Romani Language - OK0218513

• Title: Romský jazyk
• Guaranteed by: Katedra speciální pedagogiky (41-KSP)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2010
• Semester: summer
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/0, C [HT]
• Extent per academic year: 16 [hours]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: combined
• Teaching methods: combined
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Veronika Pletichová, Ph.D.
• Pre-requisite : OK0218099
• Interchangeability : OBSP18753

Annotation

Last update: Mgr. Marie Mlčková, Ph.D. (10.05.2007)

Původ východoslovenského dialektu romštiny, postavení romštiny v rámci indoevropských jazyků, tak v rámci jiných dialektů romštiny, kterými se ve světě hovoří.Fonetická stránka jazyka, romská abeceda a kodifikovaný pravopis. Základy gramatiky ( člen a jeho užití, nominativ, vokativ, nepřímý pád a akuzativ jmenných slovních druhů původních i přejatých, zájmena osobní, ukazovací a přivlastňovací, číslovky základní a neurčité, přítomný čas a imperativ sloves I. a II. třídy a slovesa "tejel", nejdůležitější předložky a spojky, tvoření deminutiv).Základní slovní fond, analýza modelových textů , jejich čtení s porozuměním a tvoření jednoduchých vět.

Literature

Last update: Mgr. Marie Mlčková, Ph.D. (10.05.2007)

HÜSBSCHMANNOVÁ, M Základy romštiny. Praha : Academia, 1973

HÜBSCHMANNOVÁ, M., ŠEBKOVÁ, H., ŽIGOVÁ, A. Romsko-český a česko-romský kapesní slovník. Praha : Státní pedagog. nakladatelství, 1991

ŠEBKOVÁ, H., ŽLNAYOVÁ, E. Nástin mluvnice slovenské romštiny

( v tisku - PF UJEP nad Labem)

ŠEBKOVÁ, H., ŽLNAYOVÁ,E. Romani čhib, učebnice slovenské romštiny. Praha : Fortuna, 1999.

Šotolová, Eva: Vzdělávání Romů. Praha: Grada Publishing, 2000, s. 75. ISBN 80-7169-528-9.

Šotolová, Eva: Vzdělávání Romů. 2. rozšířené vyd. Praha: Grada Publishing, 2001, s. 84., ISBN 80-247-0277-0.

ŠOTOLOVÁ, E.: Romistika a romský jazyk na Pedagogické fakultě UK v roce 1999.

In: Multikulturní a interkulturní výchova. Sborník příspěvků z mezinárodního kolokvia.

Praha: Středisko pro výchovu k lidským právům EIS UK, 2001. ISBN: 80-902345-4-2.

Syllabus

Last update: Mgr. Marie Mlčková, Ph.D. (10.05.2007)

Úkoly k samostudiu:

Přeložte krátký text z romského jazyka do češtiny.