Specialised German I - JLB013

• Title: Němčina odborná I
• Guaranteed by: Centre for Language Learning and Pedagogical Training (23-KJP)
• Faculty: Faculty of Social Sciences
• Actual: from 2024
• Semester: winter
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / 48 (60)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: German
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D.
• Class: Courses for incoming students
• Is incompatible with: JMBZ224, JMBZ222, JMBZ221
• Is pre-requisite for: JTB074, JTB070, JMBZ201, JLB014

Annotation

English

Level B2/C1.
The course is designed for BA and MA students. The objective of the course is to expand students´ vocabulary necessary for understanding academic texts related to the above mentioned disciplines. Emphasis is also put on the revision of grammatical structures and the ability of students to express their ideas in cultivated German, both oral and written.
Seminar on mondays 11 am is only for students of CNS.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (24.06.2024)

Czech

Úroveň B2/C1.
Kurz je určen studentům bakalářského a magisterského studia, kteří v jazyce dosáhli vyšší pokročilosti.
Seminář v pondělí od 11 h je vyhrazen pouze pro studenty CNS a studenti ostatních oborů se do něj nezapisují.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (24.06.2024)

Aim of the course

English

To develop students' language skills as well as their professional growth.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Czech

Je zaměřen na práci s odbornými a publicistickými texty, zabývajícími se aktuálními tématy z politiky, hospodářství a kultury. Zohledněny jsou především reálie německy mluvících zemí a společenská témata.

Důraz je kladen na celkový jazykový projev studenta, tzn. zlepšení komunikativních dovedností, porozumění čtenému a slyšenému textu a prohloubení lexikálních a gramatických struktur v oblasti odborného jazyka. Písemný projev je v tomto semestru zaměřen na vypracování shrnutí událostí.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Literature

English

Czech version

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Czech

Vyučující poskytuje studentům vlastní materiály vycházející z různých zdrojů např.

- Noviny a časopisy:

Die Zeit, Die Welt, Süddeutsche Zeitung, Markt, Presse und Sprache, Österreich Spiegel, FAZ, Die Prager Zeitung, Standard

- Učebnice a tištěná literatura:

Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1. Frankfurt am Main 2017.

Wissenschaftssprache verstehen. Stuttgart 2015. Wissenschaftlich arbeiten und schreiben. Stuttgart 2016.

Spektrum Deutsch B2. Schubert Verlag Leipzig 2021.

Kompass DaF B2. Deutsch für Studium und Beruf. Klett Verlag Stuttgart 2020.

Der Fischer Weltalmanach 2023. Fischer Frankfurt/M. 2022.

- Internetové zdroje - publicistické i odborné:

www.dw.de
www.br-online.de
www.bpb.de/themen
www.zeit.de
www.pragerzeitung.cz
www.spiegel.de
www.stern.de
www.focus.de

www.standard.at

www.br-online.de

www.zdf.de/ZDFmediathek/content/750288?inPopup=true

Gramatika:

https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/b2_skript_gr.pdf

https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/c1_skript_gr.pdf

Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům. Nejsou určeny k dalšímu šíření.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Teaching methods

English

The course takes the form of a seminar. It focuses on the development of all language skills. The teacher chooses the texts together with the students and these texts are then used in the lessons as the base for discussions in which grammatical and lexical structures are practised.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Czech

Při výuce bude využíváno různých strategií učení a kooperativních metod (např. partnerská a skupinová práce, diskuse), které by studentovi měly pomoci naučit se komplexně zacházet s cizojazyčným odborným textem a umět jej využít pro další studium. Součástí semináře bude také práce s dokumentárním a televizním filmem. Studenti mohou také využít doplňkový e-learningový program, prostřednictvím něhož si mohou zopakovat gramatiku nižších úrovní a procvičit si své jazykové kompetence.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Requirements to the exam

English

Credit requirements:

1. end-of-term credit test (65% must be reached)
2. summary of news (500 words)

3. active participation (3 nonattandances are allowed)

The students who do not attend the seminars need to submit an essay (about 400 words) and need to take a credit test at the end of a semester.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Czech

- aktivní účast na seminářích (studenti, kteří nebudou docházet nebo překročí tři absence, vypracují esej na předem dohodnuté odborné téma v rozsahu 400 slov a krátce pohovoří o tématu s vyučujícím)
- závěrečný test zaměřený na zvládnutí slovní zásoby k probíraným tématickým okruhům, probíraných gramatických struktur a porozumění čtenému odbornému textu. Délka testu 60 min. - minimální požadovaná úspěšnost 65%.

- vypracování aktualitáře - písemného shrnutí průběžných týdenních aktualit v celkovém rozsahu minimálně 500 slov

 

 

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Syllabus

English

Planed topics:

-   Ereignisse des Jahres

-   Aktuelle Probleme der Bildung und Ausbildung

-   Künstliche Intelligenz

-   Politisches System und aktuelles Geschehen in Österreich

-   Umwelt

The change of topics or other topics depend on students interests.

 

Grammar B2-C1

- Präpositionen (vor allem mit Genitiv)

- Rektion der Verben

- Konjunktiv II.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Czech

Témata budou odrážet aktuální události evropského dění a seznámí studenta s historií a reáliemi Německa a německy mluvících zemí. Budou však také přizpůsobena zájmu studentů a složení skupiny z jednotlivých oborů.

Příklady témat probíraných v minulých letech:

-   Ereignisse des Jahres 

-   Aktuelle Probleme der Bildung und Ausbildung

-   Künstliche Intelligenz

-   Politisches System und aktuelles Geschehen in Österreich

-   Umwelt

 

Pokročilá gramatika úrovně B2 a C1

Plán probíraných témat:

- Präpositionen (vor allem mit Genitiv)

- Rektion der Verben

- Konjunktiv II.

 

Studenti si na základě práce s německy mluvícím tiskem připravují na každý seminář aktuality k politickému, hospodářskému a kulturnímu dění, prezentují je v semináři a průběžně vypracovávají aktualitář.

 

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Entry requirements

English

B2- entry level.

Nevertheless, there would be also an entry test only on 30 September at 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 h in C322. The students must reach B2- level. If you are not sure whether JLB 033 or JLB 013, try an online entrance test.

https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/

https://einstufungstests.klett-sprachen.de/einstufung/index.php?questname=mittelpunkt&questclass=B2

https://www.colon.de/einstufungstest/einstufungstests-deutsch/deutsch-mittelstufe.html

 

 

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)

Czech

Vstupní test se bude pro všechny skupiny psát pouze v pondělí 30.9. v 8.30 h, 9.30 h, 10.30 h a 11.30 h v C322. Vstupní test píší všichni zájemci bez ohledu na to, zda se jim podařilo zapsat nebo ne, a jeho úspěšné složení je podmínkou pro přijetí do semináře.

Pokud si nejste jisti dostatečností svých jazykových znalostí, doporučuji:

a) pro odhad absolvovat předem některý z elektronických vstupních testů, např.

https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/

https://einstufungstests.klett-sprachen.de/einstufung/index.php?questname=mittelpunkt&questclass=B2

https://www.colon.de/einstufungstest/einstufungstests-deutsch/deutsch-mittelstufe.html

Student by měl mít a vstupním testem prokázat úroveň alespoň B2- Evropského referenčního rámce. Měl by mít schopnost porozumět komplexnějším textům, umět vyjádřit vlastní názor, zapojit se do argumentace a vytvořit souvislejší mluvený projev. Od studentů je očekáváno, že se budou aktivně podílet na ztvárnění semináře. Kurs není určen pro ekonomy.

Studentům se znalostí B1 nebo povinností plnit odborný kurz (některé navazující magisterské obory) se doporučuje absolvovat v prvním ročníku nejprve kurz obecný JLB 033.

Znalost na úrovni C2 opravňuje domluvit si s vyučující dohodnout individuální plnění úkolů.

Mezinárodní certifikáty se v rámci tohoto předmětu neuznávají.

Last update: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (14.06.2024)