Branch programme/details

Povinnou součástí výuky je i splnění studijních povinností mimo prostory univerzity (exkurze apod.). Náklady na tyto aktivity hradí studující. Informace a) o odhadované částce za tyto aktivity, b) o možnostech náhradního plnění těchto aktivit v prostorách univerzity a c) o případné možnosti žádat o částečnou náhradu vynaložených nákladů prostřednictvím stipendia za předem určených podmínek budou studujícím sděleny vždy před začátkem daného semestru (resp. před zápisem do předmětů v informačním systému univerzity).

kombinovatelnost: samostatné, sdružené nebo dvouspecializační studium; kombinovatelnost se všemi programy navazujícího magisterského studia, které to nevylučují; lze kombinovat buď jednu specializaci s jiným programem (sdružené studium), nebo dvě specializace zároveň (dvouspecializační studium), nebo studovat jen jednu specializaci (samostatné studium)

přijímací zkouška: jednokolová (ústní)

popis přijímací zkoušky:

ústní zkouška

1)      motivace ke studiu a zájem o obor (max. 10 bodů)

2)      jazykové kompetence v polštině na úrovni B2 a přehled o struktuře tohoto jazyka (max. 30 bodů)

3)      přehled o polské literatuře 19.–21. století (max. 30 bodů)

4)      přehled o polských dějinách a reáliích (max. 30 bodů)

U přijímací zkoušky musí uchazeč prokázat jazykové znalosti, které jsou dány požadavky na ústní a písemný projev na úrovni B2 podle SERR. Zkouška začíná písemnou přípravou (v délce 30 minut), při níž jsou ověřovány praktické znalosti polštiny. V průběhu dne pak probíhá vlastní ústní zkouška, která se skládá ze čtyř částí. Nejdříve uchazeč vysvětlí, proč se rozhodl studovat právě program Středoevropská studia ve specializaci Polonistika na FF UK, a popíše, v čem spočívá jeho zájem o obor. Při zkoušce z jazykových znalostí se vychází z již opravené písemné přípravy; požadován je ovšem i teoretický vhled do základních souvislostí a pravidel jazykového systému polštiny. Třetí část ověřuje znalosti polské literatury 19.–21. století, čtvrtá část pak znalosti polských dějin a reálií. (Zejména) u těchto dvou částí je brán zřetel na předložený seznam prostudované literatury – předpokládá se schopnost uchazeče sestavit si vlastní výběr literatury na základě předchozího studia. Úroveň požadovaných znalostí odpovídá bakalářské zkoušce ze specializace Polonistika na FF UK (informace k bakalářské zkoušce, včetně seznamů doporučené literatury, jsou na webu Ústavu etnologie a středoevropských a balkánských studií).

kritéria hodnocení motivace a zájmu (viz 1. část přijímací zkoušky):

·         nadprůměrná motivace – konkrétně formulovaná motivace; dlouhodobější aktivity svědčící o nadprůměrném zájmu o obor a přesahující povinnosti bakalářského studia: 10–7 bodů

·         průměrná motivace – poměrně konkrétně formulovaná motivace; aktivity prokazující zaujetí pro obor v rámci povinností bakalářského studia: 6–4 bodů

·         slabá motivace – vágní motivace; bez aktivit svědčících o zájmu o obor: 3–0 bodů

další požadavky ke zkoušce:

Uchazeči u přijímací zkoušky předloží k nahlédnutí:

·         Seznam prostudované polské beletrie a odborné literatury relevantní pro polonistiku. Počet položek seznamu není stanoven; na seznamu uchazeč uvede své jméno a příjmení.

-------------------------------- 

Podmínky přijímacího řízení ke studiu na FF UK: https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=info_fakulta&fak=11210

Admission to Master's studies is conditioned by completed secondary education confirmed by a school-leaving certificate. Admission to Post-Bachelor studies (Master's programme) is likewise conditioned by completed education in any type of study programme.

Absolventi samostatného studia získají odbornou způsobilost zejména v oblasti překladatelství, příp. tlumočnictví. Všichni absolventi se mohou uplatnit v následujících oblastech, resp. organizacích:

·         vládní a nevládní neziskové organizace působící v ČR, v Polsku i šíře ve střední Evropě zaměřené na kulturně společenské aktivity, lidská práva, budování občanské společnosti, sociální pomoc a poradenství;

·         česká, polská či další středoevropská média a nakladatelství (jazykový redaktor, odborný redaktor, editor, korespondent, mediální analytik, korektor);

·         vědecká a vědecko-pedagogická pracoviště (vysoké školy, ústavy akademie věd, výzkumná centra);

·         veřejná správa;

·         státní instituce vyvíjející kulturní, diplomatické nebo obchodní aktivity v regionu střední Evropy (Česká centra, CzechTourism, CzechInvest, CzechTrade apod.);

·         regionální veřejné organizace vyvíjející aktivity v oblasti přeshraniční spolupráce (regionální rozvoj, Euroregiony);

·         subjekty podnikající v oblasti cestovního ruchu se zaměřením na tvorbu programové nabídky v oblastech ČR, Polska či šíře střední Evropy (programový manažer cestovní kanceláře, odborný průvodce apod.);

·         organizace poskytující informační podporu pro domácí a zahraniční firmy vstupující na středoevropské trhy, nadnárodní společnosti působící v ČR, Polsku či dalších státech střední Evropy řídící své aktivity z center v Praze, Bratislavě, Varšavě, Budapešti.