|
|
|
||
|
Poslední úprava: Mgr. Miroslav Sojka (12.05.2021)
Pro zapsání předmětu Latina pro právníky IV je vhodné, aby student absolvoval předmět Latina pro právníky III, není to však povinné. V kursu jsou dokončeny gramatické a syntaktické jevy (aktivní a pasivní perf. systém, ablativ absolutní a vazby akuzativu a nominativu s infinitivem). Studenti si během semestru připravují překlady textů podle zadání vyučujícího a na hodinách se aktivně podílejí na diskuzi k těmto překladům. S některými texty se pracuje metodou čtení s porozuměním a studenti tak upevňují schopnost orientace v textu. Cílem kursu je prohloubit schopnost studentů porozumět latinským právním definicím a originálním textům z oblasti práva římského i církevního (Gaius: Institutiones, Digesta a Codex iuris canonici), a seznámit je s prvky typickými pro latinu středověkých právních listin necírkevního charakteru a posílit u studentů dovednostní složky porozumění a překladu latinských právních definic a originálních textů z oblasti práva římského, církevního i středověkého světského (Gaius: Institutiones, Digesta a Codex iuris canonici, listiny a smlouvy z městských knih a královských kanceláří), které mohou využít při odborné publikaci např. v oblasti dějin práva. Studenti získávají schopnost pracovat s pramennými texty římského i církevního práva a mají celkový náhled na jazykový systém latiny, který zásadním způsobem prohlubuje jejich schopnost systematického myšlení obecně. Podmínky zakončení předmětu: - 70% docházka (v případě karantény nebo respiračního onemocnění vyučujícího nebo studentů je docházka nahrazena odevzdáním překladu do Moodle = tzv. hybridní výuka) - příprava na jednotlivé hodiny (překlady zadaných textů) - aktivní účast na hodinách (průběžná prezentace textů zadaných k překladu) Podmínky zakončení předmětu v případě distančního studia: - 70% účast na on-line hodinách - průběžné odevzdávání překladů zadaných textů do Moodle (bude poskytnuta zpětná vazba) Za každý z textů získává student max. 10 - 20 bodů (podle délky a náročnosti textů), dohromady maximálně 100 bodů. |
|
||||||
|
Poslední úprava: Mgr. Miroslav Sojka (12.05.2021)
VÝUKU PŘEDMĚTU ZAJIŠŤUJE PŘEDMĚT Latina pro právníky IV (HP1694)
|
|
||
|
Poslední úprava: Mgr. Miroslav Sojka (12.05.2021)
Ukončení předmětu: - 70% účast na hodinách - průběžná prezentace textů zadaných k překladu.
- 70% účast na on-line hodinách - průběžné odevzdávání překladů zadaných textů do Moodle (bude poskytnuta zpětná vazba) |
|
||
|
Poslední úprava: Mgr. Miroslav Sojka (12.05.2021)
UJISTĚTE SE, PROSÍM, ŽE MÁTE V SIS ZADANOU PLATNOU E-MAILOVOU ADRESU. KONTROLUJTE VE SVÉ E-MAILOVÉ SCHRÁNCE, ZDA HROMADNÉ E-MAILY NEKONČÍ AUTOMATICKY VE SPAMECH. LATINA IV (pokročilí): lekce XVII - XXI (Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno 2005 a mladší vydání) Předmět Latina pro právníky 4 zahrnuje témata z lekcí XVI – XXI z učebnice Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno, 2005 (a mladší vydání).
1. týden: aktivní perfektní systém, slovesné stupnice 2. týden: supinum, PPP, ablativ absolutní; Gaius: De matrimonio 3. týden: indikativ perfekta pasiva; Digesta: De divortiis et repudiis 4. týden: zbývající perfektní pasivní systém; Digesta: De divortiis et repudiis (dokončení) 5. týden: infinitivní vazby; CIC: De matrimonio et separatione coniugum 6. týden: Digesta: De damno infecto 7. týden: Plinius ad Traianum 8. týden: znaky středověké latiny; texty z královských kanceláří 9. týden: dlužní úpis (Městská kniha budějovická) 10. týden: magisterská sponse, text magisterského diplomu PF UK |
|
||
|
Poslední úprava: Mgr. Miroslav Sojka (12.05.2021)
Podíl garanta na výuce činí 100%.
Podmínky zakončení předmětu: - průběžné odevzdávání překladů zadaných textů do Moodle (bude poskytnuta zpětná vazba)
|
|
||
|
Poslední úprava: Mgr. Miroslav Sojka (12.05.2021)
Základní literatura: Doplňková literatura: |