Branch programme/details

Počet přijatých akademickém roce 2024/2025: 19

Počet přihlášených v akademickém roce 2024/2025: 36

Volba specializace: Závazně v přihlášce; na každou specializaci je třeba podat samostatnou přihlášku, lze podat přihlášky i na více specializací

Sdružování studijních programů: Sdružené nebo dvouspecializační studium; kombinovatelnost se všemi studijními programy bakalářského studia, které umožňují sdružené studium a nejsou se zaměřením na vzdělávání; lze kombinovat buď jednu specializaci s jiným studijním programem (sdružené studium), nebo dvě specializace vzájemně (dvouspecializační studium)

Přijímací zkouška: Jednokolová (písemná)

Popis přijímací zkoušky (Předchozí znalost finštiny se nevyžaduje)

Písemná zkouška (40 min.)

a)      Orientace v oblasti jazykovědy a základní znalosti o finštině: 0–40 bodů

b)     Finské reálie a kultura, rámcová znalost finské historie i současnosti Finska, orientace v geografických reáliích a ve finské kultuře (hudba, výtvarné umění, architektura, design, divadlo, film aj.), vše v základním celoseverském kontextu. :0–20 bodů

c)      Obecná orientace v literatuře, literárních pojmech a dějinách literatury, základy finských literárních dějin, znalosti o finské literatuře na základě vlastní četby: 0–40 bodů

Ad a, b, c) Některé otázky testu se budou týkat těchto románů těchto vybraných pasáží z odborné literatury a beletrie:

Povinná odborná literatura

•       Jutikkala, E. – Pirinen, K.: Dějiny Finska. NLN, Praha 2001, s. 160–317 a 347–372.

•       Humpál, M. – Kadečková, H. – Parente-Čapková, V.: Moderní skandinávské literatury 1870–2000. Karolinum, Praha 2006, s. 368–452.

•       Čermák, F.: Jazyk a jazykověda. Karolinum, Praha 2007, s. 58–80 a 202–215.

Povinná beletrie

•       Kalevala. Pouze runy 1, 2, 16, 17, 19, 37, 39 a 50. (K dispozici jsou různá vydání stejného překladu Josefa Holečka, např. Odeon, Praha 1980/ Ivo Železný, Praha 1999 nebo komentované vydání – Čermák, J.: Kalevala Eliase Lönnrota a Josefa Holečka v moderní kritické perspektivě. Academia, Praha 2014.)

•       Pirkko Saisio: Nejmenší společný násobek. Host, 2024. Přel. Jitka Hanušová.

•       Mika Waltari: Cizinec přichází. Knižní klub, 2005. Přel. Jan Petr Velkoborský.

Další doporučená literatura

•       Skalička, V. – souborné dílo I.–III. (vybrané kapitoly). Praha 2004–2006

•       Hartlová, D. a kol.: Slovník severských spisovatelů. Praha 1998 a 2004

•       Překlady finské beletrie do češtiny – viz např. přehledová bibliografie překladů na webu: https://fin.ff.cuni.cz/cs/knihovna-finstiny/bibliografie-prekladu-finske-beletrie/ 

--------------------------------

Podmínky přijímacího řízení ke studiu na FF UK: https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=info_fakulta&fak=11210

Admission to Bachelor's studies is conditioned by completed secondary education confirmed by a school-leaving certificate.

Další informace: https://fin.ff.cuni.cz

Absolventi se mohou uplatnit například v těchto oblastech:

• v kulturních institucích,
• v oblasti masově-komunikačních prostředků jako specialisté na finský region, např. jako odborní redaktoři či korespondenti,
• v nakladatelstvích a vydavatelstvích,
• na zastupitelských úřadech na nediplomatických pozicích,
• v oblasti cestovního ruchu jako delegáti či programoví koordinátoři cestovních kanceláří,
• jako asistenti v podnicích a společnostech obchodujících s Finskem, resp. ve finských podnicích a společnostech operujících na území České republiky,
• jako překladatelé jednodušších literárních a neliterárních textů z finštiny.