Ruština. Příprava na zkoušku B2 - ASZRJ3060

• Anglický název: Russian. Exam B2 Preparation Course
• Zajišťuje: Jazykové centrum - ruština (21-JCR)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2017 do 2019
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Rozsah, examinace: 0/2, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / 15 (15); letní:neurčen / neurčen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: specializační
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PhDr. Jana Vinceová
• Vyučující: PhDr. Jana Vinceová

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (16.09.2021)

LS 2021 - kurz bude do znovuobnovení prezenční výuky na VŠ vyučován online (Zoom). Podrobnosti budou zaslány přihlášeným studentům před začátkem kurzu. Důležité: pro účast v kurzu je potřeba připojení k internetu, fungující kamera a mikrofon.

Cílová skupina: Kurz je určen pro studenty všech oborů, kteří dosahují vstupní úrovně B1/B2 a připravují se na zkoušku B2.

Náplň kurzu: Kurz je zaměřen na prohloubení gramatických a lexikálních základů ruského jazyka, na rozšíření slovní zásoby, procvičení frazeologického materiálu s důrazem na sociokulturní a sociolingvistické informace.
Součástí kurzu je čtení s porozuměním, poslech s porozuměním a gramatické testy, včetně modelových testů ke Zk. Kurz připravuje na zkoušku B2.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (16.09.2021)

One-semester course, 1 session of 90 mins per week. The summer semester 2021 starts online - it´s mandatory to have stable internet connection, microphone and web-camera.

Target group: The course is designed for students of all disciplines with B1/B2 entry level in order to prepare them for the B2 exam.

Course contents: The course is focused on deepening students’ grasp of the grammatical and lexical basics of Russian language, expanding vocabulary, practicing phraseological material with emphasis on socio-cultural and sociolinguistic information, through reading comprehension, listening comprehension and grammatical tests, including model tests for the exam. The course prepares students’ for the B2 exam.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (25.01.2024)

Zápočet (3 kredity) se uděluje za aktivní účast na hodinách, domácí přípravu a splnění dalších dílčích úkolů .

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (25.01.2024)

Credit (3 credits) is awarded for  active attendance, home preparation and completion of other tasks.

Literatura

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (30.01.2024)

 Výukové materiály budou distribuovány v kurzu.

Základní učebnice: 

JANEK, Adam a Julia MAMONOVA. Učebnice současné ruštiny. 2. díl. Brno: Computer Press, 2011. ISBN: 978-80-251-2859-6.

MISTROVÁ, Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5.

TAHOVSKÁ, Ladislava. Ruština poslechem. Praha: Leda, 2005. ISBN 80-7335-049-1.

Dagmar Brčáková, Veronika Mistrová, Jitka Stiessova. 15 уроков по русской морфологии. Univerzita Karlova v Praze. Nakladatelství Karolinum. Praha.2003. ISBN 80-7184-396-2

Další používaná literatura:

Родимкина,А.: Россия:день сегодняшний (средне продвинутый этап)."Златоуст".Санкт-Петербуг. 2005.

Макова,М.Н., Ускова,О.А.: В Мире людей 1,2,3,"Златоуст".Санкт-Петербуг. 2013 

Ласкарева,Е.Р.: Чистая грамматика, "Златоуст".Санкт-Петербуг. 2017.

 

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (30.01.2024)

 

Educational materials will be distributed in the course

Basic textbook: 

JANEK, Adam a Julia MAMONOVA. Učebnice současné ruštiny. 2. díl. Brno: Computer Press, 2011. ISBN: 978-80-251-2859-6.

MISTROVÁ, Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5.

TAHOVSKÁ, Ladislava. Ruština poslechem. Praha: Leda, 2005. ISBN 80-7335-049-1. 

Dagmar Brčáková, Veronika Mistrová, Jitka Stiessova. 15 уроков по русской морфологии. Univerzita Karlova v Praze. Nakladatelství Karolinum. Praha.2003. ISBN 80-7184-396-2

 

Other Literature Used:

Stěpanova Ludmila: Современный русский язык:праздник вербальной свободы. Olomouc 2011

Родимкина,А.: Россия:день сегодняшний (средне продвинутый этап)."Златоуст".Санкт-Петербуг. 2005.

Костина,И.С.: Перспектива (1-3). Русский язык. Продвинутый этап."Златоуст". Санкт-Петербург. 2000.

Писарчик,Н.Ю.: Мы похожи,но мы разные." Продвинутый этап. Златоуст". Санкт-Петербург. 2000.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (30.01.2024)

Příprava na jednotlivé části zkoušky:

• poslech s porozuměním
• četba s porozuměním
• nácvik psaní eseje, dopisu, krátkého strukturovaného akademického textu
• shrnutí gramatiky
• nácvik ústní části zkoušky (shrnutí odborného textu, dialog s examinátorem, porozumění a a překlad odborného textu)

1.       Чудеса природы. Путешествия. Числительные. Неофициальное письмо- рекомендация.  Zázraky přírody. Cestování. Číslice. Neformální doporučující dopis.

2.       Наука и мораль. Склонение имён существительных. Краткое  письменное изложение статьи.  Věda a morálka. Skloňování podstatných jmen. Stručné zpracování článku.

3.       Толерантность. Наречия, имена прилагательные ( склонение, степени сравнения). Эссе-рассуждение.  Tolerance. Příslovce, přídavná jména (deklinace, stupně přirovnání). Esej-diskuse.

4.       Миграция. Глаголы движения. Ведение дискуссии. Migrace. Slovesa pohybu. Vedení diskuse.

5.       Современная русская культура в эмиграции после 2022 года. Фильм- концерт '' Мы есть!/WE exist!‘‘, режисер Рома Либеров. Русские деятели искусства в эмиграции.

          Причастия , деепричастия. Současná ruská kultura v exilu po roce 2022. Film-koncert ''My existujeme!", režie Roma    Liberov. Ruští umělci v exilu.

6.       Грамматический практикум. Подготовка к устной части экзамена. Gramatický praktikum. Příprava na ústní část zkoušky.