4,5 vol Interpretace literárních textů II. - ACCE00072

• Anglický název: 4,5 Interpretation of Literary Texts II.
• Zajišťuje: Ústav bohemistických studií (21-UBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2018 do 2018
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Tomáš Vučka
• Vyučující: PhDr. Tomáš Vučka

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Antoni Ludwicki (23.02.2022)

Jedná se o výběrový seminář pro zahraniční studenty češtiny jako cizího/druhého jazyka na jazykové úrovni B2 a vyšší.Kurz se zaměřuje na interpretaci vybraných literárních textů v komparaci s jejich filmovými adaptacemi, sleduje tudíž nejen samotný text, jenž bude podroben analýze z několika perspektiv (kompoziční a strukturní, pásmo postav, typy vypravěče, časoprostorové vymezení, metaforičnost, alegoričnost a využití symbolů, promluvy a jazyk textu, intertextové souvislosti apod.), ale také jeho filmové zpracování. Studenti tak získají možnost seznámit se s konkrétním dílem v jeho dvou podobách a během vzájemného srovnání nahlédnout dané dílo v perspektivách filmové a literární estetiky.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Antoni Ludwicki (27.02.2022)

Abstract: The course focuses on the interpretation of selected literary texts in comparison with their film adaptations. Therefore, it follows not only the text itself, which will be analyzed from several perspectives (compositional and structural, character band, types of narrator, spacetime definition, metaphority, allegority and use of symbols , speech and language of the text, intertextual context, etc.), but also its film processing. Students will gain the opportunity to get acquainted with the concrete work in its two forms and to compare the work in perspective of film and literary aesthetics.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Antoni Ludwicki (23.02.2022)

Atestace a podmínky zakončení kurzu: pravidelná účast (max. tři neomluvené absence), příprava na jednotlivé hodiny (četba předepsané literatury). Kurz je zakončen zkouškou.

 

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Antoni Ludwicki (23.02.2022)

Primární literatura:

Karel Hynek Mácha: Máj.

Karel Jaromír Erben: Kytice.

František Hrubín: Romance pro křídlovku.

Arnošt Lustig: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou.

Ladislav Fuks: Spalovač mrtvol.

Bohumil Hrabal: Postřižiny.

Bohumil Hrabal: Slavnosti sněženek.

Ota Pavel: Smrt krásných srnců.

 

Filmové adaptace:

Máj (rež. F. A. Brabec, 2008)

Kytice (rež. F. A. Brabec, 2000)

Romance pro křídlovku (rež. Otakar Vávra, 1966)

Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou (rež. Antonín Moskalyk, 1965)

Spalovač mrtvol (rež. Juraj Herz, 1968)

Postřižiny (rež. Jiří Menzel, 1980)

Slavnosti sněženek (rež. Jiří Menzel, 1983)

Smrt krásných srnců (rež. Karel Kachyňa, 1986)