European Union: decision making processes and powers - AMPNPV003

• Anglický název: European Union: decision making processes and powers
• Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022 do 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AMTAPV013
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc.
• Záměnnost : AMPAPV003, AMPFPV003, AMPRPV003, AMPSPV003
• Je záměnnost pro: AMPAPV003, AMPSPV003, AMPRPV003, AMPFPV003

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Kateřina Středová (23.10.2016)

Jednosemestrální přednáškový kurz PVP European Union: decision making processes and powers / Evropská unie – rozhodovací procesy a kompetence připravuje překladatele po odborné stránce především pro struktury Evropské unie, a proto jsou jednotlivé přednášky tematicky zaměřeny na problematiku EU a specifické obory, jež jsou předmětem překladů dokumentů (směrnice, nařízení, stanoviska, sdělení, rozhodnutí, usnesení aj.) předkládaných na jednáních Evropského Parlamentu, Evropské komise, Rady ministrů, Evropského soudního dvora, Výboru regionů a Evropského hospodářského a sociálního výboru. Studenti následně v překladatelských seminářích mají rovněž tematické týdny, jež jsou uvedeny právě odbornou teoretickou přednáškou na dané téma (jednotlivé tematické okruhy studenti obdrží již na začátku semestru, aby měli dostatek času na terminologickou přípravu).

Přednášky probíhají v angličtině.
Pro některé specifické přednášky jsou zváni přední odborníci na tuto problematiku z jednotlivých ministerstev, fakult UK či výzkumných ústavů a evropských struktur (např. Zastoupení Evropské komise a Evropského parlamentu v Praze).

Tematické okruhy:
1) Vznik Evropských společenství (kontext, historie, vývojové etapy).
2) Institucionální systém EU.
3) Vnitřní trh (4 svobody pohybu).
4) Společná zahraniční, bezpečnostní a obranná politika.
5) Společná zemědělská politika.
6) Právo EU (primární a sekundární).
7) Regionální politika, strukturální fondy.
8) Evropská měnová unie, Eurozóna.
9) Schengenský prostor, policejní a justiční spolupráce.
10) Lisabonská smlouva a Strategie 2020.
11) Energetická politika EU a bezpečnost dodávek, diverzifikace zdrojů.
12) Problematika nelegální a legální migrace, statut uprchlíků, společná azylová politika EU.
13) Aktuální otázky EU (sociální politika, řešení ekonomické a finanční krize, aj. – dle aktuální situace a potřeb oboru).

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. (17.09.2021)

Kurz je zakončen zkouškou: písemný test z probrané látky v angličtině/written test after the course (odpovídat lze v EN či CS).

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Kateřina Středová (23.10.2016)

Doporučená literatura v češtině:

ABC práva Evropských společenství. Praha: 2004.

Jak funguje Evropská unie (Průvodce institucionálním rámcem). EK: Generální ředitelství pro komunikaci, 2014.

ČEJKA, M - MOŘKOVÁ, L. (eds.), Česká republika a Evropská unie. Brno: 2002.

FAJMON, H., Současnost a budoucnost českého zemědělství v EU. CDK, 2010.

GOLA, P., Evropská unie – v otázkách a odpovědích. Nakladatelství Radek Veselý, 2010.

HANUŠOVÁ H. - KALOUDA, F., Evropská unie – evropské ekonomické prostředí. Praha: 1999.

HLAVATÁ, K. - KRUMPHOLCOVÁ, E., Evropská unie v kostce. Praha: 2008.

KARLAS, J. a kol., Jak předsedat Evropské unii? Návrh priorit předsednictví ČR v Radě EU v roce 2009. Praha: 2008.

KUBÁT, M. Východní rozšíření Evropské unie. Brno: 2003.

MEJSTŘÍK, M. - PEČENÁ, M. - TEPLÝ, P. Základní principy bankovnictví. Basic principles of banking. Praha: 2008.

MIKEŠTÍK, A. Evropská unie od A do Z. Praha: 1997.

MOREAU DEFARGES, P., Evropské instituce. Praha: 2002.

PAJAS, P. - ROSSITER, T. (eds.). O Evropské unii. Praha: 2000.

PITROVÁ M. Institucionální struktura Evropské unie. Brno: 2000.

PITROVÁ, M. a kol. Postlisabonské procesy v Evropské unii. MUNI Press, 2015.

PITROVÁ, M. - FIALA, P. Evropská unie. Eurocentrum Brno (3. doplněné a aktualizované vydání) 2012.

POMAHAČ, R. Evropské právo. Praha: 2003.

TOMÁŠEK M. a kol. Právo Evropské unie. Leges, 2013.

VILAMOVÁ, Š. Čerpáme finanční zdroje EU. Praha: 2005.

Doporučená literatura v angličtině:

EU climate policy explained. European Commission, DG for Climate Action, 2015.

Indicators of immigrant integration. European Commission, DG for migration and Home Affairs,2015.

Europe in12 lessons. European Commission, DG for Communication,2014.

How the European Union Works. Your guide to the EU institutions. European Commission, DG for Communication, 2014.

BENINGTON, J. - GEDDES, M. Local Partnership and Social Exclusion in the European Union – New forms of Local Social Governance? London and New York: Routledge Studies in Governance and Public Policy. Routledge Taylor &Francis Group, 2013.

JEFFREY. Ch. The Regional Dimension of the European Union. Towards a Third Level in Europe. . London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2015.

JORDAN, A. (ed.). Environmental Policy in the European Union. 2nd edition. London: EARTHSCAN: Sterling, VA, 2012.

KEUKELEIRE, S. - DELREUX, T. The Foreign Policy of the European Union. The European Union Series. 2nd edition. Palgrave Macmillan, 2014.

KRÁL, D. - BARTOVIC, V. - ŘIHÁČKOVÁ, V. The 2009 Czech EU Presidency: Contested Leadership at a Time of Crises. Praha: 2009.

Mc CORMICK. J. Understanding the European Union: a concise introduction. The European Union Series. 6th edition. Palgrave Macmillan, 2014.

WALLACE, H. - POLLACK, M. - YOUNG, A. (eds.). Policy making in the European Union. The New European Union Press. Oxford University Press, 2015.

WEISS, T. Building leverage at the EU level? Specialization and coherence in Czech policy towards Eastern European transition. Journal of International Relations & Development advanced online publication 14 August 2015, doi: 10.1057/jird.2015.29.

WEISS, T. Confused and divided: Czech foreign and security policy in the EU. European Geostrategy 7 December 2014.

WEISS, T. EU Adjustment to New and Evolving Trends of International Security. Transworld Working Papers 27/2013. 

 

www.europa.eu

www.euroskop.cz

http://europa.eu/documentation/index_cs.htm

http://www.euractiv.cz

http://bookshop.europa.eu/en/home

https://publications.europa.eu/en/home