Compendium Anticlaudiani - komentovaný překlad
| Název práce v češtině: | Compendium Anticlaudiani - komentovaný překlad |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Compendium Anticlaudiani - commented translation into Czech |
| Klíčová slova: | středověká latina|středověká literatura|Alan z Lille|ctnosti a neřesti|Compendium Anticlaudiani|komentovaný překlad |
| Klíčová slova anglicky: | medieval Latin|medieval literature|Alain of Lille|commented translation|virtues and vices|Compendium Anticlaudiani |
| Akademický rok vypsání: | 2022/2023 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS) |
| Vedoucí / školitel: | prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 07.11.2022 |
| Datum zadání: | 08.11.2022 |
| Schválení administrátorem: | bylo schváleno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 17.01.2023 |
| Datum a čas obhajoby: | 12.06.2023 00:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 11.05.2023 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 12.06.2023 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Michal Ctibor, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1. Přeložit do češtiny text Compendium Anticlaudiani, jak je editováno ve studii OCHSENBEIN, Peter. Das Compendium Anticlaudiani. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 1969,98(2), 81–109. 2. Doplnit poznámky překladatele, ve kterých budou vysvětleny problematické a pozoruhodné pasáže. 3. Sepsat úvodní studii, která tento text zasadí do kulturně-historického kontextu. |
| Seznam odborné literatury |
| ACHNITZ, Wolfgang, ed. Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. Bd. 2 Geistliche Schrifttum des Spätmittelalters. Berlin: De Gruyter, 2011. ISBN 978-3-598-24994-5. ALANUS. Anticlaudianus, or, The good and perfect man. Přel. J. SHERIDAN. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1973. ISBN 0-88844-263-7. Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona (včetně deuterokanonických knih): český ekumenický překlad. Praha: Česká biblická společnost, 2015. ISBN 978-80-7545-003-6. OCHSENBEIN, Peter. Das Compendium Anticlaudiani. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 1969,98(2), 81–109. PATERA, Adolf, ed. Svatovítský rukopis. Praha: Matice česká, 1886. |