Legal English II - HP0312

• Title: Právnická angličtina II
• Guaranteed by: Department of Foreign Languages (22-KJ)
• Faculty: Faculty of Law
• Actual: from 2018 to 2018
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, MC [HT]
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Old code: 31
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D.; Charles Ross Bird, J.D., LL.M.; Sean Davidson, J.D.; Mgr. Eva Dvořáková; PhDr. Renata Hrubá; Mgr. Vladimíra Kvasničková; PhDr. Martin Starý
• Class: cizí jazyky pro právníky
• Classification: Law > Foreign Languages for Lawyers
• Co-requisite : HP0311
• Is co-requisite for: HP0317, HP0315, HP0314, HV0313, HP0316
• Is pre-requisite for: HP3016
• In complex pre-requisite: HP1462

Annotation

English

Last update: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D. (19.09.2019)

Legal English is a four-semester obligatory common foundations subject. Its aim is to introduce the students into the issues of the professional language, to introduce to them terminology of fundamental fields of law in the chosen language area, to provide them with fundamental information about the given legal system and compare legal Czech with terms and expressions of foreign law. The basic method of teaching is the work with all sorts of professional texts with the aim to activate the acquired legal language and gain the ability to inform about fundamental aspects of Czech law in a foreign language.
Legal English II is completed with a graded course credit in the form of written test.

Czech

Last update: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D. (19.09.2019)

Právnická angličtina je čtyřsemestrální povinně volitelný předmět společného základu. Jeho cílem je uvést studenty do problematiky odborného jazyka, seznámit je s terminologií základních právních odvětví v příslušné jazykové oblasti, poskytnout základní informace o daném právním systému a porovnat právnickou češtinu s výrazovými prostředky cizího práva. Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem aktivovat osvojený právnický jazyk a získat schopnost informovat o základních aspektech českého práva v cizím jazyce.
Předmět Právnická angličtina II je zakončen klasifikovaným zápočtem ve formě písemného testu.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D. (19.09.2019)

Výuka předmětu Právnická angličina II (kód HP0312) je zakončena klasifikovaným zápočtem ve formě písemného testu. Test obsahuje látku kapitol 7,8,9,10 a 12 z učebnice Marta Chromá et al., New Introduction to Legal English, Volume I, Praha: Karolinum. 2016. Testy organizuje katedra jazyků pro všechny studenty předmětu. Test vyhodnocuje učitel seminární skupiny, v níž je student/ka zapsána ve Studijním informačním systému. V jiný než vypsaný termín není možné písemný test konat. 

Syllabus

English

Last update: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D. (19.09.2019)

The course covers the following chapters of Volume I of the New Introduction to Legal English by Marta Chromá et al. (Praha: Karolinum. 2016):

 

7. Public International Law

8. Property Law

9. Intellectual Property

10. Introduction to Contracts

12. Family Law

Czech

Last update: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D. (19.09.2019)

Výuka zahrnuje následující kapitoly z prvního dílu učebnice Marta Chromá et al., New Introduction to Legal English, Volume I, Praha: Karolinum. 2016.:

7. Public International Law

8. Property Law

9. Intellectual Property

10. Introduction to Contracts

12. Family Law

Course completion requirements

Last update: Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D. (19.09.2019)

Podíl garanta na výuce činí 20 %.