Metaphors associated with the perception of time in English and Czech

• Název práce v češtině: Metafory spojené s vnímáním času v angličtině a češtině
• Název v anglickém jazyce: Metaphors associated with the perception of time in English and Czech
• Klíčová slova: metafora|čas|konceptualizace|konceptuální metafora|kognitivní lingvistika|metaforický koncept|doména|srovnávací analýza
• Klíčová slova anglicky: metaphor|time|conceptualisation|conceptual metaphor|cognitive linguistics|metaphorical concept|domain|contrastive analysis
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Kateřina Vašků, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 02.03.2021
• Datum zadání: 02.03.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 05.09.2022 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 16.08.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 05.09.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná pracovníkem v zastoupení a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Kryštof Beták

Zásady pro vypracování

Abstraktní představa času je v jazyce často konceptualizována pomocí metafory odkazující k jiným, více konkrétním doménám. Cílem této bakalářské práce je porovnat užití metafor v souvislosti s výrazem time/čas v češtině a v angličtině. V teoretické kapitole autorka představí pojem metafora, především se zaměřením na metaforu konceptuální. Prvním krokem praktické části bude kompilace vzorku 50 slovních kombinací, ve kterých je slovo time/čas spojeno s výrazy poukazujícími na metaforické vnímání. Tento vzorek bude založený na korpusových datech. Ve vlastní analýze budou příklady popsány z hlediska zdrojové domény a autorka se pokusí identifikovat konkrétní konceptuální metafory. Finálním krokem analýzy potom bude srovnání vzorku anglického a českého. Práce bude vypracována v anglickém jazyce.

Seznam odborné literatury

Bajerová, J. (2017). Čas ve frazeologickém obraze světa (na ruském, českém a anglickém materiálu). Olomouc: FF UPOL, Diplomová práce Evans, V. (Ed.). (2003). The structure of time: Language, meaning and temporal cognition. John Benjamins Publishing. Evans, V. (2004). How we conceptualise time: language, meaning and temporal cognition. The Cognitive Linguistics Reader. Equinox eBooks Publishing, United Kingdom. p. 733-765. Huumo, T. (2017). The grammar of temporal motion: A Cognitive Grammar account of motion metaphors of time. Cognitive Linguistics, 28(1), 1-43. Chilton, P. (2009). Metaphor in mental representations of space, time and society: The cognitive linguistic approach. Language and Social Cognition. Expression of the Social Mind, 455-71. Lakoff, George (1987) Women, Fire and Dangerous things: What Categories Reveal about the mind. Chicago/London: The University of Chicago Press. Lakoff, G., & Johnson, M. (2008). Metaphors we live by. University of Chicago press. Semino, E., & Demjén, Z. (Eds.). (2016). The Routledge handbook of metaphor and language. Taylor & Francis. Svašková, J. (2014). Cykličnost a linearita času v českém jazykovém obrazu světa. Praha: FFUK, Diplomová práce. Šerá, E. (2012). Vnímání a prožívání času-reflexe v jazyce každodenní komunikace 19. a 20. století. Plzeň: FF ZČU, Diplomová práce.