hry
- improvizační cvičení
- diskuse o hře, charakteru postav
- čtené zkoušky
- příprava kulis, kostýmů, plakátu
- úpravy scénáře, příprava českých titulků
- domácí příprava (učení textu, reformulace replik, popis scén)
- hrané zkoušky jednotlivých scén, vzájemné hodnocení a připomínky
12
7.5.2024
Zhodnocení semináře, zápočet
Další plány - diskuze
13
14.5.2024
Rektorský den - volno
Konkrétní realizace časového plánu se může lišit podle momentálních potřeb.
Vstupní požadavky
Poslední úprava: Mgr. Adéla Provazníková (01.02.2024)
Kurz je určen především pro oborové studenty a studentky KBV všech ročníků se znalostí arabštiny. Externí zájemci a zájemkyně můžou být do kurzu přijati po individuální domluvě a na základě kapacitních možností.
