Písemná práce z jazyka - ADE100042

• Anglický název: Graded Paper - Language
• Zajišťuje: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Rozsah, examinace: 0/1, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neomezen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Vysvětlení: Počet "technických" kreditů pro ůčely strukturace skupiny PVP(jedna písemná práce z jazyka, jedna z literatury NEBO kultury): 5.Splněním ADE100042 v kombinaci s ADE100043 nebo -44 bude splněna PVP skupina.
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Martin Šemelík, Ph.D.; PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D.; Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D.; Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D.; doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.

Anotace

čeština

Písemná práce z jazyka má doložit schopnost studenta pracovat s odbornou literaturou a jazykovým materiálem.<br>
Práce je průběžně s pedagogem konzultována. Student zodpovídá za její formální a jazykovou úroveň.<br>
Práce má rozsah cca 12 stran. Důraz se klade na pečlivost práce s analyzovanými doklady a práci s jazykovými korpusy, aby student reflektoval autentický jazykový úzus. Tato práce je přípravou na práci diplomovou. Je psaná v němčině. Téma práce doporučujeme volit tak, aby se tato práce mohla stát východiskem pro následující psaní diplomové práce. Může se jednat o zpracování dílčího problému, vybraného jevu, syntézu vybrané sekundární literatury apod. tak, aby tyto výstupy bylo možno následně uplatnit při psaní práce závěrečné.<br>
<br>
Práce musí mít tyto součásti:<br>
a. Úvod a expozice problému.<br>
b. Pohled na zpracovávaný jev v sekundární literatuře.<br>
c. Analytická část.<br>
d. Syntetická část.<br>
e. Shrnutí. <br>
f. Bibliografie.<br>
<br>
Studenti učitelského studijního programu (Učitelství německého jazyka a literatury) mohou jako alternativní formu písemné práce z didaktiky zpracovat materiály do svého profesního portfolia (v aplikaci Mahara), a to tak, aby každá z předdefinovaných pěti částí portfolia obsahovala min. dva záznamy.<br>

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

angličtina

The written work in the language should demonstrate the student's ability to work with specialist literature and language material.<br>
The work is continuously consulted with the teacher. The student is responsible for its formal and linguistic level.<br>
The thesis is approximately 12 pages long. Emphasis is placed on working carefully with the analysed documents and working with language corpora in order to reflect authentic linguistic conventions. This thesis is a preparation for the master´s thesis. It is written in German. It is recommended that the topic of the thesis be chosen so that it can become a starting point for the subsequent writing of the master´s thesis. It may be a treatment of a partial problem, a selected phenomenon, a synthesis of selected secondary literature, etc., so that these outputs can be subsequently applied in the writing of the final thesis.<br>
<br>
The thesis must have the following components:<br>
a. Introduction and exposition of the problem.<br>
b. A view of the phenomenon under study in the secondary literature.<br>
c. Analytical part.<br>
d. Synthetic part.<br>
e. Summary. <br>
f. Bibliography.<br>
<br>
As an alternative form of written work in didactics, students in the Teacher Studies programme (Teaching German Language and Literature) may prepare materials for their professional portfolio (in Mahara), so that each of the predefined five parts of the portfolio contains at least two entries.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

Cíl předmětu

čeština

Cílem práce je analýza a komentář vybraného gramatického jevu dle zájmu studenta na základě sekundární literatury doporučené pedagogem. 

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

angličtina

The aim of the thesis is the analysis and commentary of a selected grammatical phenomenon according to the student's interest based on the secondary literature recommended by the teacher.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

Literatura

čeština

ČMEJRKOVÁ, S., DANEŠ, F., SVĚTLÁ, J., Jak napsat odborný text. Leda, Praha 1999.

Bibliografické reference. Výukové stránky Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK. URL: https://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html [26.6.2023]

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

Metody výuky

čeština

V případě distanční výuky student zadává téma a konzultuje průběh práce se svým vedoucím po vzájemné domluvě (e-mailem, videokonferencí MS Teams atp.)

V případě volby didakticky zaměřené písemné práce ve formě zpracování portfolia v Mahaře se studenti před zahájením práce obrátí na dr. Hejhalovou a domluví si s ní přesné parametry výstupního produktu.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

angličtina

In the case of distance learning, the student enters the topic and consults the progress of the work with their supervisor after mutual agreement (by e-mail, MS Teams video conference, etc.)

In the case of choosing a didactically focused written work in the form of a portfolio in Mahara, students should contact dr. Hejhalová and will agree with her the exact parameters of the output product.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Práce má rozsah cca 12 stran. Důraz se klade na pečlivost práce s analyzovanými doklady a práci s jazykovými korpusy, aby student reflektoval autentický jazykový úzus. Je psaná v němčině. Práce musí mít tyto součásti:
a. Úvod a expozice problému.
b. Pohled na zpracovávaný jev v sekundární literatuře.
c.Analytická část.
d.Syntetická část.
e. Shrnutí.
f. Bibliografie.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

angličtina

The work has a scope of about 12 pages. Emphasis is placed on careful work with analyzed documents and work with language corpora, so that the student reflects authentic language use. It is written in German. The work must have the following components:
a. Introduction and exposition of the problem.
b. View of the processed phenomenon in secondary literature.
c. Analytical part.
d.Synthetic part.
e. Summary.
f. Bibliography.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

Sylabus

čeština

Stanovení tématu práce s vedoucím práce

Stanovení metodologie práce s vedoucím práce

Rešerše odoborné literatury

Zpracování teoretické části práce

Výzkum/rešerše materiálů

Zpracování empirické části práce

Zpracování úvodu a závěru práce

Možnost průběžných konzultací s vedoucím práce.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)

angličtina

Determining the topic of the work with the supervisor

Determination of the work methodology with the supervisor

Research of professional literature

Processing of the theoretical part of the work

Materials research/research

Processing of the empirical part of the work

Processing the introduction and conclusion of the work

Possibility of ongoing consultations with the supervisor.

Poslední úprava: Hejhalová Věra, Mgr., Ph.D. (15.09.2024)