Latin for Lawyers 1 - HOPV0174

• Title: Latina pro právníky 1
• Guaranteed by: Department of Foreign Languages (22-KJ)
• Faculty: Faculty of Law
• Actual: from 2021
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:written
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, Ex [HT]
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Klára Žytková
• Teacher(s): Mgr. Klára Žytková
• Incompatibility : HP0681

Annotation

Last update: Mgr. Klára Žytková (08.09.2023)

Předmět je určen studentům zejména prvních ročníků, kteří mají minimální znalosti latinského jazyka, popř. nemají znalosti žádné.

Studenti se seznámí s latinskou výslovností a základy gramatiky (substantiva a adjektiva I. - III. deklinace, slovesa I. - V. konjugace včetně deponentií a sloves esse/fieri v prézentu). Nedílnou součástí výuky jsou specifika slovní zásoby právnické latiny, cizí slova, termíny a sentence z oblasti práva.

Cílem je seznámit studenty se základními gramatickými pravidly latiny a naučit je orientovat se v latinských právnických termínech, glosách, rčeních a citátech, které se vyskytují jak v právu římském, tak v novodobých právních textech.
Studenti během semestru vypracovávají průběžně úkoly v aplikaci Moodle podle zadání vyučujícího, připravují si překlady terminologie, sentencí a definic a na hodinách se aktivně podílejí na diskusi k těmto překladům.

Teaching methods

Last update: Mgr. Klára Žytková (08.09.2023)

 VÝUKU ZAJIŠŤUJE PŘEDMĚT HOPV0174.

Vyučující	Předmět	Forma distanční výuky v ZS 2022/2023
K. Žytková	Latina pro právníky 1	Pro úspěšné absolování předmětu je nutné splnit 7 z 10 seminářů. Absenci nad limit nelze nahradit náhradní prací. Komunikační kanál se studenty: e-mail. Bude-li nutné z důvodu mimořádných opatření přejít na bezkontaktní výuku, podrobné informace budou uveřejněny v této sekci 14 dní předem. V případě distanční výuky bude probíhat výuka formou online webinářů v čase původních přednášek, a to prostřednictvím Zoom. Studentům budou v čase přednášky zpřístupněny prezentace a další podkladové materiály v Moodle. Kontrola studia - písemná zkouška, v případě nemožnosti jejího konání kontaktně, proběhne bezkontaktně prostřednictvím Moodle.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Klára Žytková (21.04.2024)

1.      Podmínkou konání písemné zkoušky je:

-     min. 70% docházka,

-     příprava krátkých překladových úkolů na jednotlivé hodiny podle zadání vyučujícího, případně vypracování cvičení v aplikaci Moodle,

-     aktivní účast na hodinách založená na diskusi k překladům a na úkolech plněných v aplikaci Moodle.

2.      Písemná zkouška se skládá z otevřených otázek v rozsahu lekcí I – VI z učebnice Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno, 2005 a mladší vydání.

3.      Časová dotace zkoušky je 60 minut.

4.      U zkoušky není možné používat žádné tabulky, poznámky ani pomůcky.

5.      Celkem je možné získat 100 bodů (80 za test a 20 bodů za splněná cvičení v Moodle, tj. 2 body za jedno cvičení určené vyučujícím jako povinné na každý týden po dobu 10 týdnů v semestru.

6.      Do celkového počtu pokusů se započítávají i ty, při kterých se student na test nedostaví bez omluvy. V jiný než vypsaný termín není možné písemný test konat.

7.      Student je klasifikován v návaznosti na počet bodů získaných v rámci testu a bodů za splněná cvičení v Moodle takto:

Počet bodů	Klasifikace
100–92	výborně
91–83	velmi dobře
82–75	dobře
74–0	neprospěl/a

Syllabus

Last update: Mgr. Klára Žytková (08.09.2023)

V předmětu Latina pro právníky 1 se postupuje podle lekcí I – VI z učebnice Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno, 2005 (a mladší vydání) s následujícími tématy:

-        vývoj latiny, výslovnost

-        substantiva a adjektiva I. deklinace

-        substantiva a adjektiva II. deklinace

-        zájmena přivlastňovací, I. a II. konjugace

-        III. a IV. konjugace

-        esse, fieri v prézentu

-        substantiva III. deklinace (souhláskové kmeny)

-        substantiva III. deklinace (i-kmeny)

-        adjektiva III. deklinace

-        deponentia

Learning resources

Last update: Mgr. Klára Žytková (08.09.2023)

Základní literatura:

1.      Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno, 2005 a mladší vydání.

2.      Bejlovec a kol. Latina pro vysoké školy. SPN, 1993.

3.      Bilíková. Přehled latinské mluvnice sestavený v tabulkách: přehledná pomůcka při výuce latinského jazyka.

Ostatní literatura:

1.      Kincl, J. Dicta et regulae iuris, aneb právnické mudrosloví latinské. Karolinum, 1990.

2.      Skřejpek, M. Latinsko-český slovníček římského práva (vybrané pojmy a termíny). Orac, 2000.

3.      Klang, M. Malá encyklopedie latiny v právu. Praha: Linde, 2002.

4.      Rebro, K. Latinské právnické výrazy a výroky. Wolters Kluwer ČR, a.s., 2012.