PVS/VS Zápis znakového jazyka - ACN300442

• Anglický název: PVS/VS Sign Language Notation
• Zajišťuje: Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2017 do 2019
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/3, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: ACN100209
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D.
• Neslučitelnost : ACN100209

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (25.01.2020)

Možnosti zachycení znaků a znakového jazyka v synchronním a diachronním pohledu.<br>
<br>
U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.
Předmět je ukončen zápočtovým testem v zápočtovém týdnu (pro neúspěšné jsou vypsány dva opravné termíny).

Cíl předmětu

Poslední úprava: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. (12.06.2016)

Praktické zvládnutí notace manuální složky znaků českého znakového jazyka dle notačního systému Aleny Macurové (1996).

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Kateřina Bělehrádková (13.05.2020)

Aktualizace Podmínek zakončení předmětu kvůli koronavirovým opatřením (LS 2019/2020):

Plnění zadávaných úkolů, test z probrané látky (na dálku).

___________________________________________

Aktivní účast a průběžná práce v semináři, plnění zadávaných úkolů, test z probrané látky.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. (21.01.2020)

BRENNAN, M. et al. Words in hand. A structural analysis of the signs of British Sign Language. Edinburgh: Moray House Coll of Education, 1990. ISBN 0946252424.

MACUROVÁ, A. Proč a jak zapisovat znaky českého znakového jazyka. Poznámky k diskusi. Speciální pedagogika, roč. 6, 1996, č. 1, s. 5-19. ISSN 1211-2720.

OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace - zápis českého znakového jazyka - tabulky symbolů a praktický test. [DVD]. 1. vyd., Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-26-0.

OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace - zápis českého znakového jazyka. 2. opr. vyd, Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 133 s.  ISBN 978-80-87153-93-2.

OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace - zápis českého znakového jazyka. Praha, 2012. Disertační práce. Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Katedra speciální pedagogiky.

OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace znakových jazyků.. Speciální pedagogika. 2007, 17, č. 3, s. 160-176. ISSN 1211-2720.

OKROUHLÍKOVÁ, L.; SLÁNSKÁ BÍMOVÁ, P.  Rysy přirozených jazyků. Český znakový jazyk jako přirozený jazyk. Lexikografie. Slovníky českého znakového jazyka. 2. opr. vyd., Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 206 s. ISBN 978-80-87153-91-8.

STOKOE, W. C.; CASTERLINE, D. C.; CRONEBERG, C. G. (eds) A dictionary of American Sign Language on linguistic principles. new ed.. Silver Spring, MD: Linstok Pr., 1976. ISBN 0932130011.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. (21.01.2020)

Studenti budou seznámeni s možnými způsoby zachycení znaků a znakového jazyka a jejich historií - slovní popis, kreslený obrázek, fotografie doplněná šipkami. Seminář je zaměřen zejména na možnosti notace znakových jazyků a to na systémy, které se staly základem českého notačního systému -  Stokoeho notační systém a notační systém Brennanové a kolektivu. Cílem tohoto semináře je praktické zvládnutí notace manuální složky znaků českého znakového jazyka dle notačního systému Aleny Macurové (1996).  Během semináře zvládnou studenti zápis všech typů znaků českého znakového jazyka (jednoruční znaky, dvouruční symetrické znaky, dvouruční asymetrické znaky) a jejich relevantních parametrů/komponentů (místo artikulace, tvar ruky, vzájemná poloha rukou, orientace dlaně a prstů, pohyb).

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. (24.06.2016)

Kurz není určen jednooborovým studentům bakalářského studia CNES, kteří mají stejný předmět jako povinnou součást studijního plánu.