Augmentativa v současné španělštině

• Název práce v češtině: Augmentativa v současné španělštině
• Název v anglickém jazyce: Augmentatives in Contemporary Spanish
• Klíčová slova: augmentativa|sufix|slovotvorba|španělština|korpus|morfopragmatika
• Klíčová slova anglicky: augmentatives|suffix|word-formation|Spanish|corpus|morphopragmatics
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 22.12.2022
• Datum zadání: 23.12.2022
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 23.12.2022
• Datum a čas obhajoby: 14.09.2023 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 25.07.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 14.09.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod. Vymezení cíle práce: augmentativa v současné španělštině. Přehled současného stavu poznání. Popis teoretických východisek a použité metody (korpus).
2. Definice základních termínů a koncepčních východisek: derivace, afix, lexikální báze, lexikální pravidlo, restrikce, produktivita. Nominální derivace, derivación apreciativa. Homonymní sufixy.
3. Typologie španělských augmentativ. Augmentativní vs. pejorativní sufixace. Augmentativa ze sémantického a pragmatického hlediska. Diatopické rozdíly. Lexikální pravidla a restrikce tvoření augmentativ.
4. Případová studie na jednojazyčném korpusu Araneum. Přihlédnutí k českým protějškům (korpus InterCorp).
5. Závěr

Seznam odborné literatury

BOSQUE, Ignacio a Violeta DEMONTE. REAL ACADEMIA ESPAŇOLA (MADRID). Gramática descriptiva de la lengua espaňola. [T.] 3., Entre la oración y el discurso. Morfología. 3. reimpr. Madrid: Espasa-Calpe, 2000, s. 3507-5351.
BUTT, John, Carmen BENJAMIN a Antonia MOREIRA RODRÍGUEZ. Diminutive, augmentative and pejorative suffixes. A New Reference Grammar of Modern Spanish. 1. Routledge, 2019, 1, 552-559.
CALVO PÉREZ, Julio. Para una morfopragmática del español. Pragmalingüística (Cádiz, Spain). Universidad de Cádiz, 2011, (5-6), 25-58.
DRESSLER, Wolfgang U. a Lavinia MERLINI BARBARESI. Morphopragmatics: diminutives and intensifiers in Italian, German, and other languages. Berlin: De Gruyter, 1994, VIII.
FORTIN, Antonio. The morphology and semantics of expressive affixes. 2011. PhD Thesis. Oxford University, UK.
GAARDER, A. Bruce. Los llamados diminutivos y aumentativos en el español de México. PMLA: Publications of the Modern Language Association of America. New York, etc: Modern Language Association of America, 1966, 81(7), 585-595.
GOOCH, Anthony. Diminutive, augmentative and pejorative suffixes in modern Spanish: (a guide to their use and meaning). 2nd ed. Oxford: Pergamon Press, 1970.
GRACIA, Lluisa a Lidia TURON. On Appreciative Suffixes. Acta linguistica Hungarica. Akadémiai Kiadó, 2000, 47(1/4), 231-247.
GUERRERO SALAZAR, Susana. Neologismos estilisticos en los titulares de la prensa deportiva espanola: "NP + -azo/ -ada." Círculo de lingüística aplicada a la comunicación. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2018, 75(75), 173.
HINOJOSA, José A., Juan HARO, Rocío CALVILLO-TORRES, Lucía GONZÁLEZ-ARIAS, Claudia POCH a Pilar FERRÉ. I want it small or, rather, give me a bunch: the role of evaluative morphology on the assessment of the emotional properties of words. Cognition and emotion. ABINGDON: Routledge, 2022, 36(6), 1203-1210.
LANG, M. F. Formación de palabras en español: morfología derivativa productiva en el léxico moderno. Traducción de Alberto Miranda Poza. 3a edición. Madrid: Cátedra, 1997.
LARA, José Alejandro Martínez. Usos y funciones de los sufijos apreciativos en el habla coloquial de jóvenes universitarios de Caracas. Lengua y hable. 2016, 20(1), 225-242.
MERLINI BARBARESI, Lavinia a Wolfgang U DRESSLER. Pragmatic explanations in morphology. Word Knowledge and Word Usage. Berlin, Boston: De Gruyter, 2020, 337, 405-452.
MIRANDA POZA, J. A. La formación de palabras en español. Salamanca: Colegio de España, 1994.
PHARIES, David. The Origin and Development of the Spanish Suffix -azo. Romance philology. 2002, 56 (fall), 41-50.
RAE/ASALE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009 - 2010, 2 sv.
TARAZONA, Edinson. Sufijos aumentativos y la reduplicación en el español oral actual. Cuadernos de Lingüística Hispánica. 2021, (37), 1-16.
ZACARÍAS PONCE DE LEÓN, Ramón Felipe. Los sufijos -oso, -ento, -udo y -ón en el español de México: Alternancia y vitalidad. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones, 2022, 92, 237.