Déguisement dans les légendes médiévales de Tristan

• Název práce v jazyce práce (francouzština): Déguisement dans les légendes médiévales de Tristan
• Název práce v češtině: Převlek v tristanovských legendách
• Název v anglickém jazyce: Disguise in the Romances of Tristan
• Klíčová slova: Tristan|převlek|Béroul|Tomáš Anglický|francouzská literatura|literatura 12. století
• Klíčová slova anglicky: Tristan|disguise|Béroul|Thomas of Britain|French literature|12th-century literature
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: francouzština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Záviš Šuman, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 22.11.2022
• Datum zadání: 05.12.2022
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 05.12.2022
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2023 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 16.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Matouš Jaluška, Ph.D.
• Ocenění: Práce byla navržena na ocenění

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se zaměří na topos převleku v tristanovských legendách z 12. století. Jejím hlavním cílem bude analýza a interpretace pěti převleků Tristana – blázna, leprózního, poutníka, minstrela a obchodníka. Práce zároveň poodhalí, jakým způsobem je fyzický převlek využit v rétorických strategiích hlavního hrdiny a do jaké míry vede k uskutečnění jeho záměrů. Analýzy budou vycházet ze středověkých verzí Béroula (Le roman de Tristan), Tomáše Anglického (Les fragments du roman de Tristan) a ze dvou rukopisů Folies Tristan (de Berne a d’Oxford).

Seznam odborné literatury

VÝBĚROVÁ BIBLIOGRAFIE
Primární:
MARCHELLO-NIZIA, C. (Éd.). Tristan et Yseut : Les premières versions européennes. Paris : Gallimard : Bibliothèque de la Pléiade, 1995.
ZINK, M. Tristan et Iseut : Les poèmes français - La saga norroise (D. Lacroix & P. Walter, Trad.). Paris : Lettres gothiques. Le Livre de Poche, 1989.
PAYEN , J.-C. Tristan et Yseut : Les Tristan en vers. Paris : Editions Classiques Garnier, 2010.
Sekundární :
BLAKESLEE, Merritt. Love's Masks, Identity, Intertextuality and Meaning in the Old French Tristan Poems. Suffolk: D. S. Brewer, 1989.
BLAKESLEE, Merritt. « Tristan the trickster in the Old French Tristan poems ». Dans Cultura neolatina, 44, 1984, p. 167-190.
BURNS, Jane E. « Infidelity and Fictive Discourse in the Roman de Tristan ». Dans Tristan and Isolde. A Casebook, ed. Joan Tasker Grimbert. New York & London : Garland Publishing Inc, 1995, p. 75-93.
BUSCHINGER, Danielle. « Le motif du déguisement de Tristan dans les œuvres médiévales allemandes ». Dans Masques et déguisements dans la littérature médiévale, éd. Marie-Louise Ollier. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 1988, p. 35-41.
DEMARTINI, D. & MOSSET, Y. Le roman de Tristan de Béroul. Neuilly-sur-Seine : Atlande, 2020.
DEMBOWSKI, Peter F. « Le faux semblant et la problématique des masques et déguisements ». Dans Masques et déguisements dans la littérature médiévale, éd. Marie-Louise Ollier. Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal, 1988, p. 43-53.
DUFOURNET, Jean. « Présence et fonction de la lèpre dans Le Tristan de Béroul ». Dans Mélanges de linguistique, de littérature et de philologies médiévales offerts à J. R. Smeets, ed. Q. I. M. Mok, I. Spiele et P. E. R. Verhuyck. Leiden, 1982, p. 87-101.
DURVYE, C. Étude sur Beroul, Tristan et Yseut ou le roman de Tristan : Épreuves de lettres, Terminales L, ES. Paris : ELLIPSES, 2001.
KJAER, Jonna. « Le déguisement dans les Folies Tristan et la mort chez Thomas d'Angleterre ». Dans Masques et déguisements dans la littérature médiévale, éd. Marie-Louise Ollier. Montréal : Les Presses de L'Université de Montréal, 1988, p. 65-73.
MÉNARD, Philippe. Le rire et le sourire dans le roman courtois en France au Moyen Âge. Genève : Librairie Droz, 1969.
OLLIER, Marie L. Masques et déguisements dans la littérature médiévale. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 1988.
ZINK, Michel. « Révélations de la mémoire et masques du sens dans la poétique médiévale ». Dans Masques et déguisements dans la littérature médiévale, éd. Marie-Louise Ollier. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 1988, p. 251-260.
ZUMTHOR, Paul. Essai de poétique médiévale. Paris : Éditions du Seuil, 1972.