I Kwangsu v teorii a praxi: "Co je literatura" a "Bezcitní"

• Název práce v češtině: I Kwangsu v teorii a praxi: "Co je literatura" a "Bezcitní"
• Název v anglickém jazyce: Yi Kwangsu in theory and praxis: "What is literature" and "The Heartless"
• Klíčová slova: I Kwangsu|Co je literatura|Bezcitní|literární teorie|první moderní román
• Klíčová slova anglicky: Yi Kwangsu|What is literature|The Heartless|theory of literature|the first modern novel
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Miriam Löwensteinová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 28.11.2022
• Datum zadání: 28.11.2022
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 12.12.2022
• Datum a čas obhajoby: 05.02.2024 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 21.12.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 05.02.2024
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Karolína Šamánková

Zásady pro vypracování

Diplomantka se ve své magisterské práci zaměří na esej „Co je literatura“ (Munhak iran hao?) prvního moderního korejského spisovatele I Kwangsua (1892-1950), který se v ní nejen distancuje od staršího písemnictví, ale nastoluje maximy nové prózy. Esej má časově blízko k jeho ikonickému románu „Bezcitní“ (Mudžŏng, časopisecky v 126 pokračováních, 1917), pročež se nabízí otázka, do jaké míry se podařilo I Kwangsuovi aplikovat svá prohlášení na praxi, a která z nich tímto dílem do nové literatury vstoupila a přirozeně se zažila, popřípadě která nebyla okamžitě uskutečnitelná. Práci diplomantka rozvrhne následujícím způsobem:
a) vymezí obsah a rozsah tématu včetně základních pojmů a termínů,
b) přiblíží širší intelektuální a literární kontext a osobu I Kwangsua,
c) pokusí se shrnout tehdejší pohledy a požadavky na národní kulturu a literaturu,
d) v klíčové části práce se bude věnovat i) I Kwangsuovu textu Co je literatura? a jeho nejvýraznějším konceptům kontrastujícím se staršími literárními maximami, ii) a pokusí se najít aplikaci těchto nových konceptů v autorově přelomovém díle Bezcitní (Mudžŏng)
e) poslední část zhodnotí dopady textu i románu na korejské literární "dědictví" v delší perspektivě, zejména co se týče vymezení tzv. národní literatury a retroprojektivních pohledů na dějiny korejské literatury.
f) součástí práce bude i anotovaný překlad výše zmíněné eseje.

Seznam odborné literatury

Prameny
I Kwangsu. Munhak iran hao? [online]. Dostupné z:https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=woongbob&logNo=50086813204
I Kwangsu. Mudžŏng. Sŏul, Minǔmsa 2010.
I Kwangsu. Mudžŏng. Online. http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001456&Lang=%ED%95%9C%EA%B8%80&Page=2
dobová kritika, resp. ohlasy obou textů
Literatura
KIM, Junsik, ČONG Hoǔm. Hanguk sosŏlsa. Sŏul, Jeha 1997.
KWON, Jŏngmin. Hanguk hjŏndä munhaksa. Sŏul, Minǔmsa 2013.
KWON, Yougmin a Bruce FULTON. What is Korean literature. Korea research monograf 37. Berkeley: Insitute of East Asian Studies, 2020. ISBN 978-1-55729-187-5.
LEE, Ann Sung-hi. Mujŏng: Yi Kwang-su and modern korean literature. New York: Cornell East Asia Series, 2005. ISBN 1-885445-27-X
LEE, Ann Sung-hi. Yi Kwangsu and early modern korean literature. New York, 1991. Disertace. Columbia University.
Yi Kwangsu, Rhee, Jooyeon. What Is Literature? (Munhak iran hao). Azalea: Journal of Korean Literature & Culture. č. 4. University of Hawai’i Press. [online]. Březen. 2011. Dostupné z: https://journals.scholarsportal.info/browse/19446500/v04i0001
LEE, Peter H. A History of Korean Literature. New York: Cambridge University Press, 2003. ISBN 978-0-521-82858-1.
LÖWENSTEINOVÁ, Miriam. Slovník korejské literatury. Praha: Libri, 2007. ISBN 978-80-7277-271-1
další literatura v jednotlivých studiích a korejsky psaných souhrnných dějinách literatury, resp. kvalifikačních pracích