Četba korejských textů IIIa - AKO100140

• Anglický název: Korean reading IIIa
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4218
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (05.10.2021)

Četba korejských textů je předmět, v jehož rámci studenti se základní znalostí korejštiny rozvíjejí své schopnosti a dovednosti četby, analýzy a interpretace neučebnicových korejských textů. Při četbě se blíže seznamují se specifiky odborného a publicistického stylu, rozšiřují si slovní zásobu z různých odborných oblastí, zejména humanitního a společenskovědního zaměření, a seznamují se s aktuálními reáliemi v KR i KLDR. Předmětem studia jsou novinové a časopisecké články významnějších korejských médií a dále odborné články dle zaměření jednotlivých studentů. U předmětu je možný opakovaný zápis.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (05.10.2021)

Podmínkou udělení atestu z daného předmětu je především pravidelná aktivní účast na hodinách a schopnost samostatného překladu probíraných textů.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (05.10.2021)

Onurui Hanguk. Soul 1998
Mjonggjon malli. Influential. Soul 2017
novinové a časopisecké články korejských médií
odborné články z oblasti humanitních a společenských věd týkající se Koreje a její kultury v nejširším slova smyslu

 

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (05.10.2021)

Písemné shrnutí a osobní zhodnocení (v rozsahu nejméně 2 NS) určeného odborného nebo publicistického textu .

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (05.10.2021)

Četba vybraných textů zvyšující se náročnosti se zřetelem k následujícím problémům:
1. seznámení se stylistickými specifiky zpravodajských a publicistických textů
2. strategie četby a interpretace různých typů textů (informativní článek, redakční úvodník, názory a komentáře...)
3. stylistická specifika odborných textů
4. četba odborných textů a problematika terminologie (sinokorejská, korejská, mezinárodní)
5. aktivace stávajících znalostí a vědomostí při porozumění a interpretaci odborného textu

Vstupní požadavky

Poslední úprava: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (05.10.2021)

Znalost korejštiny na úrovni druhého stupně zkoušky TOPIK.