Terminologické základy francouzského práva občanského hmotného pro překladatele právních textů (4130)
Základní informace | |
| Terminologické základy francouzského práva občanského hmotného pro překladatele právních textů | |
| Kód varianty (CID): | 4130 |
| přijímací řízení ukončeno, kurz archivován | |
| Zaměření: | Program CŽV - zájmový |
| Fakulta: | Právnická fakulta |
| Oddělení komunikace a vnějších vztahů – Juridikum [22-J] | |
| prezenční | |
| čeština | |
| Forma výuky: práce s originálními texty Kurz je vhodný pro soudní překladatele a pro všechny, kteří mají o problematiku právního překladu zájem. |
|
| Terminologické základy francouzského práva občanského hmotného pro překladatele právních textů | |
| Plán výuky: 1. Fyzické osoby – obecná charakteristika, svéprávnost, zastoupení, poručenství, opatrovnictví aj. 2. Věcná práva – klasifikace věcí a věcných práv, nabývání vlastnictví, služebnosti, věcná práva k cizí věci, spoluvlastnictví, společenství vlastníků bytových jednotek aj. 3. Rodinné právo – manželství, rozvod, vztahy mezi rodiči a dětmi, určování otcovství, náhradní mateřství, asistovaná reprodukce aj. 4. Dědické právo – dědění ze zákona, dědění ze závěti, dědické třídy aj. 5. Závazkové právo – reforma závazkového práva ve Francii, vznik, změna a zánik závazkových vztahů aj. 6. Odpovědnost – smluvní a mimosmluvní odpovědnost |
|
| žádné | |
Podrobnosti v rozvrhu | |
Podmínky absolvování a kvalifikace | |
| jiná | |
| Certifikace: | Osvědčení o absolvování programu |
 |
|
|
|
Garant a místo | |
| PhDr. Jana Tomaščínová, Ph.D. | |
| Katedra jazyků | |
| Katedra jazyků | |
Termín a délka | |
| 2017/2018 | |
| zimní semestr | |
| Krátkodobé | |
| 18 (v hodinách celkem) | |
| 15 - 18 hodin v pátek | |
| 20.10.2017 | |
Poplatky a financování | |
| 4500 Kč / kurz | |
| osvobozeno | |
Přihláška | |
| Juridikum Právnická fakulta, nám. Curieových 7, 116 40 Praha 1 | |
| Oddělení komunikace a vnějších vztahů – Juridikum | |
| Danuše Kučírková | |
| strakova@prf.cuni.cz | |
| 221 005 503 | |
| 20.10.2017 | |
|
|