Vietnamese University Students in the UK and Their Use of English Names
| Název práce v češtině: | Užívání anglických jmen vietnamskými univerzitními studenty |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Vietnamese University Students in the UK and Their Use of English Names |
| Klíčová slova: | teorie jazykového managementu|jednoduchý jazykový management|organizovaný jazykový management|management jména|vietnamští studenti|identita|jazyková ideologie |
| Klíčová slova anglicky: | language management theory|simple language management|organized language management|name management|Vietnamese students|identity|language ideology |
| Akademický rok vypsání: | 2021/2022 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | angličtina |
| Ústav: | Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Tamah Sherman, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 07.09.2022 |
| Datum zadání: | 07.09.2022 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 25.10.2022 |
| Datum a čas obhajoby: | 07.09.2023 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 09.08.2023 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 07.09.2023 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | doc. Dr. phil. Eva Maria Luef, Mag. phil. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomová práce se zabývá managementem jména vietnamských univerzitních studentů studujících ve Velké Británii. V teoretické části práce bude popsán jazykový management (jednoduchý, organizovaný) s důrazem na management jména, který je nedílnou součástí života Vietnamců žijících mimo Vietnam. Volba dalšího jména a jeho následné používání je úzce spojené s jazykovými ideologiemi mluvčích. Mluvčí mají různé motivace proč (ne)používat své oficiální jméno v různých situacích a s různými lidmi. Dále budou v této části popsány vietnamské praktiky dávání jmen a situace vietnamské komunity ve Velké Británii. Výzkumné otázky: Jaké jméno používají mluvčí v různých situacích? Jaká je motivace mluvčích při volbě anglického jména? Jaká je motivace mluvčích pro používání anglického jména? V praktické části bude vypracován online dotazník, který si klade za cíl kvantitativně prozkoumat management jména studentů, tj. jaké jméno student používá v jaké situaci a jaké názory mají studenti ohledně používání anglického jména. Následně bude 10 studentů pozváno na rozhovor, který prozkoumá management jména kvalitativně skrze otázky ohledně motivace při volbě a používání anglického nebo vietnamského jména. Tato práce bude vypracovaná v anglickém jazyce. |
| Seznam odborné literatury |
| Burt, S.M. (2009). Naming, Re-Naming and Self-Naming Among Hmong-Americans, Names, 57:4, 236-245, DOI: 10.1179/002777309X12513839123511 Chen, L. N.H. (2015). Choices and Patterns of English Names among Taiwanese Students, Names, 63:4, 200-209, DOI: 10.1080/00277738.2015.1118986 Edwards, R. (2006). What's in a Name? Chinese Learners and the Practice of Adopting ‘English’ Names, Language, Culture and Curriculum, 19:1, 90-103, DOI: 10.1080/07908310608668756 Heffernan, K. (2010). English Name Use by East Asians in Canada: Linguistic Pragmatics or Cultural Identity?, Names, 58:1, 24-36, DOI: 10.1179/175622710X12590782368026 Huang, Ch.-Y. & Ke, I.-Ch. (2016) Parents’ perspectives on adopting English names in Taiwan, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37:8, 849-861, DOI: 10.1080/01434632.2016.1144760 McPherron, P. (2009). “My name is Money”: name choices and global identifications at a South-Chinese university, Asia Pacific Journal of Education, 29:4, 521-536, DOI: 10.1080/02188790903312706 Nekvapil, J. (2017). Jazyková ideologie. In: Karlík, P. & amp (eds.), Nový encyklopedický slovník češtiny online. Dostupný z https://www.czechency.org/ Nguyen, H. H. (2012). The Multilanguaging of a Vietnamese American in South Philadelphia. 27 (1), Retrieved from https://repository.upenn.edu/wpel/vol27/iss1/5 Nguyen, T. (2019). Vietnamese ethnic minority students’ language practices under the influence of external interventions: A management perspective. Language in Society, 48(5), 745-767. doi:10.1017/S0047404519000678 Neustupný, J. V. & Nekvapil, J. (2003). Language management in the Czech Republic. In: Current Issues in Language Planning, 4, 181–366. Sercombe, P., Tony Young, T., Dong, M. & Lin Lin, L. (2014). The Adoption of Non-Heritage Names among Chinese Mainlanders, Names, 62:2, 65-75, DOI: 10.1179/0027773813Z.00000000071 Wu, E.D. (1999). “They Call Me Bruce, But They Won't Call Me Bruce Jones:” Asian American Naming Preferences and Patterns, Names, 47:1, 21-50, DOI: 10.1179/nam.1999.47.1.21 |