SubjectsSubjects(version: 953)
Course, academic year 2023/2024
   Login via CAS
Latin for FA Programmes - Exam ZK+ - ASZLJ0001
Title: Latina pro obory FF - zkouška ZK+
Guaranteed by: Language Centre - Latin (21-JCL)
Faculty: Faculty of Arts
Actual: from 2022
Semester: both
Points: 4
E-Credits: 6
Examination process: combined
Hours per week, examination: 0/0, Ex [HT]
Capacity: winter:unknown / unknown (unknown)
summer:unknown / unknown (unknown)
Min. number of students: unlimited
4EU+: no
Virtual mobility / capacity: no
Key competences:  
State of the course: taught
Language: Czech
Teaching methods: combined
Teaching methods: combined
Level:  
Additional information: https://dl1.cuni.cz/enrol/index.php?id=3644
Note: course can be enrolled in outside the study plan
enabled for web enrollment
can be fulfilled in the future
you can enroll for the course in winter and in summer semester
Guarantor: PhDr. Alena Bočková, Ph.D.
Comes under: PVP Individuální studijní povinnosti
PVP Individuální studijní povinnosti
PVP Indivividuální studijní povinnosti
PVP Zkouška z akademického čtení
PVP Zkouška z druhého cizího jazyka
Interchangeability : AGL100022, ALT100032
Is incompatible with: ASZLJ0002
Is interchangeable with: ASZLJ0002, ADU100089, ADU100226, AFS100001, AFS400009
Annotation -
The target skill of the exam ZK+ is reading comprehension. The student must be able to understand the general message of an authentic Latin text and find the key words and relevant grammar constructions. S/he must be able to handle a set of grammatical and lexical language means and to work with Latin-Czech dictionary. S/he must be able to translate Latin text to the Czech language so that the translation will be factually, grammatically and stylistically relevant. The exam is divided into two parts, the first of which is written and the second oral; in both parts the student is allowed to use the Latin-Czech dictionary.

Students can prepare for the exam in the Language Center courses.
Last update: Bočková Alena, PhDr., Ph.D. (21.09.2022)
Literature - Czech

Základní učebnice:
Kuťáková, E., Slabochová, D.: Ad fontes - Cursus Latinus. Praha, Karolinum 2014 (a novější).

Mluvnice a slovníky:
Kábrt, J. a kol.: Latinsko-český slovník. Praha, Leda 2000.
Pražák, J., Novotný, F., Sedláček, J.: Latinsko-český slovník. Praha, KLP 1999.
Bilíková, E.: Přehled latinské mluvnice. Brno, MC nakl. 1991.
Panhuis, D., Pultrová, L. (překlad): Gramatika latiny. Praha, Academia 2014.

Doplňkové učebnice a pomůcky:
Nechutová, J.: Středověká latina. Praha, KLP 2002.
Bejlovec a kol.: Latina pro vysoké školy. Praha, SPN 1993.
Kuťáková, E., Mouchová, B., Slabochová, D.: Linguae Latinae studeamus. Praha, EWA 1998 (autokorektivní cvičení s klíčem).
Špaňár, J., Kettner, E.: Latina pro gymnázia. Praha, SPN a Scientia 1993.
Pech, J.: Latina pro gymnázia I, II. Praha, Leda 1994, 1996.

Užitečné odkazy:
http://www.thelatinlibrary.com/
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collections
http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augusta.html
http://litterae.phil.muni.cz/
http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenahtdocs/camenaref.html
http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/siglalatina.html
http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html
https://www.lexilogos.com/latin_dictionnaire.htm

Last update: Dittrich Šimon, Mgr. (26.01.2022)
Requirements to the exam -

The subject of the exam is to prove the required level of language knowledge and skills (see annotations of the intermediate course Latin III and the advanced course Reading Latin sources).
Students who have prepared with self-study can also take the exams.

1st part (written; approximately 120 minutes): Translation of an unfamiliar text with use of a dictionary, orientation in the text and understanding of the message, written translation of one part of the text, answering grammar questions (focused mainly on syntax). See the tests (“autokorektivní testy”) Repetitio IV, V, VI in the exercise book Ad fontes – Cursus Latinus (2014 and more recent) and a model test on Moodle.

2nd part (oral): Translation of a familiar text with use of dictionary – one passage of prescribed home lecture (10 minutes being given for immediate preparation). Student must show reading comprehension including understanding of grammar constructions and knowledge of vocabulary.

The prescribed home lecture consists of approximately 10 pages of Latin texts and is changed each semester.
The list is put on the Centre of Languages website and to SIS by the teachers of “Latin. LAP” at least one month before the start of the examination period.

The oral part of the exam takes place in the same day as the written part; exact time will be anounced by the examinator at the end of the written part.

Last update: Dittrich Šimon, Mgr. (30.01.2024)
Other recommended courses - Czech

Latina. Četba latinských pramenů (ASZLJ3210)

Latina. Četba raněnovověkých latinských textů (ASZLJ3310)

Latina. Četba latinských textů pro filozofy (ASZLJ3242) (neotevírá se každý semestr)

Last update: Dittrich Šimon, Mgr. (30.01.2024)
 
Charles University | Information system of Charles University | http://www.cuni.cz/UKEN-329.html