Ustálená slovní spojení z oblasti hudby v současné francouzštině

• Název práce v češtině: Ustálená slovní spojení z oblasti hudby v současné francouzštině
• Název v anglickém jazyce: Established phrasal idioms from the field of music in contemporary French
• Klíčová slova: frazeologie|frazém|hudební výrazy|idiomatika|idiom|hudba|francouzština
• Klíčová slova anglicky: phraseology|phraseme|musical expressions|idiomatics|idiom|music|French
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 06.12.2022
• Datum zadání: 07.12.2022
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 07.12.2022
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2023 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 24.07.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se zabývá ustálenými spojeními ve francouzštině, která se vztahují k tématu hudby. Konkrétněji je zaměřena na ustálená slovní spojení, jež v sobě obsahují hudební nástroje nebo slova úzce spjata s hudební tematikou a tímto prostředím.
Teoretická část práce je věnována frazeologii a idiomatice. Dochází zde k jejich vymezení v rámci lingvistiky v českém a francouzském jazykovém prostředí s přihlédnutím k uchopení frazémů v dílčích oblastech lidské činnosti.
Část praktická se posléze zaobírá jednotlivými ustálenými slovními spojeními z hudebního světa, které nacházíme ve francouzském jazyce. V této části práce bude na základě lexikografických dat francouzského jazyka provedena lingvistická analýza vybraného výraziva.

Seznam odborné literatury

ČERMÁK, František. Frazeologie a idiomatika česká a obecná: Czech and general phraseology. V Praze: Karolinum, 2007. ISBN 978-80-246-1371-0.

BRŇÁKOVÁ, Jana. Les aspects phraséologiques du lexique français. 1ère éd. Ostrava: Faculté des Lettres de l'Université d'Ostrava, 2012. ISBN 978-80-7464-139-8.

RAT, Maurice. Dictionnaire des locutions françaises. Paris: Larousse, 1957, 446 s.

DUNETON, Claude. La puce à l'oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine. Paris: Stock, 1978, 413 s. : il. ; 22 cm. ISBN 2-253-02704-9.

SICES, David, Jacqueline B SICES a François DENOEU. Francouzské idiomy = Idiotismes français. Brno: Computer Press, 2009, 318 s. ; 18 cm. ISBN 978-80-251-2482-6.

MEL'ČUK, I. A. (Igor' Aleksandrovič), Jasmina MILIĆEVIĆ a Janine LÉVY. Introduction à la linguistique. Paris: Hermann, 2014, 3 svazky : ilustrace. ISBN 978-2-7056-8058-9.

BEČKA, Josef Václav. Slovník synonym a frazeologismů. 3. upr. a dopl. vyd. Praha: Novinář, 1982, 463 s.

SMOLKA, Jaroslav. Dějiny hudby. Togga : Český hudební fond, 2001, 657 s. : il. ; 25 cm. ISBN 80-902912-0-1.