Varianty foném /d/ a /g/ v španielčine a ich výslovnosť českými a slovenskými hovoriacimi

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Varianty foném /d/ a /g/ v španielčine a ich výslovnosť českými a slovenskými hovoriacimi
• Název práce v češtině: Varianty fonémů /d/ a /g/ ve španělštině a jejich výslovnost českými a slovenskými mluvčími
• Název v anglickém jazyce: Variants of the phonemes /d/ and /g/ in Spanish and their pronunciation by Czech and Slovak speakers
• Klíčová slova: španělština|čeština|slovenština|fonetika|osvojování jazyka|Praat|výslovnost
• Klíčová slova anglicky: Spanish|Czech|Slovak|phonetics|language acquisition|Praat|pronunciation
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.09.2022
• Datum zadání: 19.09.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 20.09.2022
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2023 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 15.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 13.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod, vymezení cíle práce: španělské fonémy /d/ a /g/, jejich varianty a výslovnost českými mluvčími. Popis teoretického rámce a použité metody.
2. Základní charakteristika španělského fonému /d/ a jeho variant. Jejich artikulační, akustická a distribuční analýza. Srovnání s češtinou.
3. Základní charakteristika španělského fonému /g/ a jeho variant. Jejich artikulační, akustická a distribuční analýza. Srovnání s češtinou.
4. Popis teoretických východisek materiálové analýzy – okluzivnost, aproximantnost atd. Sběr vstupních dat (vytvoření textu pro nahrávání, obsahujícího veškeré varianty obou fonémů v různých kontextech; nahrávání čtení tohoto textu českými a španělskými mluvčími).
5. Analýza získaného řečového materiálu (v programu Praat), statistické zpracování výsledků.
6. Shrnutí a zobecnění dosažených výsledků, závěry

Seznam odborné literatury

Cvrček, V. a kol. Mluvnice současné češtiny 1. Praha: Karolinum, 2010.
Čermák, P. Fonetika a fonologie současné španělštiny. Praha: FFUK, 2015.
Černikovská, Š. Las vocales españolas en la interlengua de hablantes checos. Disertační práce, 2016..
Duběda, T. Jazyky a jejich zvuky. Univerzálie a typologie ve fonetice a fonologii. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
International Phonetic Association. Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Kráľ, A.; Sabol J. Fonetika a fonológia. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladatelstvo, 1989.
Králová, J. Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny (na pozadí češtiny). Praha: Karolinum, 1998.
Machač, P.; Skarnitzl, R. Fonetická segmentace hlásek. Praha: Epocha, 2009.
Martínez Celdrán, E. Fonética experimental: teoría y práctica. Madrid: Síntesis, 1991.
Martínez Celdrán, E. Fonética. Barcelona: Teide, 1994.
Navarro Tomás, T. Manual de la pronunciación española. (28. ed.) Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004.
Palková, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha: Karolinum, 1994.
Quilis, A. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos, 1981.
Quilis, A. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos, 1993.
Real Academia Española. Nueva Gramática de la lengua española: Fonética y fonología. Madrid: Espasa 2011.
Skarnitzl, R.; Šturm P. a Volín J. Zvuková báze řečové komunikace: Fonetický a fonologický popis řeči. Praha: Karolinum, 2016.
Stirling, William F. The pronunciation of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
Volín, J. Statistické metody ve fonetickém výzkumu. Praha: Epocha, 2007.