Zmiany generacyjne w gwarze orawskiej na przykładzie wsi Zubrzyca Górna i Zubrzyca Dolna

• Název práce v jazyce práce (polština): Zmiany generacyjne w gwarze orawskiej na przykładzie wsi Zubrzyca Górna i Zubrzyca Dolna
• Název práce v češtině: Generační změny v oravském nářečí na příkladu vsí Zubrzyca Górna a Zubrzyca Dolna
• Název v anglickém jazyce: Generational changes in the Orava dialect on the example of the villages of Zubrzyca Gorna and Zubrzyca Dolna
• Klíčová slova: dialektologia|gwara orawska|Zubrzyca Górna|Zubrzyca Dolna|zmiany generacyjne
• Klíčová slova anglicky: dialectology|Orava dialect|Zubrzyca Górna|Zubrzyca Dolna|generational changes
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: polština
• Ústav: Katedra středoevropských studií (21-KSES)
• Vedoucí / školitel: Renata Rusin Dybalska, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 21.12.2022
• Datum zadání: 22.12.2022
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 22.12.2022
• Datum a čas obhajoby: 13.09.2023 08:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 13.08.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 13.09.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Jiří Muryc, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Tematem niniejszej pracy będzie gwara orawska zachowana na obszarze dwóch wsi znajdujących się na terytorium Polski – Zubrzyca Górna i Zubrzyca Dolna. W pierwszej kolejności jej celem będzie opisanie zmian o charakterze fonetycznym i leksykalnym pojawiających się w grupie badanych użytkowników reprezentujących różne generacje. Przedmiotem zainteresownia będzie również zbadanie zakresu posługiwania się gwarą, czyli sytuacji komunikacyjnych w których jest ona aktywnie stosowana. Podstawą prezentowanych ustaleń będą przeprowadzone badania terenowe. Główną bazę materiałową stanowią nagrania ukierunkowanych wywiadów z mieszkańcami owych wsi na określone tematy przeprowadzone w latach 2021–2022 na badanym obszarze.

Seznam odborné literatury

DEJNA, Karol. Atlas gwar polskich. T. 1, Małopolska, Warszawa: Upowszechnianie Nauki-Oświata "UN-O", 1998.
DEJNA, Karol. Dialekty polskie, Wrocław: Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich, 1973.
FITAK, Franciszek. Słownik gwary orawskiej, Gliwice: Wydaw. Ryszard M. Remiszewski – RMR, 1997.
GOTÓWKA, Agnieszka: Przydatność amatorskich słowników gwarowych do badań leksyki góralskiej w aspekcie kulturowym. In: Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstwo, red. D. K. Rembiszewska. Warszawa-Lomża 2016, s. 31–38.
KARAŚ, Mieczysław. Polskie dialekty Orawy, Cz. I. Fonetyka i fonologia. Kraków 1965.
KĄŚ, Józef. Słownik gwary orawskiej. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2011.
MAŁECKI, Mieczysław. Język polski na południe od Karpat: (Spisz, Orawa, Czadeckie, wyspy językowe), Kraków: Gebethner i Wolff, 1938.
URBAŃCZYK, Stanisław (red.). Encyklopedie języka polskiego. Ossolineum 1991.
URBAŃCZYK, Stanisław. Zarys dialektologii polskiej. Warszawa 1972.